Convertisseur Lingo
Chinois
Convertisseur chinois traditionnel simplifié
Convertisseur de caractères demi-largeur/pleine largeur
Caractères chinois à PinYin
Convertisseur chinois-IPA
Convertisseur de nombres arabes/caractères chinois
Dictionnaire chinois
Dictionnaire chinois-anglais
Chinese German Dictionary
Dictionnaire chinois-français
Dictionnaire sino-hongrois
English Chinese Dictionary
Ordre des traits des caractères chinois
Prononciation de la consonne et de la voyelle
Base de données idéophone chinoise
Chinois Générateur de noms
2026 Calendrier chinois
Coréen
Outil de romanisation coréenne
Coréen Dictionnaire
Nom chinois en coréen
Chinois Coréen Dictionnaire
Anglais Coréen Dictionnaire
Mongol Coréen Dictionnaire
Vietnamien Coréen Dictionnaire
Thaï Coréen Dictionnaire
Indonésien Coréen Dictionnaire
Russe Coréen Dictionnaire
Japonais Coréen Dictionnaire
Français Coréen Dictionnaire
Espagnol Coréen Dictionnaire
Arabe Coréen Dictionnaire
Dictionnaire Hangeul-Hanja/Hanja-Hangeul
Ordre des Coups Hanja coréens
Alphabet coréen
Coréen Générateur de noms
Espagnol
Espagnol Générateur de noms
Allemand
Allemand Générateur de noms
Anglais
Anglais Générateur de noms
Russe
Convertisseur d’alphabet cyrillique
Russe Générateur de noms
Guide de la prononciation russe
Analyseur de texte russe
Perspectives sur la culture russe
Citations de la littérature russe
Généralités
Translator
Dictionnaire
Image en texte
Convertisseur de synthèse vocale gratuit
Français
English
العربية
Français
Deutsch
हिंदी
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Português
Русский
简体中文
Español
ไทย
繁體中文
Türkçe
Việt Nam
差池
Découvrez le symbolisme sonore en mandarin grâce à notre base de données des idéophones chinois
Rechercher:
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
cī~chí
Pinyin avec tonalité numérique
ci1~chi2
Pinyin sans tons
ci~chi
ipa_toneletter
tsʰɹ˥~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
orthograpic_variants
柴池
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Note
synonymous with 參差 cen1ci1
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhae~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰæ¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhea~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛ¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrheaj~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰɛj¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ](ˤ)raj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsrhje~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰje¹~NA
old_chinese_ipa
tsʰraj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
tsha~NA
middle_chinese_ipa
ʦʰa¹~NA
old_chinese_ipa
[tsʰ]ˤaj~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
I1.差錯。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩： “每旬遺書我， 竟歲無差池。” 《水滸傳》第八回： “令愛嫁事小人， 已至三載， 不曾有半些兒差池。” 魯迅 《華蓋集‧我的“籍”和“系”》： “如果論史， 就贊幾句 孔明 ， 罵一通 秦檜 ， 這些是非也早已論定， 學述一回決沒有什麼差池。” 2.意外。 唐 李端 《古別離》詩之一： “與君 桂陽 別， 令君 岳陽 待。 後事忽差池， 前期日空在。” 郭沫若 《屈原》第二幕： “萬一有什麼差池， 責任是要落在你們的頭上。” II猶差勁， 不行。 柳青 《創業史》第一部第二六章： “ 韓培生 笑說： ‘老年人就是差池喀， 生寶 他爹也扯腿。 ’” III猶參差。 不齊貌。 《詩‧邶風‧燕燕》： “燕燕于飛， 差池其羽。” 馬瑞辰 通釋： “差池， 義與參差同， 皆不齊貌。” 《左傳‧襄公二十二年》： “謂我敝邑， 邇在 晉國 ， 譬諸草木， 吾臭味也， 而何敢差池？” 杜預 注： “差池， 不齊一。” 唐 杜甫 《白沙渡》詩： “差池上舟楫， 杳窕入雲漢。”
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
差池
Chinois simplifié
差池
Pinyin avec des tons
chà~chí
Pinyin avec tonalité numérique
cha4~chi2
Pinyin sans tons
cha~chi
ipa_toneletter
ʈʂʰa˥˩~ʈʂʰɹ˧˥
ipa_tonenumber
ʈʂʰa51~ʈʂʰɹ35
middle_chinese_baxter
NA~drje
middle_chinese_ipa
NA~ɖje¹
old_chinese_ipa
NA~Cə.lraj
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
uneven and unequal (appearance); erratically arrayed; zig-zag; one way or another;
morphological_template
RR
character1_freq
273.0617
character2_freq
38.0889
character1_family_size
53
character2_family_size
24
character1_semantic_radical
工
character2_semantic_radical
氵
character1_semantic_radical_freq
1487.2346
character2_semantic_radical_freq
19088.7556
character1_semantic_family_size
7
character2_semantic_family_size
238
character2_phonetic_component
也
character2_phonetic_component_freq
8287.4519
character2_phonetic_family_size
8
Interjection
notinterjection
Chinois Outils
Coréen Outils
Espagnol Outils
Allemand Outils
Anglais Outils
Russe Outils