Convertisseur Lingo
Chinois
Convertisseur chinois traditionnel simplifié
Convertisseur de caractères demi-largeur/pleine largeur
Caractères chinois à PinYin
Convertisseur chinois-IPA
Convertisseur de nombres arabes/caractères chinois
Dictionnaire chinois
Dictionnaire chinois-anglais
Chinese German Dictionary
Dictionnaire chinois-français
Dictionnaire sino-hongrois
English Chinese Dictionary
Ordre des traits des caractères chinois
Prononciation de la consonne et de la voyelle
Base de données idéophone chinoise
Chinois Générateur de noms
2026 Calendrier chinois
Coréen
Outil de romanisation coréenne
Coréen Dictionnaire
Nom chinois en coréen
Chinois Coréen Dictionnaire
Anglais Coréen Dictionnaire
Mongol Coréen Dictionnaire
Vietnamien Coréen Dictionnaire
Thaï Coréen Dictionnaire
Indonésien Coréen Dictionnaire
Russe Coréen Dictionnaire
Japonais Coréen Dictionnaire
Français Coréen Dictionnaire
Espagnol Coréen Dictionnaire
Arabe Coréen Dictionnaire
Dictionnaire Hangeul-Hanja/Hanja-Hangeul
Ordre des Coups Hanja coréens
Alphabet coréen
Coréen Générateur de noms
Espagnol
Espagnol Générateur de noms
Allemand
Allemand Générateur de noms
Anglais
Anglais Générateur de noms
Russe
Convertisseur d’alphabet cyrillique
Russe Générateur de noms
Guide de la prononciation russe
Analyseur de texte russe
Perspectives sur la culture russe
Citations de la littérature russe
Généralités
Translator
Dictionnaire
Image en texte
Convertisseur de synthèse vocale gratuit
Français
English
العربية
Français
Deutsch
हिंदी
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Português
Русский
简体中文
Español
ไทย
繁體中文
Türkçe
Việt Nam
刺
Découvrez le symbolisme sonore en mandarin grâce à notre base de données des idéophones chinois
Rechercher:
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cī
Pinyin avec tonalité numérique
ci1
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55
middle_chinese_baxter
tshjeH
middle_chinese_ipa
ʦʰje³
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek-s
language_stage
SC
data_source
Gong
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cī
Pinyin avec tonalité numérique
ci1
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55
middle_chinese_baxter
tshjeH
middle_chinese_ipa
ʦʰje³
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek-s
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cī
Pinyin avec tonalité numérique
ci1
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55
middle_chinese_baxter
tshjeH
middle_chinese_ipa
ʦʰje³
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek-s
