便娟


Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro Database Ideofono Cinese

Ricerca:
Cinese tradizionale便娟
Cinese semplificato 便娟
Pinyin con tonibiàn~juān
Pinyin con tono numericobian4~juan1
Pinyin senza tonibian~juan
ipa_toneletterpjan˥˩~tɕɥɛn˥
ipa_tonenumberpjan51~tɕɥɛn55
middle_chinese_baxterbjienH~NA
middle_chinese_ipabjien³~NA
old_chinese_ipa[b]e[n]-s~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
Definizione1.輕盈美好貌。 《楚辭‧大招》: “豐肉微骨, 體便娟只。” 漢 邊讓 《章華賦》: “形便娟以嬋媛兮, 若流風之靡草。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》: “既修竦而便娟, 亦蕭森而蓊蔚。” 清 金農 《慕園題竹》詩: “便娟修竹覆檐楹, 出格幽姿天與成。” 2.回旋飛舞貌。 南朝 宋 謝靈運 《雪賦》: “初便娟於墀廡, 末縈盈於帷席。”
morphological_templateRR
character1_freq333.1753
character2_freq4.884
character1_family_size47
character2_family_size1
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq18584.642
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size96
character2_phonetic_component
character2_phonetic_component_freq33.1852
character2_phonetic_family_size5
Interiezionenotinterjection
Cinese tradizionale便娟
Cinese semplificato 便娟
Pinyin con tonibiàn~juān
Pinyin con tono numericobian4~juan1
Pinyin senza tonibian~juan
ipa_toneletterpjan˥˩~tɕɥɛn˥
ipa_tonenumberpjan51~tɕɥɛn55
middle_chinese_baxterbjien~NA
middle_chinese_ipabjien¹~NA
old_chinese_ipa[b]e[n]~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
Definizione1.輕盈美好貌。 《楚辭‧大招》: “豐肉微骨, 體便娟只。” 漢 邊讓 《章華賦》: “形便娟以嬋媛兮, 若流風之靡草。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》: “既修竦而便娟, 亦蕭森而蓊蔚。” 清 金農 《慕園題竹》詩: “便娟修竹覆檐楹, 出格幽姿天與成。” 2.回旋飛舞貌。 南朝 宋 謝靈運 《雪賦》: “初便娟於墀廡, 末縈盈於帷席。”
morphological_templateRR
character1_freq333.1753
character2_freq4.884
character1_family_size47
character2_family_size1
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq18584.642
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size96
character2_phonetic_component
character2_phonetic_component_freq33.1852
character2_phonetic_family_size5
Interiezionenotinterjection
Cinese tradizionale便娟
Cinese semplificato 便娟
Pinyin con tonibiàn~juān
Pinyin con tono numericobian4~juan1
Pinyin senza tonibian~juan
ipa_toneletterpjan˥˩~tɕɥɛn˥
ipa_tonenumberpjan51~tɕɥɛn55
middle_chinese_baxterbjienH~NA
middle_chinese_ipabjien³~NA
old_chinese_ipa[b]e[n]-s~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
Definizione1.輕盈美好貌。 《楚辭‧大招》: “豐肉微骨, 體便娟只。” 漢 邊讓 《章華賦》: “形便娟以嬋媛兮, 若流風之靡草。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》: “既修竦而便娟, 亦蕭森而蓊蔚。” 清 金農 《慕園題竹》詩: “便娟修竹覆檐楹, 出格幽姿天與成。” 2.回旋飛舞貌。 南朝 宋 謝靈運 《雪賦》: “初便娟於墀廡, 末縈盈於帷席。”
morphological_templateRR
character1_freq333.1753
character2_freq4.884
character1_family_size47
character2_family_size1
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq18584.642
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size96
character2_phonetic_component
character2_phonetic_component_freq33.1852
character2_phonetic_family_size5
Interiezionenotinterjection
Cinese tradizionale便娟
