放浪 | Convertitore Lingo

Cinese tradizionale	放浪
Cinese semplificato	放浪
Pinyin con toni	fàng~làng
Pinyin con tono numerico	fang4~lang4
Pinyin senza toni	fang~lang
ipa_toneletter	faŋ˥˩~laŋ˥˩
ipa_tonenumber	faŋ51~laŋ51
middle_chinese_baxter	pjangX~NA
middle_chinese_ipa	pjaŋ²~NA
old_chinese_ipa	paŋʔ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Definizione	1.放縱不受拘束。晉郭璞《客傲》： “不恢心而形遺，不外累而智喪，無巖穴而冥寂，無江湖而放浪。” 唐吳筠《高士詠‧柏成子高》： “ 大禹受禪讓，子高辭諸侯。退躬適外野，放浪夫何求。” 《明史‧文苑傳二‧唐寅》： “ 寅恥不就，歸家益放浪。” 丁玲《韋護》第二章三： “他早先對於她的印象，只以為是有點美好和聰明而放浪的新型女性。” 2.指行為不檢點。清和邦額《夜譚隨錄‧韓樾子》： “適小紅送茶至，韓戲捻其腕，紅微笑睨之曰： ‘小娘甫出門，郎君便爾放浪耶！’” 茅盾《子夜》八： “﹝ 馮雲卿 ﹞仿佛覺得自己的‘運氣不好’和姨太太的放浪多少有幾分關係：幾曾見戴了綠頭巾的人會走好運的？” 3.浪游；浪跡。宋陸游《齋中雜興》詩： “孤舟小於葉，放浪煙水間。” 元辛文房《唐才子傳‧趙牧》： “有俊才，負奇節，遂捨場屋，放浪人間。” 清宣鼎《夜雨秋燈錄續集‧陶莊》： “每午餐後，必芒鞋竹笠，放浪於山巔水涯。” 郭沫若《蒲劍集‧關於屈原》： “其實‘放流’只是放浪，屈原被疏之後居於閑位，曾向四處游歷過而已。”
morphological_template	RR
character1_freq	1139.7531
character2_freq	583.6741
character1_family_size	109
character2_family_size	31
character1_semantic_radical	攵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	5099.1457
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	24
character2_semantic_family_size	238
character1_phonetic_component	方
character2_phonetic_component	良
character1_phonetic_component_freq	2059.4617
character2_phonetic_component_freq	1050.8198
character1_phonetic_family_size	12
character2_phonetic_family_size	11
Interiezione	notinterjection
Nota	same as 放蕩 fang4dang4 (MC phangH-dangX)

Cinese tradizionale	放浪
Cinese semplificato	放浪
Pinyin con toni	fàng~làng
Pinyin con tono numerico	fang4~lang4
Pinyin senza toni	fang~lang
ipa_toneletter	faŋ˥˩~laŋ˥˩
ipa_tonenumber	faŋ51~laŋ51
middle_chinese_baxter	pjangX~NA
middle_chinese_ipa	pjaŋ²~NA
old_chinese_ipa	paŋʔ~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Definizione	carefree; free and easy; wild and unbridled
morphological_template	RR
character1_freq	1139.7531
character2_freq	583.6741
character1_family_size	109
character2_family_size	31
character1_semantic_radical	攵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	5099.1457
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	24
character2_semantic_family_size	238
character1_phonetic_component	方
character2_phonetic_component	良
character1_phonetic_component_freq	2059.4617
character2_phonetic_component_freq	1050.8198
character1_phonetic_family_size	12
character2_phonetic_family_size	11
Interiezione	notinterjection
Nota	same as 放蕩 fang4dang4 (MC phangH-dangX)

Cinese tradizionale	放浪
Cinese semplificato	放浪
Pinyin con toni	fàng~làng
Pinyin con tono numerico	fang4~lang4
Pinyin senza toni	fang~lang
ipa_toneletter	faŋ˥˩~laŋ˥˩
ipa_tonenumber	faŋ51~laŋ51
middle_chinese_baxter	pjangH~NA
middle_chinese_ipa	pjaŋ³~NA
old_chinese_ipa	paŋ-s~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Definizione	1.放縱不受拘束。晉郭璞《客傲》： “不恢心而形遺，不外累而智喪，無巖穴而冥寂，無江湖而放浪。” 唐吳筠《高士詠‧柏成子高》： “ 大禹受禪讓，子高辭諸侯。退躬適外野，放浪夫何求。” 《明史‧文苑傳二‧唐寅》： “ 寅恥不就，歸家益放浪。” 丁玲《韋護》第二章三： “他早先對於她的印象，只以為是有點美好和聰明而放浪的新型女性。” 2.指行為不檢點。清和邦額《夜譚隨錄‧韓樾子》： “適小紅送茶至，韓戲捻其腕，紅微笑睨之曰： ‘小娘甫出門，郎君便爾放浪耶！’” 茅盾《子夜》八： “﹝ 馮雲卿 ﹞仿佛覺得自己的‘運氣不好’和姨太太的放浪多少有幾分關係：幾曾見戴了綠頭巾的人會走好運的？” 3.浪游；浪跡。宋陸游《齋中雜興》詩： “孤舟小於葉，放浪煙水間。” 元辛文房《唐才子傳‧趙牧》： “有俊才，負奇節，遂捨場屋，放浪人間。” 清宣鼎《夜雨秋燈錄續集‧陶莊》： “每午餐後，必芒鞋竹笠，放浪於山巔水涯。” 郭沫若《蒲劍集‧關於屈原》： “其實‘放流’只是放浪，屈原被疏之後居於閑位，曾向四處游歷過而已。”
morphological_template	RR
character1_freq	1139.7531
character2_freq	583.6741
character1_family_size	109
character2_family_size	31
character1_semantic_radical	攵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	5099.1457
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	24
character2_semantic_family_size	238
character1_phonetic_component	方
character2_phonetic_component	良
character1_phonetic_component_freq	2059.4617
character2_phonetic_component_freq	1050.8198
character1_phonetic_family_size	12
character2_phonetic_family_size	11
Interiezione	notinterjection
Nota	same as 放蕩 fang4dang4 (MC phangH-dangX)

