เดี๋ยวจะ...ก็แล้วกัน|น่าจะ...เพราะฉะนั้น... | タイ語 韓国語 辞書
日本語 เดี๋ยวจะ...ก็แล้วกัน|น่าจะ...เพราะฉะนั้น... 意味,เดี๋ยวจะ...ก็แล้วกัน|น่าจะ...เพราะฉะนั้น... 韓国語 説明
-을 테니까()เดี๋ยวจะ...ก็แล้วกัน|น่าจะ...เพราะฉะนั้น...
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
สำนวนที่แสดงความตั้งใจของผู้พูดเกี่ยวกับคำพูดข้างหน้า โดยเน้นย้ำว่าเป็นเงื่อนไขของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
例文
- 국이 식었을 테니까 데워 드세요.
- 저는 아마 회식이 있어서 늦을 테니까 기다리지 마세요.
- 지수는 지금쯤 집에 도착했을 테니까 전화해 보세요.
- 엄마는 나갔다 올 테니, 언니 오면 밥 먹으라고 해라.
- 언니가 알아서 먹을 테니까 염려하지 마세요.