จะ...แน่นอน, จะต้อง...ให้ได้แน่นอน, แน่นอนว่าจะต้อง...ให้ได้ | 태국어 한국어 사전

จะ...แน่นอน, จะต้อง...ให้ได้แน่นอน, แน่นอนว่าจะต้อง...ให้ได้

(아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 꼭 하겠다는 자신의 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.

(ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ผู้พูดแสดงความตั้งใจอันแน่วแน่หรือแผนของตนเองว่าจะต้องทำสิ่งใด ๆ อย่างแน่นอน

예문

• 집안의 원수를 꼭 갚을 테다.
• 오늘의 모욕을 잊지 않을 테다.
• 내 말 안 들으면 모두 내쫓을 테다.
• 그 사건의 범인은 내 손으로 잡을 테다.
• 너 혼자 그 많은 빵을 다 먹을 작정이야?
• 그래, 나 혼자 이 빵을 다 먹을 테다.