Cinese tradizionale	放浪
Cinese semplificato	放浪
Pinyin con toni	fàng~làng
Pinyin con tono numerico	fang4~lang4
Pinyin senza toni	fang~lang
ipa_toneletter	faŋ˥˩~laŋ˥˩
ipa_tonenumber	faŋ51~laŋ51
middle_chinese_baxter	pjangH~NA
middle_chinese_ipa	pjaŋ³~NA
old_chinese_ipa	paŋ-s~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Definizione	carefree; free and easy; wild and unbridled
morphological_template	RR
character1_freq	1139.7531
character2_freq	583.6741
character1_family_size	109
character2_family_size	31
character1_semantic_radical	攵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	5099.1457
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	24
character2_semantic_family_size	238
character1_phonetic_component	方
character2_phonetic_component	良
character1_phonetic_component_freq	2059.4617
character2_phonetic_component_freq	1050.8198
character1_phonetic_family_size	12
character2_phonetic_family_size	11
Interiezione	notinterjection
Nota	same as 放蕩 fang4dang4 (MC phangH-dangX)

Cinese tradizionale	放浪
Cinese semplificato	放浪
Pinyin con toni	fàng~làng
Pinyin con tono numerico	fang4~lang4
Pinyin senza toni	fang~lang
ipa_toneletter	faŋ˥˩~laŋ˥˩
ipa_tonenumber	faŋ51~laŋ51
middle_chinese_baxter	NA~lang
middle_chinese_ipa	NA~laŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[r]ˤaŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Definizione	1.放縱不受拘束。晉郭璞《客傲》： “不恢心而形遺，不外累而智喪，無巖穴而冥寂，無江湖而放浪。” 唐吳筠《高士詠‧柏成子高》： “ 大禹受禪讓，子高辭諸侯。退躬適外野，放浪夫何求。” 《明史‧文苑傳二‧唐寅》： “ 寅恥不就，歸家益放浪。” 丁玲《韋護》第二章三： “他早先對於她的印象，只以為是有點美好和聰明而放浪的新型女性。” 2.指行為不檢點。清和邦額《夜譚隨錄‧韓樾子》： “適小紅送茶至，韓戲捻其腕，紅微笑睨之曰： ‘小娘甫出門，郎君便爾放浪耶！’” 茅盾《子夜》八： “﹝ 馮雲卿 ﹞仿佛覺得自己的‘運氣不好’和姨太太的放浪多少有幾分關係：幾曾見戴了綠頭巾的人會走好運的？” 3.浪游；浪跡。宋陸游《齋中雜興》詩： “孤舟小於葉，放浪煙水間。” 元辛文房《唐才子傳‧趙牧》： “有俊才，負奇節，遂捨場屋，放浪人間。” 清宣鼎《夜雨秋燈錄續集‧陶莊》： “每午餐後，必芒鞋竹笠，放浪於山巔水涯。” 郭沫若《蒲劍集‧關於屈原》： “其實‘放流’只是放浪，屈原被疏之後居於閑位，曾向四處游歷過而已。”
morphological_template	RR
character1_freq	1139.7531
character2_freq	583.6741
character1_family_size	109
character2_family_size	31
character1_semantic_radical	攵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	5099.1457
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	24
character2_semantic_family_size	238
character1_phonetic_component	方
character2_phonetic_component	良
character1_phonetic_component_freq	2059.4617
character2_phonetic_component_freq	1050.8198
character1_phonetic_family_size	12
character2_phonetic_family_size	11
Interiezione	notinterjection
Nota	same as 放蕩 fang4dang4 (MC phangH-dangX)

Cinese tradizionale	放浪
Cinese semplificato	放浪
Pinyin con toni	fàng~làng
Pinyin con tono numerico	fang4~lang4
Pinyin senza toni	fang~lang
ipa_toneletter	faŋ˥˩~laŋ˥˩
ipa_tonenumber	faŋ51~laŋ51
middle_chinese_baxter	NA~lang
middle_chinese_ipa	NA~laŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[r]ˤaŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Definizione	carefree; free and easy; wild and unbridled
morphological_template	RR
character1_freq	1139.7531
character2_freq	583.6741
character1_family_size	109
character2_family_size	31
character1_semantic_radical	攵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	5099.1457
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	24
character2_semantic_family_size	238
character1_phonetic_component	方
character2_phonetic_component	良
character1_phonetic_component_freq	2059.4617
character2_phonetic_component_freq	1050.8198
character1_phonetic_family_size	12
character2_phonetic_family_size	11
Interiezione	notinterjection
Nota	same as 放蕩 fang4dang4 (MC phangH-dangX)