щипать; задевать|резко критиковать; резко обсуждать; акцентировать; подчёркивать|(нет эквивалента) | Ryska Koreanska Ordbok

щипать; задевать|резко критиковать; резко обсуждать; акцентировать; подчёркивать|(нет эквивалента)

주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.

Зацеплять и оттягивать большим и указательным пальцами какую-либо часть тела.

Exempelmeningar

• 꼬집는 말.
• 꼬집는 소리.
• 꼬집는 듯한 말투.
• 아픈 곳을 꼬집다.
• 아프게 꼬집다.
• 그는 아무 뜻 없이 한 말이라고 했지만, 아무래도 내 상황을 꼬집는 말인 것 같아서 기분이 나빴다.
• 나는 사람들 앞에서 굳이 아픈 곳을 꼬집는 영수가 미워 보였다.
• 그는 못마땅한 얼굴로 꼬집는 소리를 하며 투덜거렸다.
• 좋은 말로 해도 될 것을 꼬집어 말하니 기분이 좋을 리가 없다.
• 넌 이번 시험에 떨어져서 백수가 되었으니 이제 아주 시간이 많겠구나 .
• 넌 꼭 그렇게 남의 아픈 데를 꼬집어야겠니?
• 잘 되었네. 이참에 학교도 그만두지 그래?
• 엄마! 꼭 그렇게 꼬집듯 말씀하셔야 해요?