perder un conejo de casa por querer atrapar una liebre | スペイン語 韓国語 辞書

perder un conejo de casa por querer atrapar una liebre

지나치게 욕심을 부리다가는 이미 차지한 것까지 잃어버리게 된다.

Si se tiene mucha codicia, se pierde hasta lo que uno ya posee.

例文

• 서울 지역은 우리 당의 승리가 뻔하니, 상대 후보가 우세인 지역을 집중적으로 공략하면 어떨까?
• 산토끼를 잡으려다 집토끼를 놓친다는 말처럼 우세한 지역도 모두 잃을 수 있어요.