| No. |
Chinese Simplified |
Chinese Traditional |
Pinyin |
explanation |
| 1 | 红酒 | 紅酒 | hong2 jiu3 | vin rouge |
| 2 | 红顶绿鸠 | 紅頂綠鳩 | hong2 ding3 lu:4 jiu1 | Colombar de Formose |
| 3 | 红顶鹛 | 紅頂鶥 | hong2 ding3 mei2 | Timalie coiffée |
| 4 | 红领巾 | 紅領巾 | hong2 ling3 jin1 | foulard rouge/jeune pionnier |
| 5 | 红颈绿啄木鸟 | 紅頸綠啄木鳥 | hong2 jing3 lu:4 zhuo2 mu4 niao3 | Pic de Rabier |
| 6 | 红颈苇鹀 | 紅頸葦鵐 | hong2 jing3 wei3 wu2 | Bruant de Yéso |
| 7 | 红颜 | 紅顏 | hong2 yan2 | belle femme |
| 8 | 红颜薄命 | 紅顏薄命 | hong2 yan2 bo2 ming4 | (expr. idiom.) les jolies femmes ont un destin malheureux |
| 9 | 红额穗鹛 | 紅額穗鶥 | hong2 e2 sui4 mei2 | Timalie à front roux |
| 10 | 红额金翅雀 | 紅額金翅雀 | hong2 e2 jin1 chi4 que4 | Chardonneret élégant |