Cinese semplificato 便娟
Pinyin con tonibiàn~juān
Pinyin con tono numericobian4~juan1
Pinyin senza tonibian~juan
ipa_toneletterpjan˥˩~tɕɥɛn˥
ipa_tonenumberpjan51~tɕɥɛn55
middle_chinese_baxterbjien~NA
middle_chinese_ipabjien¹~NA
old_chinese_ipa[b]e[n]~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
Definizione1.輕盈美好貌。 《楚辭‧大招》: “豐肉微骨, 體便娟只。” 漢 邊讓 《章華賦》: “形便娟以嬋媛兮, 若流風之靡草。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》: “既修竦而便娟, 亦蕭森而蓊蔚。” 清 金農 《慕園題竹》詩: “便娟修竹覆檐楹, 出格幽姿天與成。” 2.回旋飛舞貌。 南朝 宋 謝靈運 《雪賦》: “初便娟於墀廡, 末縈盈於帷席。”
morphological_templateRR
character1_freq333.1753
character2_freq4.884
character1_family_size47
character2_family_size1
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq18584.642
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size96
character2_phonetic_component
character2_phonetic_component_freq33.1852
character2_phonetic_family_size5
Interiezionenotinterjection
Cinese tradizionale便娟
Cinese semplificato 便娟
Pinyin con tonibiàn~juān
Pinyin con tono numericobian4~juan1
Pinyin senza tonibian~juan
ipa_toneletterpjan˥˩~tɕɥɛn˥
ipa_tonenumberpjan51~tɕɥɛn55
middle_chinese_baxterbjienH~NA
middle_chinese_ipabjien³~NA
old_chinese_ipa[b]e[n]-s~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryMOVEMENT
Definizione1.輕盈美好貌。 《楚辭‧大招》: “豐肉微骨, 體便娟只。” 漢 邊讓 《章華賦》: “形便娟以嬋媛兮, 若流風之靡草。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》: “既修竦而便娟, 亦蕭森而蓊蔚。” 清 金農 《慕園題竹》詩: “便娟修竹覆檐楹, 出格幽姿天與成。” 2.回旋飛舞貌。 南朝 宋 謝靈運 《雪賦》: “初便娟於墀廡, 末縈盈於帷席。”
morphological_templateRR
character1_freq333.1753
character2_freq4.884
character1_family_size47
character2_family_size1
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq18584.642
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size96
character2_phonetic_component
character2_phonetic_component_freq33.1852
character2_phonetic_family_size5
Interiezionenotinterjection
Cinese tradizionale便娟
Cinese semplificato 便娟
Pinyin con tonibiàn~juān
Pinyin con tono numericobian4~juan1
Pinyin senza tonibian~juan
ipa_toneletterpjan˥˩~tɕɥɛn˥
ipa_tonenumberpjan51~tɕɥɛn55
middle_chinese_baxterbjien~NA
middle_chinese_ipabjien¹~NA
old_chinese_ipa[b]e[n]~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryMOVEMENT
Definizione1.輕盈美好貌。 《楚辭‧大招》: “豐肉微骨, 體便娟只。” 漢 邊讓 《章華賦》: “形便娟以嬋媛兮, 若流風之靡草。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》: “既修竦而便娟, 亦蕭森而蓊蔚。” 清 金農 《慕園題竹》詩: “便娟修竹覆檐楹, 出格幽姿天與成。” 2.回旋飛舞貌。 南朝 宋 謝靈運 《雪賦》: “初便娟於墀廡, 末縈盈於帷席。”
morphological_templateRR
character1_freq333.1753
character2_freq4.884
character1_family_size47
character2_family_size1
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq18584.642
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size96
character2_phonetic_component
character2_phonetic_component_freq33.1852
character2_phonetic_family_size5
Interiezionenotinterjection

Cinese Utensileria Coreano Utensileria Spagnolo Utensileria Tedesco Utensileria Inglese Utensileria Russo Utensileria