ถ้าอยาก...ก็... | Thailändisch Koreanisch Wörterbuch
Deutsch ถ้าอยาก...ก็... Bedeutung,ถ้าอยาก...ก็... Koreanisch Erklärung
-을 테면()ถ้าอยาก...ก็...
뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을 나타내는 표현.
สำนวนที่แสดงว่าผู้ฟังมีความตั้งใจหรืออยากกะทำสิ่งใด ๆ โดยเป็นเงื่อนไขของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
Beispielsätze
- 비웃을 테면 맘껏 비웃어.
- 잡을 테면 잡아 보세요.
- 식은 밥이라도 먹을 테면 먹어.
- 조금 추운 것 같은데 창문을 닫을까?
- 닫을 테면 닫아. 난 상관없어.