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
SOUND
Définition
Icì ㄘˋ 〔《廣韻》七賜切, 去寘, 清。 〕 〔《廣韻》七跡切, 入昔, 清。 〕 亦作“ 措 ”。 1.以劍矛之刃向前直戳。 《周禮‧考工記‧廬人》: “去一以為刺圍。” 鄭玄 注引 鄭司農 云: “刺, 謂矛刃胸也。” 賈公彥 疏: “先 鄭 云: 刺謂矛刃胸也者, 人胸當前, 故以前為胸, 以其矛刃直前, 故名矛刃胸也。” 2.泛指用刀劍等尖銳的東西刺入或穿過物體。 《孟子‧梁惠王上》: “狗彘食人食而不知檢, 塗有餓莩而不知發;人死, 則曰‘非我也, 歲也’。 是何異於刺人而殺之, 曰‘非我也, 兵也。 ’” 《韓非子‧解老》: “獄訟繁, 倉廩虛, 而有以淫侈為俗, 則國之傷也若以利劍刺之.” 《三國演義》第五回: “ 上黨 太守 張楊 部將 穆順 , 出馬挺槍迎戰, 被 呂布 手起一戟, 刺於馬下。”如: 穿刺。 3.刺殺;殺死。 《周禮‧秋官‧小司寇》: “以三刺斷庶民獄訟之中, 一曰訊群臣, 二曰訊群吏, 三曰訊萬民。” 鄭玄 注: “刺, 殺也。 三訊罪定則殺之。” 《公羊傳‧僖公二十八年》: “刺之者何?殺之也。 殺之, 則曷為謂之刺之?內諱殺大夫, 謂之刺之也。” 4.指暗殺。 如: 被刺、遇刺。 5.諷刺。 《詩‧魏風‧葛屨》: “維是褊心, 是以為刺。” 余冠英 注: “刺, 譏刺也。” 《公羊傳‧莊公三年》: “其言次於 郎 何?刺欲救 紀 而後不能也。” 宋 孫奕 《履齋示兒編‧總說‧字訓編》: “以詞譏之曰刺……刺 幽王 , 刺 厲王 , 皆作詩以刺之, 如操刀以刺人然。” 《京本通俗小說‧拗相公》: “ 蘇老泉 見 安石 衣服垢敝, 經月不洗, 以為不近人情, 作《辨奸論》以刺之。” 6.謂指責、揭發。 《戰國策‧齊策一》: “乃下令: ‘群臣吏民, 能面刺寡人之過者, 受上賞。 ’” 高誘 注: “刺, 舉也。”參見“ 刺舉 ”。 7.探取;采取。 《荀子‧正論》: “聖王之生民也, 皆使當厚優猶知足, 而不得以有餘過度, 故盜不竊, 賊不刺。” 《史記‧封禪書》: “﹝ 文帝 ﹞使博士諸生刺“六經”中作《王制》, 謀議巡狩封禪事。” 司馬貞 索隱: “ 小顏 云: 刺, 采取之也。” 明 楊慎 《丹鉛雜錄‧刺字訓》: “《〈淮南子〉序》: ‘典中郎將 弁揖 , 借八卷刺之。 ’又 漢文帝 命諸儒刺“六經”作《王制》。 刺之為言取也。” 鄭文焯 《鶴道人論詞書》: “熟讀 長吉 詩, 刺其文字之警采絕艷, 一一匯錄。” 8.古代耕田器耒下連耜之前曲部分, 本稱“疵”。 其面不平, 如顙額患疵病, 故稱“疵”。 因其耕作時插入地下, 故又稱“刺”。 後用為刨土、耕作之意。 《周禮‧考工記‧車人》“車人為耒, 疵長尺有一寸” 漢 鄭玄 注: “ 鄭司農 云: ‘耒謂耕耒, 疵讀為其顙有疵之疵, 謂耒下岐。 ’ 玄 謂疵讀為棘刺之刺。 刺, 耒下前曲接耜。” 賈公彥 疏: “釋曰: 先 鄭 云: 疵讀為其顙有疵之疵者, 俗人謂顙額之上有疵病, 故從之也…… 玄 讀從刺也。” 唐 元稹 《祈雨九龍神文》: “冬不時雪, 春不時雨, 越二月宿麥不滋, 耒耜不刺。” 宋 司馬光 《謝胡文學九齡惠水牛圖二卷》詩: “引耒刺中田, 粒食烝民賴。” 9.刺探;偵探。 《漢書‧陳萬年傳》: “ 咸 素善 雲 , 雲 從刺候, 教令上書自訟。” 《晉書‧宣帝紀》: “﹝ 司馬懿 ﹞不欲屈節 曹氏 , 辭以風痹, 不能起居。 魏武 使人夜往密刺之, 帝堅臥不動。” 《新唐書‧封倫傳》: “ 倫 資險佞內挾, 數刺人主意, 陰導而陽合之。” 清 鈕琇 《觚賸‧蛟橋幻遇》: “所刺幽隱皆實, 眾遂嘿然散去。” 10.插入;鑽進。 北魏 酈道元 《水經注‧河水三》: “ 長城 之際, 連山刺天, 其山中斷, 兩岸雙闕。” 葉聖陶 《倪煥之》十: “并不寬闊的市街當然早擠滿了人, 再沒有空隙容人徑直地通過, 來來往往地只在人叢中刺左刺右地穿行。” 11.刺激;刺射。 老舍 《二馬》第三段七: “ 馬老先生 只喝了一碗茶, 茶到食道裏都有點刺的慌。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》: “一閃, 憲兵的眼光刺到 小卞 的臉上。” 巴金 《探索集‧訪問廣島》: “同他握手告別的時候, 我覺得有許多根針在刺我的心。” 12.兵器的鋒刃。 《淮南子‧氾論訓》: “古之兵, 弓劍而已矣, 槽矛無擊, 修戟無刺。” 高誘 注: “刺, 鋒也。” 13.泛指尖利如針之物。 《漢書‧霍光傳》: “ 宣帝 始立, 謁見 高廟 , 大將軍 光 從驂乘, 上內嚴憚之, 若有芒刺在背。” 明 李時珍 《本草綱目‧草七‧月季花》: “亦薔薇類也。 青莖長蔓硬刺, 葉小於薔薇, 而花深紅。” 《紅樓夢》第六五回: “玫瑰花兒可愛, 刺多扎手。” 茅盾 《詩與散文》一: “希望你只看見潔白芬芳的花朵, 莫想起花柄上的尖利的刺罷!” 14.喻令人難堪、棘手的言行。 《〈燈下集〉前言》: “解放以前這一批文章, 都有些恨氣, 有根刺, 總想朝什麼地方戳它一下。”杜鵬程《在和平的日子裏》第二章第四節: “ 常飛 說: ‘你怎麼滿身都是刺!’” 15.書寫。 《釋名‧釋書契》: “書稱刺書, 以筆刺紙簡之上也。 又曰到寫, 寫此文也。 畫姓名於奏上曰書刺。” 宋 葉適 《梁父吟》: “集後土之雍容兮, 刺百聖之禮文。” 16.名片。 晉 郭頒《古墓斑狐記》: “狐不從, 乃持刺謁 華 。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧書記》: “百官詢事, 則有關刺解牒。” 金 王若虛 《貧士嘆》詩: “試將短刺謁公門, 甲第紛紛厭粱肉。” 明 張萱 《疑耀‧拜帖不古》: “余閱一小說, 古人書啟往來, 及姓名相通, 皆以竹木為之, 所謂刺也。