อีกด้านหนึ่งก็..., ในอีกด้านหนึ่งก็... | थाई कोरियाई विश्वकोशीय शब्दकोश
हिंदी อีกด้านหนึ่งก็..., ในอีกด้านหนึ่งก็... अर्थ,อีกด้านหนึ่งก็..., ในอีกด้านหนึ่งก็... कोरियाई ख़ुलासा
-는 한편()อีกด้านหนึ่งก็..., ในอีกด้านหนึ่งก็...
앞의 말이 나타내는 일을 하는 동시에 다른 쪽에서 또 다른 일을 함을 나타내는 표현.
สำนวนที่แสดงว่าขณะที่ทำงานที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้ ก็ทำงานอย่างอื่นอีกในอีกด้านด้วย
उदाहरण वाक्य
- 승규는 공부를 열심히 하는 한편 운동도 게을리하지 않는다.
- 나는 평소에는 컴퓨터로 메일을 보내는 한편 가끔 손으로 쓰는 편지도 보낸다.
- 정부는 학교 근처의 소음 공해 실태를 조사하는 한편 방음벽 설치 등의 방안을 모색하는 중이다.
- 지수 씨, 신작 영화 홍보는 어떻게 되고 있어요?
- 길거리 홍보 활동을 벌이는 한편 관객을 초대해서 무료 시사회를 하기로 했어요.