菲菲


Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro Database Ideofono Cinese

Ricerca:
Cinese tradizionale菲菲
Cinese semplificato 菲菲
Pinyin con tonifēi~fēi
Pinyin con tono numericofei1~fei1
Pinyin senza tonifei~fei
ipa_toneletterfei˥~fei˥
ipa_tonenumberfei55~fei55
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imagerySMELL
Definizione1.花草盛多貌。 唐 杜甫 《甘林》詩: “相攜行豆田, 秋花靄菲菲。” 宋 梅堯臣 《依韻和吳季野馬上口占》: “溪頭三月草菲菲, 城畔春遊惜醉稀。” 清 孫枝蔚 《溉堂詩》之一: “春月方娟娟, 春花亦菲菲。” 2.錯雜貌。 漢 揚雄 《太玄‧昆》: “白黑菲菲, 三禽一角同尾。” 范望 注: “菲菲, 雜也。” 3.香氣盛。 《楚辭‧離騷》: “佩繽紛其繁飾兮, 芳菲菲其彌章。” 王逸 注: “菲菲, 猶勃勃, 芬香貌也。” 《漢書‧司馬相如傳上》: “吐芳揚烈, 郁郁菲菲。” 元 揭傒斯 《題新安許氏蘭秀軒》詩: “植之兮堂下, 播芳馨兮菲菲。” 4.形容花的美艷。 5.上下不定貌。 《後漢書‧逸民傳‧梁鴻》: “心惙怛兮傷悴, 志菲菲兮升降。” 李賢 注引《爾雅》: “菲菲, 高下不定也。” 6.花落貌。 唐 杜甫 《春遠》詩: “肅肅花絮晚, 菲菲紅素輕。” 仇兆鰲 注引 吳見思 《論文》: “菲菲, 落貌。”
morphological_templateBB
Radicale
character1_freq73.4321
character2_freq73.4321
character1_family_size2
character2_family_size2
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq9164.7556
character2_semantic_radical_freq9164.7556
character1_semantic_family_size191
character2_semantic_family_size191
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq1368.5778
character2_phonetic_component_freq1368.5778
character1_phonetic_family_size18
character2_phonetic_family_size18
Interiezionenotinterjection
Nota菲 fei1 also fei3 (phj+jX)
Cinese tradizionale菲菲
Cinese semplificato 菲菲
Pinyin con tonifēi~fēi
Pinyin con tono numericofei1~fei1
Pinyin senza tonifei~fei
ipa_toneletterfei˥~fei˥
ipa_tonenumberfei55~fei55
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imagerySMELL
Definizionesweetly scented; mixed and mingled, tangled together; restless and fretful
morphological_templateBB
Radicale
character1_freq73.4321
character2_freq73.4321
character1_family_size2
character2_family_size2
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq9164.7556
character2_semantic_radical_freq9164.7556
character1_semantic_family_size191
character2_semantic_family_size191
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq1368.5778
character2_phonetic_component_freq1368.5778
character1_phonetic_family_size18
character2_phonetic_family_size18
Interiezionenotinterjection
Nota菲 fei1 also fei3 (phj+jX)

Cinese Utensileria Coreano Utensileria Spagnolo Utensileria Tedesco Utensileria Inglese Utensileria Russo Utensileria