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧崔秀才》: “忽有 崔元素 者, 投一刺, 劉 接見, 詢其邦族。” 17.擔任州刺史或郡守, 亦泛指出任。 唐 韓愈 《新修滕王閣記》: “其冬, 以天子進大號, 加恩區內, 移刺 袁州 。” 唐 柳宗元 《故襄陽丞趙君墓志》: “時 宗元 刺 柳 , 用相其事, 哀而旌之以銘。” 唐 元稹 《〈白氏長慶集〉序》: “ 長慶 四年, 樂天 自 杭州 刺史以右庶子詔還。 予時刺 會稽 。”舊題 宋 尤袤 《全唐詩話‧雍陶》: “ 陶 , 字 國鈞 , 大中 八年, 自國子 毛詩 博士出刺 簡州 。” 18.刺繡。 《全唐詩》卷八六六載 巴陵館鬼 《柱上詩》: “當時手刺衣上花, 今日為灰不堪著。” 《清平山堂話本‧風月瑞仙亭》: “ 文君 及笄未聘, 聰慧過人, 姿態出眾, 詩詞歌賦, 琴棋書畫, 描龍刺鳳, 女工針指, 飲饌酒漿, 無所不通。” 清 黃遵憲 《寄女》詩: “上繡千鴛鴦, 下刺十丈蓮。”參見“ 刺繡 ”。 19.刺配。 古代刑罰之一。 在面部刺字, 發配遠方。 始於 五代 後晉 , 宋 、 元 、 明 、 清 因之。 《宋史‧刑法志三》: “如聞百姓抵輕罪, 而長吏擅刺隸他州, 朕甚憫焉。 自今非得於法外從事者, 毋得輒刺罪人。” 《宋史‧刑法志三》: “累犯強盜, 及聚眾販賣私商, 曾經殺傷捕獲之人, 非村民、胥吏之比, 欲並配屯駐軍, 立為年限, 限滿改刺從正軍。”參見“ 刺配 ”。 20.判決。 《續資治通鑒‧宋孝宗淳熙七年》: “監司, 郡守, 所屬官或身有顯過而政害於民者, 即依公按刺。”參見“ 刺斷 ”。 21.划船;撐船。 宋 楊萬里 《十五日明發石口遇順風》詩: “泝流淺水刺樓船, 百棹千篙秪不前。” 元 薩都剌 《曉上石壁灘》詩: “ 越 兒臥篙頭刺水, 露重布帆風不起。” 清 黃宗羲 《劉瑞當先生墓志銘》: “ 瑞當 挾其季子, 一平頭奴, 刺小航浮江而上。” 22.徵募兵卒的代稱。 宋 制, 凡兵卒常刺字為記, 故稱。 宋 蘇轍 《龍川別志》卷下: “ 治平 中, 韓魏公 建議於 陝西 刺義勇, 凡三丁刺一人。” 《宋史‧高宗紀八》: “五月辛巳, 刺海賊罪不至死者為龍猛、龍騎軍……詔諸路刺強盜貸死少壯者為兵。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興二十八年》: “殿中侍御史 王珪 , 言殿前馬步軍三衙強刺平民為軍, 詔禁止。” 23.一種橫網捕魚方式。 鄭文光 《夜漁記》: “橫網是用尼龍絲製的, 放在水裏像溶化了似的, 再也看不見了。 據說這樣魚才會不知不覺撞上去, 給卡在網眼裏退不出來。 漁民管這種作業叫‘刺’。” IIcī ㄘ 象聲詞。 IIIqì ㄑ〡ˋ 見“ 刺促 ”。
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cī
Pinyin avec tonalité numérique
ci1
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55
middle_chinese_baxter
tshjek
middle_chinese_ipa
ʦʰjek⁴
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek
language_stage
SC
data_source
Gong
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cī
Pinyin avec tonalité numérique
ci1
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55
middle_chinese_baxter
tshjek
middle_chinese_ipa
ʦʰjek⁴
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cī
Pinyin avec tonalité numérique
ci1
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥
ipa_tonenumber
tsʰɹ55
middle_chinese_baxter
tshjek
middle_chinese_ipa
ʦʰjek⁴
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
SOUND
Définition
Icì ㄘˋ 〔《廣韻》七賜切, 去寘, 清。 〕 〔《廣韻》七跡切, 入昔, 清。 〕 亦作“ 措 ”。 1.以劍矛之刃向前直戳。 《周禮‧考工記‧廬人》: “去一以為刺圍。” 鄭玄 注引 鄭司農 云: “刺, 謂矛刃胸也。” 賈公彥 疏: “先 鄭 云: 刺謂矛刃胸也者, 人胸當前, 故以前為胸, 以其矛刃直前, 故名矛刃胸也。” 2.泛指用刀劍等尖銳的東西刺入或穿過物體。 《孟子‧梁惠王上》: “狗彘食人食而不知檢, 塗有餓莩而不知發;人死, 則曰‘非我也, 歲也’。 是何異於刺人而殺之, 曰‘非我也, 兵也。 ’” 《韓非子‧解老》: “獄訟繁, 倉廩虛, 而有以淫侈為俗, 則國之傷也若以利劍刺之.” 《三國演義》第五回: “ 上黨 太守 張楊 部將 穆順 , 出馬挺槍迎戰, 被 呂布 手起一戟, 刺於馬下。”如: 穿刺。 3.刺殺;殺死。 《周禮‧秋官‧小司寇》: “以三刺斷庶民獄訟之中, 一曰訊群臣, 二曰訊群吏, 三曰訊萬民。” 鄭玄 注: “刺, 殺也。 三訊罪定則殺之。” 《公羊傳‧僖公二十八年》: “刺之者何?殺之也。 殺之, 則曷為謂之刺之?內諱殺大夫, 謂之刺之也。” 4.指暗殺。 如: 被刺、遇刺。 5.諷刺。 《詩‧魏風‧葛屨》: “維是褊心, 是以為刺。” 余冠英 注: “刺, 譏刺也。” 《公羊傳‧莊公三年》: “其言次於 郎 何?