恍恍惚惚 | Convertitore Lingo

Cinese tradizionale	恍恍惚惚
Cinese semplificato	恍恍惚惚
Pinyin con toni	huǎng~huǎng~hū~hū
Pinyin con tono numerico	huang3~huang3~hu1~hu1
Pinyin senza toni	huang~huang~hu~hu
ipa_toneletter	xwaŋ˨˩˦~xwaŋ˨˩˦~xu˥~xu˥
ipa_tonenumber	xwaŋ214~xwaŋ214~xu55~xu55
middle_chinese_baxter	NA~NA~xwot~xwot
middle_chinese_ipa	NA~NA~xwot⁴~xwot⁴
old_chinese_ipa	NA~NA~m̥ˤut~m̥ˤut
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Definizione	亦作“恍恍忽忽”。 1.心神不定貌。《古尊宿語錄‧明覺禪師語錄》： “放開精精冥冥，把定恍恍惚惚。” 崔璇《在區委會裏》： “他一天到晚恍恍惚惚的，拿不定個准主意。” 2.模糊不清貌。《京本通俗小說‧拗相公》： “ 荊公眼中垂淚道：適纔昏憒之時，恍恍忽忽到一個去處，如大官府之狀。” 《紅樓夢》第五回： “那寶玉才合上眼，便恍恍惚惚的睡去。” 太平天國洪仁玕《英杰歸真》： “久而神思焦勞，恍恍忽忽，如有所見聞者，遂疑為有所式憑也。” 曹禺《雷雨》第一幕： “我恍恍惚惚地看見兩個穿着黑衣裳的鬼，並排地坐着。”
morphological_template	RRRR
Radicale	忄
character1_freq	9.4272
character2_freq	9.4272
character3_freq	4.3457
character4_freq	4.3457
character1_family_size	6
character2_family_size	6
character3_family_size	1
character4_family_size	1
character1_semantic_radical	忄
character2_semantic_radical	忄
character3_semantic_radical	忄
character4_semantic_radical	忄
character1_semantic_radical_freq	9431.3086
character2_semantic_radical_freq	9431.3086
character3_semantic_radical_freq	9431.3086
character4_semantic_radical_freq	9431.3086
character1_semantic_family_size	100
character2_semantic_family_size	100
character3_semantic_family_size	100
character4_semantic_family_size	100
character1_phonetic_component	光
character2_phonetic_component	光
character3_phonetic_component	忽
character4_phonetic_component	忽
character1_phonetic_component_freq	37.921
character2_phonetic_component_freq	37.921
character3_phonetic_component_freq	4.3457
character4_phonetic_component_freq	4.3457
character1_phonetic_family_size	4
character2_phonetic_family_size	4
character3_phonetic_family_size	1
character4_phonetic_family_size	1
Interiezione	notinterjection

Cinese tradizionale	恍恍惚惚
Cinese semplificato	恍恍惚惚
Pinyin con toni	huǎng~huǎng~hū~hū
Pinyin con tono numerico	huang3~huang3~hu1~hu1
Pinyin senza toni	huang~huang~hu~hu
ipa_toneletter	xwaŋ˨˩˦~xwaŋ˨˩˦~xu˥~xu˥
ipa_tonenumber	xwaŋ214~xwaŋ214~xu55~xu55
middle_chinese_baxter	NA~NA~xwot~xwot
middle_chinese_ipa	NA~NA~xwot⁴~xwot⁴
old_chinese_ipa	NA~NA~m̥ˤut~m̥ˤut
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	INNER_FEELINGS
Definizione	亦作“恍恍忽忽”。 1.心神不定貌。《古尊宿語錄‧明覺禪師語錄》： “放開精精冥冥，把定恍恍惚惚。” 崔璇《在區委會裏》： “他一天到晚恍恍惚惚的，拿不定個准主意。” 2.模糊不清貌。《京本通俗小說‧拗相公》： “ 荊公眼中垂淚道：適纔昏憒之時，恍恍忽忽到一個去處，如大官府之狀。” 《紅樓夢》第五回： “那寶玉才合上眼，便恍恍惚惚的睡去。” 太平天國洪仁玕《英杰歸真》： “久而神思焦勞，恍恍忽忽，如有所見聞者，遂疑為有所式憑也。” 曹禺《雷雨》第一幕： “我恍恍惚惚地看見兩個穿着黑衣裳的鬼，並排地坐着。”
morphological_template	RRRR
Radicale	忄
character1_freq	9.4272
character2_freq	9.4272
character3_freq	4.3457
character4_freq	4.3457
character1_family_size	6
character2_family_size	6
character3_family_size	1
character4_family_size	1
character1_semantic_radical	忄
character2_semantic_radical	忄
character3_semantic_radical	忄
character4_semantic_radical	忄
character1_semantic_radical_freq	9431.3086
character2_semantic_radical_freq	9431.3086
character3_semantic_radical_freq	9431.3086
character4_semantic_radical_freq	9431.3086
character1_semantic_family_size	100
character2_semantic_family_size	100
character3_semantic_family_size	100
character4_semantic_family_size	100
character1_phonetic_component	光
character2_phonetic_component	光
character3_phonetic_component	忽
character4_phonetic_component	忽
character1_phonetic_component_freq	37.921
character2_phonetic_component_freq	37.921
character3_phonetic_component_freq	4.3457
character4_phonetic_component_freq	4.3457
character1_phonetic_family_size	4
character2_phonetic_family_size	4
character3_phonetic_family_size	1
character4_phonetic_family_size	1
Interiezione	notinterjection