韩字-汉字/汉字-韩字词典

汉字（한자，漢字）指的是被改编成韩语的汉字，历史上在15世纪韩字发明之前，曾是韩国的主要书写系统，持续了千多年。汉字根植于古典汉语，在塑造韩国词汇方面发挥了基础性作用，尤其是在学术、法律、宗教和文学领域。约60%的现代韩语词源自汉朝语词根，因此汉字对于理解法律、医学或历史等领域的细微含义、同音异义词及专业术语至关重要。

尽管韩字（韩字）取代了汉字成为日常文字，但汉字在文化和语言上依然具有重要意义。它仍然被用于官方文件、个人姓名、历史文献和报纸头条，以澄清含义或传达正式性。对于学习者来说，学习汉字有助于提升词汇记忆，加深对复合词（如“学校”或“医师”[医师]）的理解，并连接与中文、日语等东亚语言的联系。

如今，韩字在韩国学校中被选择性教授，常作为选修课，但其遗产依然是开启韩国文学遗产和语言精确性的关键。无论是解读古代文献还是现代术语，汉字始终是韩国语言与文化织锦中不可或缺的一线索。