đã bảo là...|nghe nói là… nên... | Vietnamees Koreaans Woordenboek

đã bảo là...|nghe nói là… nên...

(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

(cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc người nói nhấn mạnh thêm một lần nữa lập trường hay ý kiến của mình trong trường hợp nhận được câu hỏi hay yêu cầu mang tính chất lặp lại.

Voorbeeldzinnen

• 여자들이 밥을 짓는다니까는 남자들은 청소를 합시다.
• 승규가 먼저 자리에 눕는다니까는 우린 거실로 나갑시다.
• 국 식는다니까는 빨리 오세요.
• 얘들아, 빨리 나와. 아이스크림 녹는다니까는 뭐 하고 있니?
• 네, 지금 나가요.