kalau, seandainya, jika | インドネシア語 韓国語 辞書

kalau, seandainya, jika

현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.

ungkapan untuk mengasumikani terbalik dengan keadaan masa lampau demi mengekspresikan bahwa masa kini tidak demikian

例文

• 하루만 시간이 더 있었더라면 마무리를 잘했을 텐데 아쉽다.
• 우리에게 자기 사정을 이야기해 주었더라면 우리가 도왔을 텐데.
• 내가 어머니의 말씀을 잘 들었더라면 이런 일은 생기지 않았을 것을.
• 오늘 정말 즐거웠어.
• 응. 날씨만 도와줬더라면 더 좋았을 텐데.