峥嵘

Découvrez le symbolisme sonore en mandarin grâce à notre base de données des idéophones chinois

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	EVALUATION
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	EVALUATION
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	EVALUATION
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	BR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	EVALUATION
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	dzreang~NA
middle_chinese_ipa	d͡ʐɛŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[dz]ˤreŋ~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	EVALUATION
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hjwaeng
middle_chinese_ipa	NA~ɣjæŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	EVALUATION
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	(崢嶸, 峥嵘)1.高峻貌。《文選‧班固＜西京賦＞》： “於是靈草冬榮，神木叢生，巖峻崷崒，金石崢嶸。” 李善注引郭璞《方言注》： “崢嶸，高峻也。” 《文選‧孫綽＜游天台山賦＞》： “披荒榛之蒙蘢，陟峭崿之崢嶸。” 李善注引《字林》： “崢嶸，山高貌。” 宋歐陽修《鵯鵊詞》： “龍樓鳳闕鬱崢嶸，深宮不聞更漏聲。” 巴金《砂丁》二： “那兩座大山，甚至在黑夜裏也聳立在兩邊，擺出它們的崢嶸崎嶇的樣子。” 2.指高峻的山峰。 3.卓越，不平凡。唐張說《唐故夏州都督太原王公神道碑》： “卓犖文藝，崢嶸武節。” 宋蘇軾《和劉景文見贈》： “ 元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。” 明徐復祚《投梭記‧卻說》： “撫青萍崢嶸壯志，肯教虛擲。” 清顧炎武《楚僧元瑛談湖南事作四絕句》之三： “督師公子竟頭陀，詩筆崢嶸浩氣多。”徐遲《向着二十一世紀》： “那裏啊，真是風光如畫，美麗無比，人物崢嶸，情節感人。” 4.興盛；興旺。宋何薳《春渚紀聞‧南皮二臺遺瓦硯》： “方崢嶸煥奕於一時之盛兮，詎知夫隆棟必傾而華榱終折。” 清孔尚任《桃花扇‧罵筵》： “堂堂列公，半邊南朝，望你崢嶸。” 5.形容植物茂盛。朱德《過五指山》詩： “幽谷多俊秀，草木盡崢嶸。” 6.謂仕宦得意。宋黃庭堅《次韻子瞻武昌西山》： “山川悠遠莫浪許，富貴崢嶸今鼎來。” 元湯式《一枝花‧卓文君花月瑞仙亭》曲： “那生，可稱。一崢嶸便到文園令。” 《金瓶梅詞話》第四三回： “ 喬五太太道： ‘娘子說那裏話，似大人這等崢嶸，也彀了！昨日老身聽得舍姪女與府上做親，心中甚喜。 ’” 7.高曠。唐李白《金陵與諸賢送權十一序》： “舉目四顧，霜天崢嶸。” 唐杜甫《畫鶻行》： “乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟。” 仇兆鰲注： “崢嶸，高曠也。” 8.形容歲月逝去。《文選‧鮑照＜舞鶴賦＞》： “歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。” 李善注： “歲之將盡，猶物之高。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》： “築居仙縹緲，旅食歲崢嶸。” 宋陸游《秋聲》詩： “暑退涼生君勿喜，一年光景又崢嶸。” 明高啟《客舍夜坐》詩： “清世莫嗟人寂寞，中年慚怯歲崢嶸。” 9.深遠貌，深邃貌。《楚辭‧遠游》： “下崢嶸而無地兮，上寥廓而無天。” 洪興祖補注引顏師古云： “崢嶸，深遠貌。” 《漢書‧西域傳上‧罽賓國》： “又有三池、盤石阪，道狹者尺六七寸，長者徑三十里。臨崢嶸不測之深，行者騎步相持，繩索相引。” 北齊顏之推《神仙》詩： “崢嶸下無地，列缺上陵天。” 《舊唐書‧良吏傳上‧崔知溫》： “又谿谷崢嶸，草木幽蔚，萬一變生，悔之何及！” 10.幽深陰暗；陰沉。《文選‧鮑照＜蕪城賦＞》： “崩榛塞路，崢嶸古馗，白楊早落，塞草前衰。” 李善注引《廣雅》： “崢嶸，深冥也。” 唐高適《奉和鶻賦》： “野漭蕩而風緊，天崢嶸而日曛。” 11.猶凜冽。唐羅隱《雪霽》詩： “ 南山雪乍晴，寒氣轉崢嶸。” 宋司馬光《苦寒行》： “窮冬北上太行嶺，霰雪糾結風崢嶸。” 金党懷英《雪中》詩之三： “歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。” 12.枯槁貌；瘦削貌。唐杜甫《枯柟》詩： “楩柟枯崢嶸，鄉黨皆莫記。不知幾百歲，慘慘無生意。” 宋蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩之二： “心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。” 清梁章鉅《歸田瑣記‧北東園日記詩》： “三年皮骨走崢嶸，夢到春明身已輕。” 13.引申為潦倒。清王夫之《遣懷》詩： “乾坤極目不消愁，生事崢嶸祗敝裘。” 14.形容波濤洶涌。唐王昌齡《小敷谷龍潭祠作》詩： “跳波沸崢嶸，深處不可挹。” 宋歐陽修《送楊先輩登第還家》詩： “殘雪楚天寒料峭，春風淮水浪崢嶸。” 明李東陽《風雨嘆》詩： “崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。” 《老殘游記》第一回： “西面看城中人戶，煙雨萬家；東面看海上波濤，崢嶸千里。” 15.形容淚流滿面貌。前蜀貫休《上留田行》： “父不父，兄不兄，上留田，蝥賊生。徒陟崗，淚崢嶸。” 16.猶猙獰。狀貌凶惡。《西游記》第二二回： “項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。”
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	崢嶸
Chinois simplifié	峥嵘
Pinyin avec des tons	zhēng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	zheng1~rong2
Pinyin sans tons	zheng~rong
ipa_toneletter	ʈʂəŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂəŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hweang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwɛŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤreŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	EVALUATION
Définition	craggy, precipitous masses of rock; loftily lifted; sheer steepness; high-piled; rocky heights; of time, adding up and accumulating, advance and accrue
morphological_template	RR
Radical	山
Interjection	notinterjection

Chinois Outils Coréen Outils Espagnol Outils Allemand Outils Anglais Outils Russe Outils