窈窕

중국어 이데오폰 데이터베이스를 통해 만다린어의 음향 상징을 발견하세요

검색:
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageMC
data_sourceTang
sensory_imageryEVALUATION
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
정의亦作“窈窱”。 1.嫻靜貌；美好貌。 《詩‧周南‧關雎》： “窈窕淑女， 君子好逑。” 毛 傳： “窈窕， 幽閒也。” 《漢書‧王莽傳上》： “公女漸漬德化， 有窈窕之容， 宜承天序， 奉祭祀。” 顏師古 注： “窈窕， 幽閑也。” 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩： “蜃沈海底氣昇霏， 彩雉野伏朝扇翬， 處子窈窕王所妃， 苟有令德隱不腓。” 郭沫若 《女神‧梅花樹下醉歌》詩： “你從你自我當中， 吐露出清淡的天香， 開放出窈窕的好花。” 2.妖冶貌。 秦 李斯 《諫逐客書》： “而隨俗雅化， 佳冶窈窕， 趙 女不立於側也。” 《後漢書‧列女傳‧曹世叔妻》： “入則亂髮壞形， 出則窈窕作態。” 李賢 注： “窈窕， 妖冶之貌也。” 3.指美女。 漢 蔡邕 《青衣賦》： “金生沙礫， 珠出蚌泥；歎茲窈窕， 產于卑微。” 宋 梅堯臣 《邃隱堂》詩： “曲房有窈窕， 空自事眉額。” 清 洪昇 《長生殿‧定情》： “寰區萬里， 遍徵求窈窕， 誰堪領袖嬪嬙？” 4.喻指才子。 清 姚鼐 《吊朱二亭》詩： “往昔 朱子潁 ， 豪才起 燕 趙 ， 向我道君才， 五言幾 謝朓 ……丙申至 江都 ， 遂得訪窈窱。” 5.深遠貌；秘奧貌。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》： “ 萍沙 見報於白兔， 釋氏 受滅於昔魚， 以示報應之勢， 皆其窈窕精深， 迂而不昧矣。” 唐 盧照鄰 《雙槿樹賦》： “紛廣庭之靃靡， 隱重廊之窈窱。” 唐 沈亞之 《送杜憓序》： “ 溶 出詩吟， 至夕過百篇， 而窈窕之思雜發。”
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
정의of women, coy and comely, reticent and withdrawn, winsome but withdrawn, delicate and demure; but some indication that the term can instead imply seductive sensuality; covert depths, hidden recesses; quiet(ly) and private(ly)
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageMC
data_sourceTang
sensory_imageryEVALUATION
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
정의亦作“窈窱”。 1.嫻靜貌；美好貌。 《詩‧周南‧關雎》： “窈窕淑女， 君子好逑。” 毛 傳： “窈窕， 幽閒也。” 《漢書‧王莽傳上》： “公女漸漬德化， 有窈窕之容， 宜承天序， 奉祭祀。” 顏師古 注： “窈窕， 幽閑也。” 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩： “蜃沈海底氣昇霏， 彩雉野伏朝扇翬， 處子窈窕王所妃， 苟有令德隱不腓。” 郭沫若 《女神‧梅花樹下醉歌》詩： “你從你自我當中， 吐露出清淡的天香， 開放出窈窕的好花。” 2.妖冶貌。 秦 李斯 《諫逐客書》： “而隨俗雅化， 佳冶窈窕， 趙 女不立於側也。” 《後漢書‧列女傳‧曹世叔妻》： “入則亂髮壞形， 出則窈窕作態。” 李賢 注： “窈窕， 妖冶之貌也。” 3.指美女。 漢 蔡邕 《青衣賦》： “金生沙礫， 珠出蚌泥；歎茲窈窕， 產于卑微。” 宋 梅堯臣 《邃隱堂》詩： “曲房有窈窕， 空自事眉額。” 清 洪昇 《長生殿‧定情》： “寰區萬里， 遍徵求窈窕， 誰堪領袖嬪嬙？” 4.喻指才子。 清 姚鼐 《吊朱二亭》詩： “往昔 朱子潁 ， 豪才起 燕 趙 ， 向我道君才， 五言幾 謝朓 ……丙申至 江都 ， 遂得訪窈窱。” 5.深遠貌；秘奧貌。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》： “ 萍沙 見報於白兔， 釋氏 受滅於昔魚， 以示報應之勢， 皆其窈窕精深， 迂而不昧矣。” 唐 盧照鄰 《雙槿樹賦》： “紛廣庭之靃靡， 隱重廊之窈窱。” 唐 沈亞之 《送杜憓序》： “ 溶 出詩吟， 至夕過百篇， 而窈窕之思雜發。”
