赫然 | Convertitore Lingo

Cinese tradizionale	赫然
Cinese semplificato	赫然
Pinyin con toni	hè~rán
Pinyin con tono numerico	he4~ran2
Pinyin senza toni	he~ran
ipa_toneletter	xɤ˥˩~ɻan˧˥
ipa_tonenumber	xɤ51~ɻan35
middle_chinese_baxter	xaek~NA
middle_chinese_ipa	xæk⁴~NA
old_chinese_ipa	qʰˤrak~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Definizione	1.盛怒貌。漢桓寬《鹽鐵論‧褒賢》： “ 趙高治獄於內，蒙恬用兵於外，百姓愁苦，同心而患秦。陳王赫然奮爪牙為天下首事。” 《漢書‧枚乘傳》： “ 漢知吳之有吞天下之心也，赫然加怒。” 唐李群玉《洞庭風雨》詩之一： “想赭君山日，秦皇怒赫然。” 《明史‧李獻可傳》： “ 洮河失事，陛下赫然震怒。” 2.奮發貌。《後漢書‧南匈奴傳論》： “逮孝武亟興邊略，有志匈奴，赫然命將，戎旗星屬，候列郊甸，火通甘泉。” 《新唐書‧吐蕃傳下》： “ 憲宗常覽天下圖，見河湟舊封，赫然思經略之。” 清龔自珍《明良論四》： “聖天子赫然有意千載一時之治。” 3.光彩鮮明貌。多指紅色。《後漢書‧光武帝紀下》： “遠望舍南，火光赫然屬天，有頃不見。” 唐封演《封氏聞見記‧明堂》： “頂上金火珠迥出空外，望之赫然。” 宋洪邁《夷堅丙志‧九聖奇鬼》： “ 宣（薛季宣）以劍拂其處，血光赫然。” 宋洪邁《夷堅乙志‧更生佛》： “白光騰上，室宇赫然。” 4.醒目貌；警悚貌。《公羊傳‧宣公六年》： “有人荷畚…… 趙盾就而視之，則赫然死人也。” 明朱國禎《涌幢小品‧鸚鵡墮地》： “﹝ 陸綸 ﹞一日之野，有鸚鵡向前哀鳴，忽墮地，則赫然死人也，就而視之，已復為鸚鵡。” 魯迅《熱風‧估＜學衡＞》： “翻開《史記》，便是赫然的一篇《五帝本紀》。” 5.形容名聲昭著。唐韓愈《與祠部陸員外書》： “其後一二年，所與及第者，皆赫然有聲。” 明方孝孺《贈河南王僉事序》： “於是履道之名，赫然聞于朝廷而播于四方。” 6.興盛貌；顯赫貌。宋石介《上趙先生書》： “先生犄之，介等角之，又豈知不能勝茲萬百千人之眾，革茲百數千年之弊，使有宋之文赫然為盛，與大漢相視、鉅唐同風哉！” 宋葉適《梁父吟》： “嘉梁父之草木兮，被赫然之榮寵。” 元劉祁《歸潛志》卷十： “﹝ 胥持國 ﹞由經童入仕，得幸於章宗，擢為執政，一時權勢赫然。” 《續資治通鑒‧宋孝宗乾道八年》： “於是說（張說）勢赫然，無敢攖之者。”
morphological_template	RAN
character1_freq	21.5457
character2_freq	1939.9062
character1_family_size	8
character2_family_size	139
character1_semantic_radical	赤
character2_semantic_radical	灬
character1_semantic_radical_freq	80.7802
character2_semantic_radical_freq	6163.1901
character1_semantic_family_size	4
character2_semantic_family_size	20
character2_phonetic_component	肰
character2_phonetic_component_freq	1939.9062
character2_phonetic_family_size	1
Interiezione	notinterjection

Cinese tradizionale	赫然
Cinese semplificato	赫然
Pinyin con toni	hè~rán
Pinyin con tono numerico	he4~ran2
Pinyin senza toni	he~ran
ipa_toneletter	xɤ˥˩~ɻan˧˥
ipa_tonenumber	xɤ51~ɻan35
middle_chinese_baxter	NA~nyen
middle_chinese_ipa	NA~ȵen¹
old_chinese_ipa	NA~[n]a[n]
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Definizione	1.盛怒貌。漢桓寬《鹽鐵論‧褒賢》： “ 趙高治獄於內，蒙恬用兵於外，百姓愁苦，同心而患秦。陳王赫然奮爪牙為天下首事。” 《漢書‧枚乘傳》： “ 漢知吳之有吞天下之心也，赫然加怒。” 唐李群玉《洞庭風雨》詩之一： “想赭君山日，秦皇怒赫然。” 《明史‧李獻可傳》： “ 洮河失事，陛下赫然震怒。” 2.奮發貌。《後漢書‧南匈奴傳論》： “逮孝武亟興邊略，有志匈奴，赫然命將，戎旗星屬，候列郊甸，火通甘泉。” 《新唐書‧吐蕃傳下》： “ 憲宗常覽天下圖，見河湟舊封，赫然思經略之。” 清龔自珍《明良論四》： “聖天子赫然有意千載一時之治。” 3.光彩鮮明貌。多指紅色。《後漢書‧光武帝紀下》： “遠望舍南，火光赫然屬天，有頃不見。” 唐封演《封氏聞見記‧明堂》： “頂上金火珠迥出空外，望之赫然。” 宋洪邁《夷堅丙志‧九聖奇鬼》： “ 宣（薛季宣）以劍拂其處，血光赫然。” 宋洪邁《夷堅乙志‧更生佛》： “白光騰上，室宇赫然。” 4.醒目貌；警悚貌。《公羊傳‧宣公六年》： “有人荷畚…… 趙盾就而視之，則赫然死人也。” 明朱國禎《涌幢小品‧鸚鵡墮地》： “﹝ 陸綸 ﹞一日之野，有鸚鵡向前哀鳴，忽墮地，則赫然死人也，就而視之，已復為鸚鵡。” 魯迅《熱風‧估＜學衡＞》： “翻開《史記》，便是赫然的一篇《五帝本紀》。” 5.形容名聲昭著。唐韓愈《與祠部陸員外書》： “其後一二年，所與及第者，皆赫然有聲。” 明方孝孺《贈河南王僉事序》： “於是履道之名，赫然聞于朝廷而播于四方。” 6.興盛貌；顯赫貌。宋石介《上趙先生書》： “先生犄之，介等角之，又豈知不能勝茲萬百千人之眾，革茲百數千年之弊，使有宋之文赫然為盛，與大漢相視、鉅唐同風哉！” 宋葉適《梁父吟》： “嘉梁父之草木兮，被赫然之榮寵。” 元劉祁《歸潛志》卷十： “﹝ 胥持國 ﹞由經童入仕，得幸於章宗，擢為執政，一時權勢赫然。” 《續資治通鑒‧宋孝宗乾道八年》： “於是說（張說）勢赫然，無敢攖之者。”
morphological_template	RAN
character1_freq	21.5457
character2_freq	1939.9062
character1_family_size	8
character2_family_size	139
character1_semantic_radical	赤
character2_semantic_radical	灬
character1_semantic_radical_freq	80.7802
character2_semantic_radical_freq	6163.1901
character1_semantic_family_size	4
character2_semantic_family_size	20
character2_phonetic_component	肰
character2_phonetic_component_freq	1939.9062
character2_phonetic_family_size	1
Interiezione	notinterjection