刺欲救 紀 而後不能也。” 宋 孫奕 《履齋示兒編‧總說‧字訓編》: “以詞譏之曰刺……刺 幽王 , 刺 厲王 , 皆作詩以刺之, 如操刀以刺人然。” 《京本通俗小說‧拗相公》: “ 蘇老泉 見 安石 衣服垢敝, 經月不洗, 以為不近人情, 作《辨奸論》以刺之。” 6.謂指責、揭發。 《戰國策‧齊策一》: “乃下令: ‘群臣吏民, 能面刺寡人之過者, 受上賞。 ’” 高誘 注: “刺, 舉也。”參見“ 刺舉 ”。 7.探取;采取。 《荀子‧正論》: “聖王之生民也, 皆使當厚優猶知足, 而不得以有餘過度, 故盜不竊, 賊不刺。” 《史記‧封禪書》: “﹝ 文帝 ﹞使博士諸生刺“六經”中作《王制》, 謀議巡狩封禪事。” 司馬貞 索隱: “ 小顏 云: 刺, 采取之也。” 明 楊慎 《丹鉛雜錄‧刺字訓》: “《〈淮南子〉序》: ‘典中郎將 弁揖 , 借八卷刺之。 ’又 漢文帝 命諸儒刺“六經”作《王制》。 刺之為言取也。” 鄭文焯 《鶴道人論詞書》: “熟讀 長吉 詩, 刺其文字之警采絕艷, 一一匯錄。” 8.古代耕田器耒下連耜之前曲部分, 本稱“疵”。 其面不平, 如顙額患疵病, 故稱“疵”。 因其耕作時插入地下, 故又稱“刺”。 後用為刨土、耕作之意。 《周禮‧考工記‧車人》“車人為耒, 疵長尺有一寸” 漢 鄭玄 注: “ 鄭司農 云: ‘耒謂耕耒, 疵讀為其顙有疵之疵, 謂耒下岐。 ’ 玄 謂疵讀為棘刺之刺。 刺, 耒下前曲接耜。” 賈公彥 疏: “釋曰: 先 鄭 云: 疵讀為其顙有疵之疵者, 俗人謂顙額之上有疵病, 故從之也…… 玄 讀從刺也。” 唐 元稹 《祈雨九龍神文》: “冬不時雪, 春不時雨, 越二月宿麥不滋, 耒耜不刺。” 宋 司馬光 《謝胡文學九齡惠水牛圖二卷》詩: “引耒刺中田, 粒食烝民賴。” 9.刺探;偵探。 《漢書‧陳萬年傳》: “ 咸 素善 雲 , 雲 從刺候, 教令上書自訟。” 《晉書‧宣帝紀》: “﹝ 司馬懿 ﹞不欲屈節 曹氏 , 辭以風痹, 不能起居。 魏武 使人夜往密刺之, 帝堅臥不動。” 《新唐書‧封倫傳》: “ 倫 資險佞內挾, 數刺人主意, 陰導而陽合之。” 清 鈕琇 《觚賸‧蛟橋幻遇》: “所刺幽隱皆實, 眾遂嘿然散去。” 10.插入;鑽進。 北魏 酈道元 《水經注‧河水三》: “ 長城 之際, 連山刺天, 其山中斷, 兩岸雙闕。” 葉聖陶 《倪煥之》十: “并不寬闊的市街當然早擠滿了人, 再沒有空隙容人徑直地通過, 來來往往地只在人叢中刺左刺右地穿行。” 11.刺激;刺射。 老舍 《二馬》第三段七: “ 馬老先生 只喝了一碗茶, 茶到食道裏都有點刺的慌。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》: “一閃, 憲兵的眼光刺到 小卞 的臉上。” 巴金 《探索集‧訪問廣島》: “同他握手告別的時候, 我覺得有許多根針在刺我的心。” 12.兵器的鋒刃。 《淮南子‧氾論訓》: “古之兵, 弓劍而已矣, 槽矛無擊, 修戟無刺。” 高誘 注: “刺, 鋒也。” 13.泛指尖利如針之物。 《漢書‧霍光傳》: “ 宣帝 始立, 謁見 高廟 , 大將軍 光 從驂乘, 上內嚴憚之, 若有芒刺在背。” 明 李時珍 《本草綱目‧草七‧月季花》: “亦薔薇類也。 青莖長蔓硬刺, 葉小於薔薇, 而花深紅。” 《紅樓夢》第六五回: “玫瑰花兒可愛, 刺多扎手。” 茅盾 《詩與散文》一: “希望你只看見潔白芬芳的花朵, 莫想起花柄上的尖利的刺罷!” 14.喻令人難堪、棘手的言行。 《〈燈下集〉前言》: “解放以前這一批文章, 都有些恨氣, 有根刺, 總想朝什麼地方戳它一下。”杜鵬程《在和平的日子裏》第二章第四節: “ 常飛 說: ‘你怎麼滿身都是刺!’” 15.書寫。 《釋名‧釋書契》: “書稱刺書, 以筆刺紙簡之上也。 又曰到寫, 寫此文也。 畫姓名於奏上曰書刺。” 宋 葉適 《梁父吟》: “集後土之雍容兮, 刺百聖之禮文。” 16.名片。 晉 郭頒《古墓斑狐記》: “狐不從, 乃持刺謁 華 。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧書記》: “百官詢事, 則有關刺解牒。” 金 王若虛 《貧士嘆》詩: “試將短刺謁公門, 甲第紛紛厭粱肉。” 明 張萱 《疑耀‧拜帖不古》: “余閱一小說, 古人書啟往來, 及姓名相通, 皆以竹木為之, 所謂刺也。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧崔秀才》: “忽有 崔元素 者, 投一刺, 劉 接見, 詢其邦族。” 17.擔任州刺史或郡守, 亦泛指出任。 唐 韓愈 《新修滕王閣記》: “其冬, 以天子進大號, 加恩區內, 移刺 袁州 。” 唐 柳宗元 《故襄陽丞趙君墓志》: “時 宗元 刺 柳 , 用相其事, 哀而旌之以銘。” 唐 元稹 《〈白氏長慶集〉序》: “ 長慶 四年, 樂天 自 杭州 刺史以右庶子詔還。 予時刺 會稽 。”舊題 宋 尤袤 《全唐詩話‧雍陶》: “ 陶 , 字 國鈞 , 大中 八年, 自國子 毛詩 博士出刺 簡州 。” 18.刺繡。 《全唐詩》卷八六六載 巴陵館鬼 《柱上詩》: “當時手刺衣上花, 今日為灰不堪著。” 《清平山堂話本‧風月瑞仙亭》: “ 文君 及笄未聘, 聰慧過人, 姿態出眾, 詩詞歌賦, 琴棋書畫, 描龍刺鳳, 女工針指, 飲饌酒漿, 無所不通。” 清 黃遵憲 《寄女》詩: “上繡千鴛鴦, 下刺十丈蓮。”參見“ 刺繡 ”。 19.刺配。 古代刑罰之一。 在面部刺字, 發配遠方。 始於 五代 後晉 , 宋 、 元 、 明 、 清 因之。 《宋史‧刑法志三》: “如聞百姓抵輕罪, 而長吏擅刺隸他州, 朕甚憫焉。 自今非得於法外從事者, 毋得輒刺罪人。” 《宋史‧刑法志三》: “累犯強盜, 及聚眾販賣私商, 曾經殺傷捕獲之人, 非村民、胥吏之比, 欲並配屯駐軍, 立為年限, 限滿改刺從正軍。”參見“ 刺配 ”。 20.判決。 