真っ赤な嘘 | 日语 朝鲜语 词典

真っ赤な嘘

거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.

嘘であることがすぐ分かるくらい、とんでもない嘘。

例句

• 새빨간 거짓말이 드러나다.
• 새빨간 거짓말을 하다.
• 새빨간 거짓말로 속이려 하다.
• 그가 조각같이 예쁜 여자를 싫어한다는 건 새빨간 거짓말이었다.
• 걔네들 진짜로 사귄대.
• 그냥 친한 오빠, 동생 사이라는 건 새빨간 거짓말이었구나.