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
정의of women, coy and comely, reticent and withdrawn, winsome but withdrawn, delicate and demure; but some indication that the term can instead imply seductive sensuality; covert depths, hidden recesses; quiet(ly) and private(ly)
orthograpic_variants䆗窱, 窈窕
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageMC
data_sourceTang
sensory_imageryINNER_FEELINGS
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryINNER_FEELINGS
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryINNER_FEELINGS
정의亦作“窈窱”。 1.嫻靜貌；美好貌。 《詩‧周南‧關雎》： “窈窕淑女， 君子好逑。” 毛 傳： “窈窕， 幽閒也。” 《漢書‧王莽傳上》： “公女漸漬德化， 有窈窕之容， 宜承天序， 奉祭祀。” 顏師古 注： “窈窕， 幽閑也。” 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩： “蜃沈海底氣昇霏， 彩雉野伏朝扇翬， 處子窈窕王所妃， 苟有令德隱不腓。” 郭沫若 《女神‧梅花樹下醉歌》詩： “你從你自我當中， 吐露出清淡的天香， 開放出窈窕的好花。” 2.妖冶貌。 秦 李斯 《諫逐客書》： “而隨俗雅化， 佳冶窈窕， 趙 女不立於側也。” 《後漢書‧列女傳‧曹世叔妻》： “入則亂髮壞形， 出則窈窕作態。” 李賢 注： “窈窕， 妖冶之貌也。” 3.指美女。 漢 蔡邕 《青衣賦》： “金生沙礫， 珠出蚌泥；歎茲窈窕， 產于卑微。” 宋 梅堯臣 《邃隱堂》詩： “曲房有窈窕， 空自事眉額。” 清 洪昇 《長生殿‧定情》： “寰區萬里， 遍徵求窈窕， 誰堪領袖嬪嬙？” 4.喻指才子。 清 姚鼐 《吊朱二亭》詩： “往昔 朱子潁 ， 豪才起 燕 趙 ， 向我道君才， 五言幾 謝朓 ……丙申至 江都 ， 遂得訪窈窱。” 5.深遠貌；秘奧貌。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》： “ 萍沙 見報於白兔， 釋氏 受滅於昔魚， 以示報應之勢， 皆其窈窕精深， 迂而不昧矣。” 唐 盧照鄰 《雙槿樹賦》： “紛廣庭之靃靡， 隱重廊之窈窱。” 唐 沈亞之 《送杜憓序》： “ 溶 出詩吟， 至夕過百篇， 而窈窕之思雜發。”
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryINNER_FEELINGS
정의of women, coy and comely, reticent and withdrawn, winsome but withdrawn, delicate and demure; but some indication that the term can instead imply seductive sensuality; covert depths, hidden recesses; quiet(ly) and private(ly)
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageMC
data_sourceTang
sensory_imageryINNER_FEELINGS
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryINNER_FEELINGS
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryINNER_FEELINGS
