hồng hộc, hổn hển | ベトナム語 韓国語 辞書

hồng hộc, hổn hển

몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.

Tiếng thở dồn dập liên tục vì rất ngạc nhiên hay thở dốc. Hoặc dáng vẻ như vậy.

例文

• 숨이 헉헉 막히다.
• 헉헉 몰아쉬다.
• 헉헉 소리를 내다.
• 헉헉 숨을 쉬다.
• 우리는 숨이 헉헉 차오를 때까지 계속해서 달렸다.
• 선수들은 헉헉 숨을 몰아쉬면서 마지막 남은 한 바퀴를 돌고 있다.
• 민준이한테 지각하지 말라고 따끔하게 일렀어?
• 아니, 미안한 표정으로 헉헉 소리를 내면서 뛰어왔길래 그냥 아무 말도 안 했어.