版 Dictionnaire chinois
Trouvez le redial, la prononciation, les traits et la signification du mot chinois. Un mot, une fois.
| No. |
Word |
Radical |
AVCS |
Prononciation |
Signification |
| 1 | 版 | | 8 | bǎn | 版
(形声。从片,反声。片”,意思是破开的木片或草片。从片”的字大都与木板有关。本义筑墙的夹板)
同本义
版,判也。--《说文》。按,判木也。
傅说举于版筑之间。--《孟子·告子下》
五板(版)而堵。--《公羊传·定公十二年》
缩版以载。--《诗·大雅·绵》
又指版筑的土墙
朝济而夕设版焉。--《左传·僖公三十年》
又如版筑
供建筑或其他使用的木板◇作板”
牍。古时书写用的木简,后也指书籍
修业不息版。--《管子·宙合》。
版 bǎn
①有文字或图形的供印刷用的底子铅印～。
②书籍排印的次数第三～。
③报纸的一面头～头条。
④筑土墙用的夹板～筑。
【版本】一部书因编辑、传抄、刻版、排印或装订形式不同而出现的不同的本子这部书有四个～。
【版次】图书出版的先后顺序。第一次出版称'第一版'或'初版'，第二次重新排制出版的称'第二版'或'再版'，依此类推。
【版画】用刀和笔等工具，在不同材料的版面上进行刻画，可直接印出多份原作的绘画形式。根据版面性质和所用材料可分为凸版，如木版画、麻胶版画；凹版，如铜版画；平版，如石版画等。
【版面】
①书刊每一整页的幅面，包括有文字、图画的部分和空白。
②书刊每一页上的文字、图画的布局。
【版权】知识产权之一。指著作人依法对其著作或创作享有的权利。
【版式】书刊排版的格式。即标题、字体、插图、行距等等的位置、格式的安排。
【版税】出版部门按图书的印数和定价的百分比支付给著作人的稿酬。
【版图】原指户籍和地图。现泛指国家的疆域中国～辽阔。 |
Le dictionnaire chinois est un livre de référence qui contient une liste alphabétique de mots en langue chinoise avec leurs significations en anglais. Il peut être utilisé pour apprendre de nouveaux mots, améliorer le vocabulaire et comprendre le sens des mots en langue chinoise. Voici un dictionnaire chinois en ligne qui peut être utilisé gratuitement.
Pour utiliser le dictionnaire chinois, veuillez suivre ces étapes :
Cherchez le mot que vous voulez connaître dans le dictionnaire.
Si vous ne savez pas écrire le mot en caractères chinois, vous pouvez utiliser le pinyin (la romanisation du chinois) pour le trouver.
Si vous ne connaissez pas non plus le pinyin, vous pouvez utiliser l’index des radicaux (une liste de tous les radicaux utilisés en caractères chinois) pour le trouver.
Une fois que vous avez trouvé le mot, regardez sa définition et ses phrases d’exemple pour en comprendre le sens et l’usage.
Vous pouvez aussi utiliser des dictionnaires papier organisés par radicaux, nombre de traits, et enfin par ordre alphabétique.