《續資治通鑒‧宋孝宗淳熙七年》: “監司, 郡守, 所屬官或身有顯過而政害於民者, 即依公按刺。”參見“ 刺斷 ”。 21.划船;撐船。 宋 楊萬里 《十五日明發石口遇順風》詩: “泝流淺水刺樓船, 百棹千篙秪不前。” 元 薩都剌 《曉上石壁灘》詩: “ 越 兒臥篙頭刺水, 露重布帆風不起。” 清 黃宗羲 《劉瑞當先生墓志銘》: “ 瑞當 挾其季子, 一平頭奴, 刺小航浮江而上。” 22.徵募兵卒的代稱。 宋 制, 凡兵卒常刺字為記, 故稱。 宋 蘇轍 《龍川別志》卷下: “ 治平 中, 韓魏公 建議於 陝西 刺義勇, 凡三丁刺一人。” 《宋史‧高宗紀八》: “五月辛巳, 刺海賊罪不至死者為龍猛、龍騎軍……詔諸路刺強盜貸死少壯者為兵。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興二十八年》: “殿中侍御史 王珪 , 言殿前馬步軍三衙強刺平民為軍, 詔禁止。” 23.一種橫網捕魚方式。 鄭文光 《夜漁記》: “橫網是用尼龍絲製的, 放在水裏像溶化了似的, 再也看不見了。 據說這樣魚才會不知不覺撞上去, 給卡在網眼裏退不出來。 漁民管這種作業叫‘刺’。” IIcī ㄘ 象聲詞。 IIIqì ㄑ〡ˋ 見“ 刺促 ”。
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cì
Pinyin avec tonalité numérique
ci4
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥˩
ipa_tonenumber
tsʰɹ51
middle_chinese_baxter
tshjeH
middle_chinese_ipa
ʦʰje³
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek-s
language_stage
SC
data_source
Gong
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cì
Pinyin avec tonalité numérique
ci4
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥˩
ipa_tonenumber
tsʰɹ51
middle_chinese_baxter
tshjeH
middle_chinese_ipa
ʦʰje³
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek-s
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cì
Pinyin avec tonalité numérique
ci4
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥˩
ipa_tonenumber
tsʰɹ51
middle_chinese_baxter
tshjeH
middle_chinese_ipa
ʦʰje³
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek-s
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
SOUND
Définition
Icì ㄘˋ 〔《廣韻》七賜切, 去寘, 清。 〕 〔《廣韻》七跡切, 入昔, 清。 〕 亦作“ 措 ”。 1.以劍矛之刃向前直戳。 《周禮‧考工記‧廬人》: “去一以為刺圍。” 鄭玄 注引 鄭司農 云: “刺, 謂矛刃胸也。” 賈公彥 疏: “先 鄭 云: 刺謂矛刃胸也者, 人胸當前, 故以前為胸, 以其矛刃直前, 故名矛刃胸也。” 2.泛指用刀劍等尖銳的東西刺入或穿過物體。 《孟子‧梁惠王上》: “狗彘食人食而不知檢, 塗有餓莩而不知發;人死, 則曰‘非我也, 歲也’。 是何異於刺人而殺之, 曰‘非我也, 兵也。 ’” 《韓非子‧解老》: “獄訟繁, 倉廩虛, 而有以淫侈為俗, 則國之傷也若以利劍刺之.” 《三國演義》第五回: “ 上黨 太守 張楊 部將 穆順 , 出馬挺槍迎戰, 被 呂布 手起一戟, 刺於馬下。”如: 穿刺。 3.刺殺;殺死。 《周禮‧秋官‧小司寇》: “以三刺斷庶民獄訟之中, 一曰訊群臣, 二曰訊群吏, 三曰訊萬民。” 鄭玄 注: “刺, 殺也。 三訊罪定則殺之。” 《公羊傳‧僖公二十八年》: “刺之者何?殺之也。 殺之, 則曷為謂之刺之?內諱殺大夫, 謂之刺之也。” 4.指暗殺。 如: 被刺、遇刺。 5.諷刺。 《詩‧魏風‧葛屨》: “維是褊心, 是以為刺。” 余冠英 注: “刺, 譏刺也。” 《公羊傳‧莊公三年》: “其言次於 郎 何?刺欲救 紀 而後不能也。” 宋 孫奕 《履齋示兒編‧總說‧字訓編》: “以詞譏之曰刺……刺 幽王 , 刺 厲王 , 皆作詩以刺之, 如操刀以刺人然。” 《京本通俗小說‧拗相公》: “ 蘇老泉 見 安石 衣服垢敝, 經月不洗, 以為不近人情, 作《辨奸論》以刺之。” 6.謂指責、揭發。 《戰國策‧齊策一》: “乃下令: ‘群臣吏民, 能面刺寡人之過者, 受上賞。 ’” 高誘 注: “刺, 舉也。”參見“ 刺舉 ”。 7.探取;采取。 《荀子‧正論》: “聖王之生民也, 皆使當厚優猶知足, 而不得以有餘過度, 故盜不竊, 賊不刺。” 《史記‧封禪書》: “﹝ 文帝 ﹞使博士諸生刺“六經”中作《王制》, 謀議巡狩封禪事。” 司馬貞 索隱: “ 小顏 云: 刺, 采取之也。” 明 楊慎 《丹鉛雜錄‧刺字訓》: “《〈淮南子〉序》: ‘典中郎將 弁揖 , 借八卷刺之。 ’又 漢文帝 命諸儒刺“六經”作《王制》。 刺之為言取也。” 鄭文焯 《鶴道人論詞書》: “熟讀 長吉 詩, 刺其文字之警采絕艷, 一一匯錄。” 8.古代耕田器耒下連耜之前曲部分, 本稱“疵”。 