菲菲 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	菲菲
Chinois simplifié	菲菲
Pinyin avec des tons	fēi~fēi
Pinyin avec tonalité numérique	fei1~fei1
Pinyin sans tons	fei~fei
ipa_toneletter	fei˥~fei˥
ipa_tonenumber	fei55~fei55
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SMELL
Définition	1.花草盛多貌。唐杜甫《甘林》詩： “相攜行豆田，秋花靄菲菲。” 宋梅堯臣《依韻和吳季野馬上口占》： “溪頭三月草菲菲，城畔春遊惜醉稀。” 清孫枝蔚《溉堂詩》之一： “春月方娟娟，春花亦菲菲。” 2.錯雜貌。漢揚雄《太玄‧昆》： “白黑菲菲，三禽一角同尾。” 范望注： “菲菲，雜也。” 3.香氣盛。《楚辭‧離騷》： “佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。” 王逸注： “菲菲，猶勃勃，芬香貌也。” 《漢書‧司馬相如傳上》： “吐芳揚烈，郁郁菲菲。” 元揭傒斯《題新安許氏蘭秀軒》詩： “植之兮堂下，播芳馨兮菲菲。” 4.形容花的美艷。 5.上下不定貌。《後漢書‧逸民傳‧梁鴻》： “心惙怛兮傷悴，志菲菲兮升降。” 李賢注引《爾雅》： “菲菲，高下不定也。” 6.花落貌。唐杜甫《春遠》詩： “肅肅花絮晚，菲菲紅素輕。” 仇兆鰲注引吳見思《論文》： “菲菲，落貌。”
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	73.4321
character2_freq	73.4321
character1_family_size	2
character2_family_size	2
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	非
character2_phonetic_component	非
character1_phonetic_component_freq	1368.5778
character2_phonetic_component_freq	1368.5778
character1_phonetic_family_size	18
character2_phonetic_family_size	18
Interjection	notinterjection
Note	菲 fei1 also fei3 (phj+jX)

Chinois traditionnel	菲菲
Chinois simplifié	菲菲
Pinyin avec des tons	fēi~fēi
Pinyin avec tonalité numérique	fei1~fei1
Pinyin sans tons	fei~fei
ipa_toneletter	fei˥~fei˥
ipa_tonenumber	fei55~fei55
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	SMELL
Définition	sweetly scented; mixed and mingled, tangled together; restless and fretful
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	73.4321
character2_freq	73.4321
character1_family_size	2
character2_family_size	2
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	非
character2_phonetic_component	非
character1_phonetic_component_freq	1368.5778
character2_phonetic_component_freq	1368.5778
character1_phonetic_family_size	18
character2_phonetic_family_size	18
Interjection	notinterjection
Note	菲 fei1 also fei3 (phj+jX)