정의亦作“窈窱”。 1.嫻靜貌；美好貌。 《詩‧周南‧關雎》： “窈窕淑女， 君子好逑。” 毛 傳： “窈窕， 幽閒也。” 《漢書‧王莽傳上》： “公女漸漬德化， 有窈窕之容， 宜承天序， 奉祭祀。” 顏師古 注： “窈窕， 幽閑也。” 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩： “蜃沈海底氣昇霏， 彩雉野伏朝扇翬， 處子窈窕王所妃， 苟有令德隱不腓。” 郭沫若 《女神‧梅花樹下醉歌》詩： “你從你自我當中， 吐露出清淡的天香， 開放出窈窕的好花。” 2.妖冶貌。 秦 李斯 《諫逐客書》： “而隨俗雅化， 佳冶窈窕， 趙 女不立於側也。” 《後漢書‧列女傳‧曹世叔妻》： “入則亂髮壞形， 出則窈窕作態。” 李賢 注： “窈窕， 妖冶之貌也。” 3.指美女。 漢 蔡邕 《青衣賦》： “金生沙礫， 珠出蚌泥；歎茲窈窕， 產于卑微。” 宋 梅堯臣 《邃隱堂》詩： “曲房有窈窕， 空自事眉額。” 清 洪昇 《長生殿‧定情》： “寰區萬里， 遍徵求窈窕， 誰堪領袖嬪嬙？” 4.喻指才子。 清 姚鼐 《吊朱二亭》詩： “往昔 朱子潁 ， 豪才起 燕 趙 ， 向我道君才， 五言幾 謝朓 ……丙申至 江都 ， 遂得訪窈窱。” 5.深遠貌；秘奧貌。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》： “ 萍沙 見報於白兔， 釋氏 受滅於昔魚， 以示報應之勢， 皆其窈窕精深， 迂而不昧矣。” 唐 盧照鄰 《雙槿樹賦》： “紛廣庭之靃靡， 隱重廊之窈窱。” 唐 沈亞之 《送杜憓序》： “ 溶 出詩吟， 至夕過百篇， 而窈窕之思雜發。”
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryINNER_FEELINGS
정의of women, coy and comely, reticent and withdrawn, winsome but withdrawn, delicate and demure; but some indication that the term can instead imply seductive sensuality; covert depths, hidden recesses; quiet(ly) and private(ly)
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageMC
data_sourceTang
sensory_imageryEVALUATION
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
정의亦作“窈窱”。 1.嫻靜貌；美好貌。 《詩‧周南‧關雎》： “窈窕淑女， 君子好逑。” 毛 傳： “窈窕， 幽閒也。” 《漢書‧王莽傳上》： “公女漸漬德化， 有窈窕之容， 宜承天序， 奉祭祀。” 顏師古 注： “窈窕， 幽閑也。” 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩： “蜃沈海底氣昇霏， 彩雉野伏朝扇翬， 處子窈窕王所妃， 苟有令德隱不腓。” 郭沫若 《女神‧梅花樹下醉歌》詩： “你從你自我當中， 吐露出清淡的天香， 開放出窈窕的好花。” 2.妖冶貌。 秦 李斯 《諫逐客書》： “而隨俗雅化， 佳冶窈窕， 趙 女不立於側也。” 《後漢書‧列女傳‧曹世叔妻》： “入則亂髮壞形， 出則窈窕作態。” 李賢 注： “窈窕， 妖冶之貌也。” 3.指美女。 漢 蔡邕 《青衣賦》： “金生沙礫， 珠出蚌泥；歎茲窈窕， 產于卑微。” 宋 梅堯臣 《邃隱堂》詩： “曲房有窈窕， 空自事眉額。” 清 洪昇 《長生殿‧定情》： “寰區萬里， 遍徵求窈窕， 誰堪領袖嬪嬙？” 4.喻指才子。 清 姚鼐 《吊朱二亭》詩： “往昔 朱子潁 ， 豪才起 燕 趙 ， 向我道君才， 五言幾 謝朓 ……丙申至 江都 ， 遂得訪窈窱。” 5.深遠貌；秘奧貌。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》： “ 萍沙 見報於白兔， 釋氏 受滅於昔魚， 以示報應之勢， 皆其窈窕精深， 迂而不昧矣。” 唐 盧照鄰 《雙槿樹賦》： “紛廣庭之靃靡， 隱重廊之窈窱。” 唐 沈亞之 《送杜憓序》： “ 溶 出詩吟， 至夕過百篇， 而窈窕之思雜發。”
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxter'ewX~NA
middle_chinese_ipaʔew²~NA
old_chinese_ipaʔˤ[e]wʔ~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
정의of women, coy and comely, reticent and withdrawn, winsome but withdrawn, delicate and demure; but some indication that the term can instead imply seductive sensuality; covert depths, hidden recesses; quiet(ly) and private(ly)
