「あ」と言っても違うし、「お」と言っても違う | 日本語 韓国語 辞書
日本語 「あ」と言っても違うし、「お」と言っても違う 意味,「あ」と言っても違うし、「お」と言っても違う 韓国語 説明
아 해 다르고 어 해 다르다()「あ」と言っても違うし、「お」と言っても違う
같은 내용의 이야기라도 어떻게 말하느냐에 따라 다르다는 말.
同じ内容の話でも言い様によって違ってくる。
例文
- 승규는 왜 항상 말을 저렇게 꼬아서 하는지 모르겠어.
- 그러게. 같은 말이라도 아 해 다르고 어 해 다르다는 말도 모르는 것 같아.