醜 Dictionnaire chinois
Trouvez le redial, la prononciation, les traits et la signification du mot chinois. Un mot, une fois.
| No. |
Word |
Radical |
AVCS |
Prononciation |
Signification |
| 1 | 丑 | | 4 | chǒu | 丑
(形声。从鬼,酉声。古人以为鬼的面貌最丑,故从鬼。本义貌丑。按在古代,醜”和丑”是两个字,意义各不相同,除作地支和时辰用丑”以外,都不能写作丑”。现在
醜”字简化为丑”)
可恶
醜,可恶也。--《说文》
耗土之人醜。--《大戴礼记·易本命》
姱而不醜兮。--《楚辞·橘颂》
亦孔之醜。--《诗·小雅·十月之交》。传恶也。”
又如丑名(恶名);丑言(恶劣的话);丑攀谈(说粗俗话);丑徒(恶徒);丑语(恶劣的话。也作丑话)
污秽
行莫醜于辱先生。--司马迁《报任少卿书》。注秽也。”
丑 chǒu
①丑陋；难看。
②令人厌恶或瞧不起的～态百出、丢～。
③戏曲角色。扮演滑稽人物，鼻梁上抹白粉，有文丑、武丑的区别。又叫小花脸或三花脸。
④地支的第二位。
⑤姓。
【丑剧】指丑恶的富有戏剧性的事件。
【丑类】指恶人，坏人。
【丑时】旧式计时法指夜里1点到3点的时间。
丑chǒu
⒈地支的第二位，也用作次序第二。
⒉
⒊戏曲、杂技里的一种角色～角。
⒋相貌难看，跟"美"相对～陋。〈喻〉可耻的、可厌恶的或不光荣的～事。现～。家～外扬。～态百出。 |
| 2 | 醜 | | 10 | dòu | 醜 dòu重酿的酒。 |
Le dictionnaire chinois est un livre de référence qui contient une liste alphabétique de mots en langue chinoise avec leurs significations en anglais. Il peut être utilisé pour apprendre de nouveaux mots, améliorer le vocabulaire et comprendre le sens des mots en langue chinoise. Voici un dictionnaire chinois en ligne qui peut être utilisé gratuitement.
Pour utiliser le dictionnaire chinois, veuillez suivre ces étapes :
Cherchez le mot que vous voulez connaître dans le dictionnaire.
Si vous ne savez pas écrire le mot en caractères chinois, vous pouvez utiliser le pinyin (la romanisation du chinois) pour le trouver.
Si vous ne connaissez pas non plus le pinyin, vous pouvez utiliser l’index des radicaux (une liste de tous les radicaux utilisés en caractères chinois) pour le trouver.
Une fois que vous avez trouvé le mot, regardez sa définition et ses phrases d’exemple pour en comprendre le sens et l’usage.
Vous pouvez aussi utiliser des dictionnaires papier organisés par radicaux, nombre de traits, et enfin par ordre alphabétique.