其面不平, 如顙額患疵病, 故稱“疵”。 因其耕作時插入地下, 故又稱“刺”。 後用為刨土、耕作之意。 《周禮‧考工記‧車人》“車人為耒, 疵長尺有一寸” 漢 鄭玄 注: “ 鄭司農 云: ‘耒謂耕耒, 疵讀為其顙有疵之疵, 謂耒下岐。 ’ 玄 謂疵讀為棘刺之刺。 刺, 耒下前曲接耜。” 賈公彥 疏: “釋曰: 先 鄭 云: 疵讀為其顙有疵之疵者, 俗人謂顙額之上有疵病, 故從之也…… 玄 讀從刺也。” 唐 元稹 《祈雨九龍神文》: “冬不時雪, 春不時雨, 越二月宿麥不滋, 耒耜不刺。” 宋 司馬光 《謝胡文學九齡惠水牛圖二卷》詩: “引耒刺中田, 粒食烝民賴。” 9.刺探;偵探。 《漢書‧陳萬年傳》: “ 咸 素善 雲 , 雲 從刺候, 教令上書自訟。” 《晉書‧宣帝紀》: “﹝ 司馬懿 ﹞不欲屈節 曹氏 , 辭以風痹, 不能起居。 魏武 使人夜往密刺之, 帝堅臥不動。” 《新唐書‧封倫傳》: “ 倫 資險佞內挾, 數刺人主意, 陰導而陽合之。” 清 鈕琇 《觚賸‧蛟橋幻遇》: “所刺幽隱皆實, 眾遂嘿然散去。” 10.插入;鑽進。 北魏 酈道元 《水經注‧河水三》: “ 長城 之際, 連山刺天, 其山中斷, 兩岸雙闕。” 葉聖陶 《倪煥之》十: “并不寬闊的市街當然早擠滿了人, 再沒有空隙容人徑直地通過, 來來往往地只在人叢中刺左刺右地穿行。” 11.刺激;刺射。 老舍 《二馬》第三段七: “ 馬老先生 只喝了一碗茶, 茶到食道裏都有點刺的慌。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》: “一閃, 憲兵的眼光刺到 小卞 的臉上。” 巴金 《探索集‧訪問廣島》: “同他握手告別的時候, 我覺得有許多根針在刺我的心。” 12.兵器的鋒刃。 《淮南子‧氾論訓》: “古之兵, 弓劍而已矣, 槽矛無擊, 修戟無刺。” 高誘 注: “刺, 鋒也。” 13.泛指尖利如針之物。 《漢書‧霍光傳》: “ 宣帝 始立, 謁見 高廟 , 大將軍 光 從驂乘, 上內嚴憚之, 若有芒刺在背。” 明 李時珍 《本草綱目‧草七‧月季花》: “亦薔薇類也。 青莖長蔓硬刺, 葉小於薔薇, 而花深紅。” 《紅樓夢》第六五回: “玫瑰花兒可愛, 刺多扎手。” 茅盾 《詩與散文》一: “希望你只看見潔白芬芳的花朵, 莫想起花柄上的尖利的刺罷!” 14.喻令人難堪、棘手的言行。 《〈燈下集〉前言》: “解放以前這一批文章, 都有些恨氣, 有根刺, 總想朝什麼地方戳它一下。”杜鵬程《在和平的日子裏》第二章第四節: “ 常飛 說: ‘你怎麼滿身都是刺!’” 15.書寫。 《釋名‧釋書契》: “書稱刺書, 以筆刺紙簡之上也。 又曰到寫, 寫此文也。 畫姓名於奏上曰書刺。” 宋 葉適 《梁父吟》: “集後土之雍容兮, 刺百聖之禮文。” 16.名片。 晉 郭頒《古墓斑狐記》: “狐不從, 乃持刺謁 華 。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧書記》: “百官詢事, 則有關刺解牒。” 金 王若虛 《貧士嘆》詩: “試將短刺謁公門, 甲第紛紛厭粱肉。” 明 張萱 《疑耀‧拜帖不古》: “余閱一小說, 古人書啟往來, 及姓名相通, 皆以竹木為之, 所謂刺也。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧崔秀才》: “忽有 崔元素 者, 投一刺, 劉 接見, 詢其邦族。” 17.擔任州刺史或郡守, 亦泛指出任。 唐 韓愈 《新修滕王閣記》: “其冬, 以天子進大號, 加恩區內, 移刺 袁州 。” 唐 柳宗元 《故襄陽丞趙君墓志》: “時 宗元 刺 柳 , 用相其事, 哀而旌之以銘。” 唐 元稹 《〈白氏長慶集〉序》: “ 長慶 四年, 樂天 自 杭州 刺史以右庶子詔還。 予時刺 會稽 。”舊題 宋 尤袤 《全唐詩話‧雍陶》: “ 陶 , 字 國鈞 , 大中 八年, 自國子 毛詩 博士出刺 簡州 。” 18.刺繡。 《全唐詩》卷八六六載 巴陵館鬼 《柱上詩》: “當時手刺衣上花, 今日為灰不堪著。” 《清平山堂話本‧風月瑞仙亭》: “ 文君 及笄未聘, 聰慧過人, 姿態出眾, 詩詞歌賦, 琴棋書畫, 描龍刺鳳, 女工針指, 飲饌酒漿, 無所不通。” 清 黃遵憲 《寄女》詩: “上繡千鴛鴦, 下刺十丈蓮。”參見“ 刺繡 ”。 19.刺配。 古代刑罰之一。 在面部刺字, 發配遠方。 始於 五代 後晉 , 宋 、 元 、 明 、 清 因之。 《宋史‧刑法志三》: “如聞百姓抵輕罪, 而長吏擅刺隸他州, 朕甚憫焉。 自今非得於法外從事者, 毋得輒刺罪人。” 《宋史‧刑法志三》: “累犯強盜, 及聚眾販賣私商, 曾經殺傷捕獲之人, 非村民、胥吏之比, 欲並配屯駐軍, 立為年限, 限滿改刺從正軍。”參見“ 刺配 ”。 20.判決。 《續資治通鑒‧宋孝宗淳熙七年》: “監司, 郡守, 所屬官或身有顯過而政害於民者, 即依公按刺。”參見“ 刺斷 ”。 21.划船;撐船。 宋 楊萬里 《十五日明發石口遇順風》詩: “泝流淺水刺樓船, 百棹千篙秪不前。” 元 薩都剌 《曉上石壁灘》詩: “ 越 兒臥篙頭刺水, 露重布帆風不起。” 清 黃宗羲 《劉瑞當先生墓志銘》: “ 瑞當 挾其季子, 一平頭奴, 刺小航浮江而上。” 22.徵募兵卒的代稱。 宋 制, 凡兵卒常刺字為記, 故稱。 宋 蘇轍 《龍川別志》卷下: “ 治平 中, 韓魏公 建議於 陝西 刺義勇, 凡三丁刺一人。” 《宋史‧高宗紀八》: “五月辛巳, 刺海賊罪不至死者為龍猛、龍騎軍……詔諸路刺強盜貸死少壯者為兵。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興二十八年》: “殿中侍御史 王珪 , 言殿前馬步軍三衙強刺平民為軍, 詔禁止。” 23.一種橫網捕魚方式。 鄭文光 《夜漁記》: “橫網是用尼龍絲製的, 放在水裏像溶化了似的, 再也看不見了。 據說這樣魚才會不知不覺撞上去, 給卡在網眼裏退不出來。 漁民管這種作業叫‘刺’。” IIcī ㄘ 象聲詞。 IIIqì ㄑ〡ˋ 見“ 刺促 ”。
