maigreur d'un salaire, un salaire de misère | フランス語 韓国語 辞書

maigreur d'un salaire, un salaire de misère

(비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.

(figuré) (Quantité, nombre) Ce qui est extrêmement minime.

例文

• 쥐꼬리만 한 소리.
• 쥐꼬리만 한 시간.
• 쥐꼬리만 한 음식.
• 쥐꼬리만 한 햇빛.
• 봉급이 쥐꼬리만 하다.
• 이런 쥐꼬리만 한 월급으로 한 달을 어떻게 살아갈지 막막하다.
• 고향을 얼른 뜨고 싶었던 민준은 아쉬운 마음이라고는 쥐꼬리만큼도 들지 않았다.
• 오늘 장사는 좀 어땠니?
• 오늘은 벌이가 시원찮아. 이 쥐꼬리만 한 수입이 전부야.