การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง | 태국어 한국어 사전

การพิจารณา, การคำนึง, การตรึกตรอง, การไตร่ตรอง

결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

การพิจารณาโน่นนี่โดยคำนึงถึงสถานการณ์หรือเรื่องใดเมื่อวินิจฉัยหรือตัดสินใจ

예문

• 정상 참작.
• 참작 사유.
• 참작의 여지.
• 참작이 되다.
• 참작을 받다.
• 참작을 하다.
• 접촉 사고를 낸 그는 가정 형편이 어렵다는 것이 참작이 되어 약간의 배상금을 내는 것으로 합의를 보았다.
• 가족을 보호하다 강도를 죽인 김 씨는 참작을 받아 무죄로 풀려났다.
• 지수가 오늘까지 하기로 한 일을 안 해서 정말 화가 나.
• 갑작스럽게 생긴 집안일로 정신이 없었다는 걸 참작을 해 줘.