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cì
Pinyin avec tonalité numérique
ci4
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥˩
ipa_tonenumber
tsʰɹ51
middle_chinese_baxter
tshjek
middle_chinese_ipa
ʦʰjek⁴
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek
language_stage
SC
data_source
Gong
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cì
Pinyin avec tonalité numérique
ci4
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥˩
ipa_tonenumber
tsʰɹ51
middle_chinese_baxter
tshjek
middle_chinese_ipa
ʦʰjek⁴
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek
language_stage
SC
data_source
Li
sensory_imagery
SOUND
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
刺
Chinois simplifié
刺
Pinyin avec des tons
cì
Pinyin avec tonalité numérique
ci4
Pinyin sans tons
ci
ipa_toneletter
tsʰɹ˥˩
ipa_tonenumber
tsʰɹ51
middle_chinese_baxter
tshjek
middle_chinese_ipa
ʦʰjek⁴
old_chinese_ipa
[tsʰ]ek
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
SOUND
Définition
Icì ㄘˋ 〔《廣韻》七賜切, 去寘, 清。 〕 〔《廣韻》七跡切, 入昔, 清。 〕 亦作“ 措 ”。 1.以劍矛之刃向前直戳。 《周禮‧考工記‧廬人》: “去一以為刺圍。” 鄭玄 注引 鄭司農 云: “刺, 謂矛刃胸也。” 賈公彥 疏: “先 鄭 云: 刺謂矛刃胸也者, 人胸當前, 故以前為胸, 以其矛刃直前, 故名矛刃胸也。” 2.泛指用刀劍等尖銳的東西刺入或穿過物體。 《孟子‧梁惠王上》: “狗彘食人食而不知檢, 塗有餓莩而不知發;人死, 則曰‘非我也, 歲也’。 是何異於刺人而殺之, 曰‘非我也, 兵也。 ’” 《韓非子‧解老》: “獄訟繁, 倉廩虛, 而有以淫侈為俗, 則國之傷也若以利劍刺之.” 《三國演義》第五回: “ 上黨 太守 張楊 部將 穆順 , 出馬挺槍迎戰, 被 呂布 手起一戟, 刺於馬下。”如: 穿刺。 3.刺殺;殺死。 《周禮‧秋官‧小司寇》: “以三刺斷庶民獄訟之中, 一曰訊群臣, 二曰訊群吏, 三曰訊萬民。” 鄭玄 注: “刺, 殺也。 三訊罪定則殺之。” 《公羊傳‧僖公二十八年》: “刺之者何?殺之也。 殺之, 則曷為謂之刺之?內諱殺大夫, 謂之刺之也。” 4.指暗殺。 如: 被刺、遇刺。 5.諷刺。 《詩‧魏風‧葛屨》: “維是褊心, 是以為刺。” 余冠英 注: “刺, 譏刺也。” 《公羊傳‧莊公三年》: “其言次於 郎 何?刺欲救 紀 而後不能也。” 宋 孫奕 《履齋示兒編‧總說‧字訓編》: “以詞譏之曰刺……刺 幽王 , 刺 厲王 , 皆作詩以刺之, 如操刀以刺人然。” 《京本通俗小說‧拗相公》: “ 蘇老泉 見 安石 衣服垢敝, 經月不洗, 以為不近人情, 作《辨奸論》以刺之。” 6.謂指責、揭發。 《戰國策‧齊策一》: “乃下令: ‘群臣吏民, 能面刺寡人之過者, 受上賞。 ’” 高誘 注: “刺, 舉也。”參見“ 刺舉 ”。 7.探取;采取。 《荀子‧正論》: “聖王之生民也, 皆使當厚優猶知足, 而不得以有餘過度, 故盜不竊, 賊不刺。” 《史記‧封禪書》: “﹝ 文帝 ﹞使博士諸生刺“六經”中作《王制》, 謀議巡狩封禪事。” 司馬貞 索隱: “ 小顏 云: 刺, 采取之也。” 明 楊慎 《丹鉛雜錄‧刺字訓》: “《〈淮南子〉序》: ‘典中郎將 弁揖 , 借八卷刺之。 ’又 漢文帝 命諸儒刺“六經”作《王制》。 刺之為言取也。” 鄭文焯 《鶴道人論詞書》: “熟讀 長吉 詩, 刺其文字之警采絕艷, 一一匯錄。” 8.古代耕田器耒下連耜之前曲部分, 本稱“疵”。 其面不平, 如顙額患疵病, 故稱“疵”。 因其耕作時插入地下, 故又稱“刺”。 後用為刨土、耕作之意。 《周禮‧考工記‧車人》“車人為耒, 疵長尺有一寸” 漢 鄭玄 注: “ 鄭司農 云: ‘耒謂耕耒, 疵讀為其顙有疵之疵, 謂耒下岐。 ’ 玄 謂疵讀為棘刺之刺。 刺, 耒下前曲接耜。” 賈公彥 疏: “釋曰: 先 鄭 云: 疵讀為其顙有疵之疵者, 俗人謂顙額之上有疵病, 故從之也…… 玄 讀從刺也。” 唐 元稹 《祈雨九龍神文》: “冬不時雪, 春不時雨, 越二月宿麥不滋, 耒耜不刺。” 宋 司馬光 《謝胡文學九齡惠水牛圖二卷》詩: “引耒刺中田, 粒食烝民賴。” 9.刺探;偵探。 《漢書‧陳萬年傳》: “ 咸 素善 雲 , 雲 從刺候, 教令上書自訟。” 《晉書‧宣帝紀》: “﹝ 司馬懿 ﹞不欲屈節 曹氏 , 辭以風痹, 不能起居。 魏武 使人夜往密刺之, 帝堅臥不動。” 《新唐書‧封倫傳》: “ 倫 資險佞內挾, 數刺人主意, 陰導而陽合之。” 