Lingo-Wandler
Chinesisch
Vereinfachter traditioneller chinesischer Konverter
Halbbreite/vollbreiten-Zeichenkonverter
Chinesische Schriftzeichen zu PinYin
Chinesisch-zu-IPA-Konverter
Arabischer Zahlen-/chinesischer Zeichenwandler
Chinesisches Wörterbuch
Chinesisch-Englisch-Wörterbuch
Chinesischdeutsches Wörterbuch
Chinesisch-französisches Wörterbuch
Chinesisch-Ungarisches Wörterbuch
Englisch-Chinesisches Wörterbuch
Reihenfolge der chinesischen Zeichenstriche
Aussprache von Konsonanten und Vokalen
Chinesische Ideophondatenbank
Chinesisch Namensgenerator
2025 Chinesischer Kalender
Koreanisch
Koreanisches Romanisierungswerkzeug
Koreanisch Wörterbuch
Chinesischer Name auf Koreanisch
Hangeul-Hanja/Hanja-Hangeul Wörterbuch
Koreanischer Hanja-Schlagorden
Koreanisches Alphabet
Koreanisch Namensgenerator
Spanisch
Spanisch Namensgenerator
Deutsch
Deutsch Namensgenerator
Englisch
Englisch Namensgenerator
Russisch
Kyrillischer Alphabetwandler
Russisch Namensgenerator
Russischer Ausspracheführer
Russischer Textanalysator
Russische Kultur-Einblicke
Russische Literaturzitate
Allgemein
Translator
Wörterbuch
Bild zu Text
Kostenloser Text-zu-Sprache-Konverter
Deutsch
English
العربية
Français
Deutsch
हिंदी
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Português
Русский
简体中文
Español
ไทย
繁體中文
Türkçe
Việt Nam
戚戚
Entdecken Sie Klangsymbolik auf Mandarin mit unserer chinesischen Ideophondatenbank
Suche:
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
EVALUATION
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
EVALUATION
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
EVALUATION
Definition
I1.相親貌。 《詩‧大雅‧行葦》: “戚戚兄弟, 莫遠具爾。” 毛 傳: “戚戚, 內相親也。” 三國 魏 曹植 《求通親親表》: “退省諸王, 常有戚戚具爾之心。” 《南史‧謝弘微傳》: “ 混 詩所言: ‘昔為 烏衣 游, 戚戚皆親姓。 ’” 2.憂懼貌;憂傷貌。 《論語‧述而》: “君子坦蕩蕩, 小人長戚戚。” 何晏 集解引 鄭玄 曰: “長戚戚, 多憂懼。” 《漢書‧韋玄成傳》: “今我度茲, 戚戚其懼。” 晉 陶潛 《五柳先生傳》: “不戚戚於貧賤, 不汲汲於富貴。” 宋 李清照 《聲聲慢》詞: “尋尋覓覓, 冷冷清清, 悽悽慘慘戚戚。” 魯迅 《三閑集‧通信》: “雖然明知道這是淺薄的人道主義, 不時髦已經有兩三年了, 但因為小資產階級根性未除, 於心總是戚戚。” 3.心動貌。 《孟子‧梁惠王上》: “夫子言之, 於我心有戚戚焉。” 趙岐 注: “戚戚然, 心有動也。” 《老殘游記》第二回: “ 夢湘 先生論得透闢極了, 於我心有戚戚焉。” 4.低語聲。 吳組緗 《山洪》六: “別人的戚戚低語, 反而靜下來了。” II急促貌。 《漢書‧李尋傳》: “治國故不可以戚戚, 欲速則不達。” 唐 孟郊 《弦歌行》: “暗中崒崒拽茅鞭, 裸足朱褌行戚戚。”
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
EVALUATION
Definition
be close to, on intimate terms with
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
EVALUATION
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
EVALUATION
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
EVALUATION
Definition
I1.相親貌。 《詩‧大雅‧行葦》: “戚戚兄弟, 莫遠具爾。” 毛 傳: “戚戚, 內相親也。” 三國 魏 曹植 《求通親親表》: “退省諸王, 常有戚戚具爾之心。” 《南史‧謝弘微傳》: “ 混 詩所言: ‘昔為 烏衣 游, 戚戚皆親姓。 ’” 2.憂懼貌;憂傷貌。 《論語‧述而》: “君子坦蕩蕩, 小人長戚戚。” 何晏 集解引 鄭玄 曰: “長戚戚, 多憂懼。” 《漢書‧韋玄成傳》: “今我度茲, 戚戚其懼。” 晉 陶潛 《五柳先生傳》: “不戚戚於貧賤, 不汲汲於富貴。” 宋 李清照 《聲聲慢》詞: “尋尋覓覓, 冷冷清清, 悽悽慘慘戚戚。” 魯迅 《三閑集‧通信》: “雖然明知道這是淺薄的人道主義, 不時髦已經有兩三年了, 但因為小資產階級根性未除, 於心總是戚戚。” 3.心動貌。 《孟子‧梁惠王上》: “夫子言之, 於我心有戚戚焉。” 趙岐 注: “戚戚然, 心有動也。” 《老殘游記》第二回: “ 夢湘 先生論得透闢極了, 於我心有戚戚焉。” 4.低語聲。 吳組緗 《山洪》六: “別人的戚戚低語, 反而靜下來了。” II急促貌。 《漢書‧李尋傳》: “治國故不可以戚戚, 欲速則不達。” 唐 孟郊 《弦歌行》: “暗中崒崒拽茅鞭, 裸足朱褌行戚戚。”
