avec gêne, en haletant | Franska Koreanska Ordbok
Svenska avec gêne, en haletant Betydelse,avec gêne, en haletant Koreanska Förklaring
헉헉()[부사] avec gêne, en haletant
몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.
Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on expire de façon continue après avoir retenu son souffle à cause de la surprise ou de l'étouffement ; idéophone illustrant une telle situation.
Exempelmeningar
- 숨이 헉헉 막히다.
- 헉헉 몰아쉬다.
- 헉헉 소리를 내다.
- 헉헉 숨을 쉬다.
- 우리는 숨이 헉헉 차오를 때까지 계속해서 달렸다.
- 선수들은 헉헉 숨을 몰아쉬면서 마지막 남은 한 바퀴를 돌고 있다.
- 민준이한테 지각하지 말라고 따끔하게 일렀어?
- 아니, 미안한 표정으로 헉헉 소리를 내면서 뛰어왔길래 그냥 아무 말도 안 했어.