清 鈕琇 《觚賸‧蛟橋幻遇》: “所刺幽隱皆實, 眾遂嘿然散去。” 10.插入;鑽進。 北魏 酈道元 《水經注‧河水三》: “ 長城 之際, 連山刺天, 其山中斷, 兩岸雙闕。” 葉聖陶 《倪煥之》十: “并不寬闊的市街當然早擠滿了人, 再沒有空隙容人徑直地通過, 來來往往地只在人叢中刺左刺右地穿行。” 11.刺激;刺射。 老舍 《二馬》第三段七: “ 馬老先生 只喝了一碗茶, 茶到食道裏都有點刺的慌。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》: “一閃, 憲兵的眼光刺到 小卞 的臉上。” 巴金 《探索集‧訪問廣島》: “同他握手告別的時候, 我覺得有許多根針在刺我的心。” 12.兵器的鋒刃。 《淮南子‧氾論訓》: “古之兵, 弓劍而已矣, 槽矛無擊, 修戟無刺。” 高誘 注: “刺, 鋒也。” 13.泛指尖利如針之物。 《漢書‧霍光傳》: “ 宣帝 始立, 謁見 高廟 , 大將軍 光 從驂乘, 上內嚴憚之, 若有芒刺在背。” 明 李時珍 《本草綱目‧草七‧月季花》: “亦薔薇類也。 青莖長蔓硬刺, 葉小於薔薇, 而花深紅。” 《紅樓夢》第六五回: “玫瑰花兒可愛, 刺多扎手。” 茅盾 《詩與散文》一: “希望你只看見潔白芬芳的花朵, 莫想起花柄上的尖利的刺罷!” 14.喻令人難堪、棘手的言行。 《〈燈下集〉前言》: “解放以前這一批文章, 都有些恨氣, 有根刺, 總想朝什麼地方戳它一下。”杜鵬程《在和平的日子裏》第二章第四節: “ 常飛 說: ‘你怎麼滿身都是刺!’” 15.書寫。 《釋名‧釋書契》: “書稱刺書, 以筆刺紙簡之上也。 又曰到寫, 寫此文也。 畫姓名於奏上曰書刺。” 宋 葉適 《梁父吟》: “集後土之雍容兮, 刺百聖之禮文。” 16.名片。 晉 郭頒《古墓斑狐記》: “狐不從, 乃持刺謁 華 。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧書記》: “百官詢事, 則有關刺解牒。” 金 王若虛 《貧士嘆》詩: “試將短刺謁公門, 甲第紛紛厭粱肉。” 明 張萱 《疑耀‧拜帖不古》: “余閱一小說, 古人書啟往來, 及姓名相通, 皆以竹木為之, 所謂刺也。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧崔秀才》: “忽有 崔元素 者, 投一刺, 劉 接見, 詢其邦族。” 17.擔任州刺史或郡守, 亦泛指出任。 唐 韓愈 《新修滕王閣記》: “其冬, 以天子進大號, 加恩區內, 移刺 袁州 。” 唐 柳宗元 《故襄陽丞趙君墓志》: “時 宗元 刺 柳 , 用相其事, 哀而旌之以銘。” 唐 元稹 《〈白氏長慶集〉序》: “ 長慶 四年, 樂天 自 杭州 刺史以右庶子詔還。 予時刺 會稽 。”舊題 宋 尤袤 《全唐詩話‧雍陶》: “ 陶 , 字 國鈞 , 大中 八年, 自國子 毛詩 博士出刺 簡州 。” 18.刺繡。 《全唐詩》卷八六六載 巴陵館鬼 《柱上詩》: “當時手刺衣上花, 今日為灰不堪著。” 《清平山堂話本‧風月瑞仙亭》: “ 文君 及笄未聘, 聰慧過人, 姿態出眾, 詩詞歌賦, 琴棋書畫, 描龍刺鳳, 女工針指, 飲饌酒漿, 無所不通。” 清 黃遵憲 《寄女》詩: “上繡千鴛鴦, 下刺十丈蓮。”參見“ 刺繡 ”。 19.刺配。 古代刑罰之一。 在面部刺字, 發配遠方。 始於 五代 後晉 , 宋 、 元 、 明 、 清 因之。 《宋史‧刑法志三》: “如聞百姓抵輕罪, 而長吏擅刺隸他州, 朕甚憫焉。 自今非得於法外從事者, 毋得輒刺罪人。” 《宋史‧刑法志三》: “累犯強盜, 及聚眾販賣私商, 曾經殺傷捕獲之人, 非村民、胥吏之比, 欲並配屯駐軍, 立為年限, 限滿改刺從正軍。”參見“ 刺配 ”。 20.判決。 《續資治通鑒‧宋孝宗淳熙七年》: “監司, 郡守, 所屬官或身有顯過而政害於民者, 即依公按刺。”參見“ 刺斷 ”。 21.划船;撐船。 宋 楊萬里 《十五日明發石口遇順風》詩: “泝流淺水刺樓船, 百棹千篙秪不前。” 元 薩都剌 《曉上石壁灘》詩: “ 越 兒臥篙頭刺水, 露重布帆風不起。” 清 黃宗羲 《劉瑞當先生墓志銘》: “ 瑞當 挾其季子, 一平頭奴, 刺小航浮江而上。” 22.徵募兵卒的代稱。 宋 制, 凡兵卒常刺字為記, 故稱。 宋 蘇轍 《龍川別志》卷下: “ 治平 中, 韓魏公 建議於 陝西 刺義勇, 凡三丁刺一人。” 《宋史‧高宗紀八》: “五月辛巳, 刺海賊罪不至死者為龍猛、龍騎軍……詔諸路刺強盜貸死少壯者為兵。” 《續資治通鑒‧宋高宗紹興二十八年》: “殿中侍御史 王珪 , 言殿前馬步軍三衙強刺平民為軍, 詔禁止。” 23.一種橫網捕魚方式。 鄭文光 《夜漁記》: “橫網是用尼龍絲製的, 放在水裏像溶化了似的, 再也看不見了。 據說這樣魚才會不知不覺撞上去, 給卡在網眼裏退不出來。 漁民管這種作業叫‘刺’。” IIcī ㄘ 象聲詞。 IIIqì ㄑ〡ˋ 見“ 刺促 ”。
morphological_template
A
character1_freq
148.0593
character1_family_size
28
character1_semantic_radical
刂
character1_semantic_radical_freq
10927.3679
character1_semantic_family_size
39
character1_phonetic_component
朿
character1_phonetic_component_freq
315.9062
character1_phonetic_family_size
3
Interjection
notinterjection
Chinois Outils
Coréen Outils
Espagnol Outils
Allemand Outils
Anglais Outils
Russe Outils