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
EVALUATION
Definition
be close to, on intimate terms with
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
慼慼
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s-tʰˤiwk~s-tʰˤiwk
language_stage
MC
data_source
Tang
sensory_imagery
INNER_FEELINGS
morphological_template
BB
Radikal
心
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
SOUND
Definition
I1.相親貌。 《詩‧大雅‧行葦》: “戚戚兄弟, 莫遠具爾。” 毛 傳: “戚戚, 內相親也。” 三國 魏 曹植 《求通親親表》: “退省諸王, 常有戚戚具爾之心。” 《南史‧謝弘微傳》: “ 混 詩所言: ‘昔為 烏衣 游, 戚戚皆親姓。 ’” 2.憂懼貌;憂傷貌。 《論語‧述而》: “君子坦蕩蕩, 小人長戚戚。” 何晏 集解引 鄭玄 曰: “長戚戚, 多憂懼。” 《漢書‧韋玄成傳》: “今我度茲, 戚戚其懼。” 晉 陶潛 《五柳先生傳》: “不戚戚於貧賤, 不汲汲於富貴。” 宋 李清照 《聲聲慢》詞: “尋尋覓覓, 冷冷清清, 悽悽慘慘戚戚。” 魯迅 《三閑集‧通信》: “雖然明知道這是淺薄的人道主義, 不時髦已經有兩三年了, 但因為小資產階級根性未除, 於心總是戚戚。” 3.心動貌。 《孟子‧梁惠王上》: “夫子言之, 於我心有戚戚焉。” 趙岐 注: “戚戚然, 心有動也。” 《老殘游記》第二回: “ 夢湘 先生論得透闢極了, 於我心有戚戚焉。” 4.低語聲。 吳組緗 《山洪》六: “別人的戚戚低語, 反而靜下來了。” II急促貌。 《漢書‧李尋傳》: “治國故不可以戚戚, 欲速則不達。” 唐 孟郊 《弦歌行》: “暗中崒崒拽茅鞭, 裸足朱褌行戚戚。”
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
SOUND
Definition
be close to, on intimate terms with
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Anmerkung
Is this an ideophone?
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
SOUND
Definition
I1.相親貌。 《詩‧大雅‧行葦》: “戚戚兄弟, 莫遠具爾。” 毛 傳: “戚戚, 內相親也。” 三國 魏 曹植 《求通親親表》: “退省諸王, 常有戚戚具爾之心。” 《南史‧謝弘微傳》: “ 混 詩所言: ‘昔為 烏衣 游, 戚戚皆親姓。 ’” 2.憂懼貌;憂傷貌。 《論語‧述而》: “君子坦蕩蕩, 小人長戚戚。” 何晏 集解引 鄭玄 曰: “長戚戚, 多憂懼。” 《漢書‧韋玄成傳》: “今我度茲, 戚戚其懼。” 晉 陶潛 《五柳先生傳》: “不戚戚於貧賤, 不汲汲於富貴。” 宋 李清照 《聲聲慢》詞: “尋尋覓覓, 冷冷清清, 悽悽慘慘戚戚。” 魯迅 《三閑集‧通信》: “雖然明知道這是淺薄的人道主義, 不時髦已經有兩三年了, 但因為小資產階級根性未除, 於心總是戚戚。” 3.心動貌。 《孟子‧梁惠王上》: “夫子言之, 於我心有戚戚焉。” 趙岐 注: “戚戚然, 心有動也。” 《老殘游記》第二回: “ 夢湘 先生論得透闢極了, 於我心有戚戚焉。” 4.低語聲。 吳組緗 《山洪》六: “別人的戚戚低語, 反而靜下來了。” II急促貌。 《漢書‧李尋傳》: “治國故不可以戚戚, 欲速則不達。” 唐 孟郊 《弦歌行》: “暗中崒崒拽茅鞭, 裸足朱褌行戚戚。”
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
戚戚
Chinesisch Vereinfacht
戚戚
Pinyin mit Tönen
qī~qī
Pinyin mit Zahlenton
qi1~qi1
Pinyin ohne Töne
qi~qi
ipa_toneletter
tɕʰi˥~tɕʰi˥
ipa_tonenumber
tɕʰi55~tɕʰi55
middle_chinese_baxter
tshek~tshek
middle_chinese_ipa
ʦʰek⁴~ʦʰek⁴
old_chinese_ipa
s.tʰˤiwk~s.tʰˤiwk
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
SOUND
Definition
be close to, on intimate terms with
morphological_template
BB
Radikal
戈
character1_freq
41.6247
character2_freq
41.6247
character1_family_size
3
character2_family_size
3
character1_semantic_radical
戈
character2_semantic_radical
戈
character1_semantic_radical_freq
29970.7358
character2_semantic_radical_freq
29970.7358
character1_semantic_family_size
17
character2_semantic_family_size
17
character1_phonetic_component
尗
character2_phonetic_component
尗
character1_phonetic_component_freq
41.6247
character2_phonetic_component_freq
41.6247
character1_phonetic_family_size
1
character2_phonetic_family_size
1
Interjektion
notinterjection