勃勃 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	勃勃
Chinois simplifié	勃勃
Pinyin avec des tons	bó~bó
Pinyin avec tonalité numérique	bo2~bo2
Pinyin sans tons	bo~bo
ipa_toneletter	pwo˧˥~pwo˧˥
ipa_tonenumber	pwo35~pwo35
middle_chinese_baxter	bwot~bwot
middle_chinese_ipa	bwot⁴~bwot⁴
old_chinese_ipa	[b]ˤut~[b]ˤut
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	1.興盛貌。《淮南子‧時則訓》： “勃勃陽陽，惟德是行，養老化育，萬物蕃昌。” 唐韓愈《為汝州盧郎中論薦侯喜狀》： “比者分將委棄泥塗，老死草野，今胸中之氣勃勃然，復有仕進之路矣。” 陶鑄《松樹的風格》： “我從英德到連縣去，沿途看到松樹鬱鬱蒼蒼，生氣勃勃，傲然屹立。” 2.煙氣上升貌。《隋書‧天文志下》： “敵上氣如粉如塵者，勃勃如煙，或五色雜亂，或東西南北者，其軍欲敗。” 冰心《南歸》： “我覺得我的心香一縷勃勃上騰，似乎是哀求聖母，體恤到嬰兒愛母的深情，而賜予我以相當的安慰。”
morphological_template	BB
Radical	力
character1_freq	16.7259
character2_freq	16.7259
character1_family_size	16
character2_family_size	16
character1_semantic_radical	力
character2_semantic_radical	力
character1_semantic_radical_freq	6800.9383
character2_semantic_radical_freq	6800.9383
character1_semantic_family_size	25
character2_semantic_family_size	25
character1_phonetic_component	孛
character2_phonetic_component	孛
character1_phonetic_component_freq	80.9086
character2_phonetic_component_freq	80.9086
character1_phonetic_family_size	4
character2_phonetic_family_size	4
Interjection	notinterjection