Lingo-Wandler
Chinesisch
Vereinfachter traditioneller chinesischer Konverter
Halbbreite/vollbreiten-Zeichenkonverter
Chinesische Schriftzeichen zu PinYin
Chinesisch-zu-IPA-Konverter
Arabischer Zahlen-/chinesischer Zeichenwandler
Chinesisches Wörterbuch
Chinesisch-Englisch-Wörterbuch
Chinesischdeutsches Wörterbuch
Chinesisch-französisches Wörterbuch
Chinesisch-Ungarisches Wörterbuch
Englisch-Chinesisches Wörterbuch
Reihenfolge der chinesischen Zeichenstriche
Aussprache von Konsonanten und Vokalen
Chinesische Ideophondatenbank
Chinesisch Namensgenerator
2025 Chinesischer Kalender
Koreanisch
Koreanisches Romanisierungswerkzeug
Koreanisch Wörterbuch
Chinesischer Name auf Koreanisch
Hangeul-Hanja/Hanja-Hangeul Wörterbuch
Koreanischer Hanja-Schlagorden
Koreanisches Alphabet
Koreanisch Namensgenerator
Spanisch
Spanisch Namensgenerator
Deutsch
Deutsch Namensgenerator
Englisch
Englisch Namensgenerator
Russisch
Kyrillischer Alphabetwandler
Russisch Namensgenerator
Russischer Ausspracheführer
Russischer Textanalysator
Russische Kultur-Einblicke
Russische Literaturzitate
Allgemein
Translator
Wörterbuch
Bild zu Text
Kostenloser Text-zu-Sprache-Konverter
Deutsch
English
العربية
Français
Deutsch
हिंदी
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Português
Русский
简体中文
Español
ไทย
繁體中文
Türkçe
Việt Nam
拮据
Entdecken Sie Klangsymbolik auf Mandarin mit unserer chinesischen Ideophondatenbank
Suche:
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
TEXTURE
morphological_template
BR
Radikal
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
TEXTURE
Definition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radikal
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
TEXTURE
Definition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radikal
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
TEXTURE
morphological_template
BR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
TEXTURE
Definition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
TEXTURE
Definition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
BR
Radikal
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Definition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radikal
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Definition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radikal
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
BR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Definition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Definition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
TEXTURE
morphological_template
RR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
TEXTURE
Definition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
RR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
TEXTURE
Definition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
RR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Definition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
RR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection
Chinesisch Traditionell
拮据
Chinesisch Vereinfacht
拮据
Pinyin mit Tönen
jié~jù
Pinyin mit Zahlenton
jie2~ju4
Pinyin ohne Töne
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Definition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
RR
Radikal
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjektion
notinterjection