剪剪


Découvrez le symbolisme sonore en mandarin grâce à notre base de données des idéophones chinois

Rechercher:
Chinois traditionnel剪剪
Chinois simplifié 剪剪
Pinyin avec des tonsjiǎn~jiǎn
Pinyin avec tonalité numériquejian3~jian3
Pinyin sans tonsjian~jian
ipa_tonelettertɕjan˨˩˦~tɕjan˨˩˦
ipa_tonenumbertɕjan214~tɕjan214
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryMOVEMENT
Définition1.齊整貌。 宋 曾鞏 《王君俞哀詞》: “眾人剪剪兮趨慕要津, 我躬處方兮不誇。” 清 曹垂燦 《插秧詞》: “針苗剪剪綠初齊, 如卦行行立畛畦。” 2.風拂或寒氣侵襲貌。 金 張翰 《再過回公寺》詩: “輕寒剪剪侵駝褐, 小雪霏霏入蜃樓。” 《紅樓夢》第七六回: “誰家不啟軒?輕寒風剪剪。” 3.飄動貌;閃忽貌。 明 蔣爾璵 《浣溪沙》詞: “剪剪輕雲片片霞。” 清 黃景仁 《感舊雜詩》: “明燈錦幄珊珊骨, 細馬春山剪剪眸。”
morphological_templateBB
Radical
character1_freq79.2889
character2_freq79.2889
character1_family_size20
character2_family_size20
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq5379.8074
character2_semantic_radical_freq5379.8074
character1_semantic_family_size12
character2_semantic_family_size12
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq136.5975
character2_phonetic_component_freq136.5975
character1_phonetic_family_size3
character2_phonetic_family_size3
Interjectionnotinterjection
Chinois traditionnel剪剪
Chinois simplifié 剪剪
Pinyin avec des tonsjiǎn~jiǎn
Pinyin avec tonalité numériquejian3~jian3
Pinyin sans tonsjian~jian
ipa_tonelettertɕjan˨˩˦~tɕjan˨˩˦
ipa_tonenumbertɕjan214~tɕjan214
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
Définition1.齊整貌。 宋 曾鞏 《王君俞哀詞》: “眾人剪剪兮趨慕要津, 我躬處方兮不誇。” 清 曹垂燦 《插秧詞》: “針苗剪剪綠初齊, 如卦行行立畛畦。” 2.風拂或寒氣侵襲貌。 金 張翰 《再過回公寺》詩: “輕寒剪剪侵駝褐, 小雪霏霏入蜃樓。” 《紅樓夢》第七六回: “誰家不啟軒?輕寒風剪剪。” 3.飄動貌;閃忽貌。 明 蔣爾璵 《浣溪沙》詞: “剪剪輕雲片片霞。” 清 黃景仁 《感舊雜詩》: “明燈錦幄珊珊骨, 細馬春山剪剪眸。”
morphological_templateBB
Radical
character1_freq79.2889
character2_freq79.2889
character1_family_size20
character2_family_size20
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq5379.8074
character2_semantic_radical_freq5379.8074
character1_semantic_family_size12
character2_semantic_family_size12
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq136.5975
character2_phonetic_component_freq136.5975
character1_phonetic_family_size3
character2_phonetic_family_size3
Interjectionnotinterjection

Chinois Outils Coréen Outils Espagnol Outils Allemand Outils Anglais Outils Russe Outils