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageMC
data_sourceTang
sensory_imageryEVALUATION
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
정의亦作“窈窱”。 1.嫻靜貌；美好貌。 《詩‧周南‧關雎》： “窈窕淑女， 君子好逑。” 毛 傳： “窈窕， 幽閒也。” 《漢書‧王莽傳上》： “公女漸漬德化， 有窈窕之容， 宜承天序， 奉祭祀。” 顏師古 注： “窈窕， 幽閑也。” 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩： “蜃沈海底氣昇霏， 彩雉野伏朝扇翬， 處子窈窕王所妃， 苟有令德隱不腓。” 郭沫若 《女神‧梅花樹下醉歌》詩： “你從你自我當中， 吐露出清淡的天香， 開放出窈窕的好花。” 2.妖冶貌。 秦 李斯 《諫逐客書》： “而隨俗雅化， 佳冶窈窕， 趙 女不立於側也。” 《後漢書‧列女傳‧曹世叔妻》： “入則亂髮壞形， 出則窈窕作態。” 李賢 注： “窈窕， 妖冶之貌也。” 3.指美女。 漢 蔡邕 《青衣賦》： “金生沙礫， 珠出蚌泥；歎茲窈窕， 產于卑微。” 宋 梅堯臣 《邃隱堂》詩： “曲房有窈窕， 空自事眉額。” 清 洪昇 《長生殿‧定情》： “寰區萬里， 遍徵求窈窕， 誰堪領袖嬪嬙？” 4.喻指才子。 清 姚鼐 《吊朱二亭》詩： “往昔 朱子潁 ， 豪才起 燕 趙 ， 向我道君才， 五言幾 謝朓 ……丙申至 江都 ， 遂得訪窈窱。” 5.深遠貌；秘奧貌。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》： “ 萍沙 見報於白兔， 釋氏 受滅於昔魚， 以示報應之勢， 皆其窈窕精深， 迂而不昧矣。” 唐 盧照鄰 《雙槿樹賦》： “紛廣庭之靃靡， 隱重廊之窈窱。” 唐 沈亞之 《送杜憓序》： “ 溶 出詩吟， 至夕過百篇， 而窈窕之思雜發。”
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection
중국어 번체窈窕
중국어 간체 窈窕
음조가 포함된 병음yǎo~tiǎo
숫자음조가 포함된 병음yao3~tiao3
음조 없는 병음yao~tiao
ipa_toneletterjau˨˩˦~tʰjau˨˩˦
ipa_tonenumberjau214~tʰjau214
middle_chinese_baxterNA~dewX
middle_chinese_ipaNA~dew²
old_chinese_ipaNA~lˤ[e]wʔ
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
정의of women, coy and comely, reticent and withdrawn, winsome but withdrawn, delicate and demure; but some indication that the term can instead imply seductive sensuality; covert depths, hidden recesses; quiet(ly) and private(ly)
morphological_templateRR
급진적이다穴
character1_freq6.1827
character2_freq1.7728
character1_family_size1
character2_family_size1
character1_semantic_radical穴
character2_semantic_radical穴
character1_semantic_radical_freq1620.3358
character2_semantic_radical_freq1620.3358
character1_semantic_family_size24
character2_semantic_family_size24
character1_phonetic_component幼
character2_phonetic_component兆
character1_phonetic_component_freq31.1407
character2_phonetic_component_freq668.963
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size8
감탄사notinterjection

(c) 2022 링고 변환기