差池

Entdecken Sie Klangsymbolik auf Mandarin mit unserer chinesischen Ideophondatenbank

Suche:
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönencī~chí
Pinyin mit Zahlentonci1~chi2
Pinyin ohne Töneci~chi
ipa_tonelettertsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumbertsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants柴池
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Anmerkungsynonymous with 參差 cen1ci1
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhae~NA
middle_chinese_ipaʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhea~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrheaj~NA
middle_chinese_ipaʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsrhje~NA
middle_chinese_ipaʦʰje¹~NA
old_chinese_ipatsʰraj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxtertsha~NA
middle_chinese_ipaʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa[tsʰ]ˤaj~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
DefinitionI1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection
Chinesisch Traditionell差池
Chinesisch Vereinfacht 差池
Pinyin mit Tönenchà~chí
Pinyin mit Zahlentoncha4~chi2
Pinyin ohne Tönecha~chi
ipa_toneletterʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumberʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxterNA~drje
middle_chinese_ipaNA~ɖje¹
old_chinese_ipaNA~Cə.lraj
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitionuneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_templateRR
character1_freq273.0617
character2_freq38.0889
character1_family_size53
character2_family_size24
character1_semantic_radical工
character2_semantic_radical氵
character1_semantic_radical_freq1487.2346
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size7
character2_semantic_family_size238
character2_phonetic_component也
character2_phonetic_component_freq8287.4519
character2_phonetic_family_size8
Interjektionnotinterjection

Chinesisch Werkzeuge Koreanisch Werkzeuge Spanisch Werkzeuge Deutsch Werkzeuge Englisch Werkzeuge Russisch Werkzeuge

(c) 2022 Lingo-Wandler