懔懔 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	懍懍
Chinois simplifié	懔懔
Pinyin avec des tons	lǐn~lǐn
Pinyin avec tonalité numérique	lin3~lin3
Pinyin sans tons	lin~lin
ipa_toneletter	lin˨˩˦~lin˨˩˦
ipa_tonenumber	lin214~lin214
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(懍懍, 懔懔)1.危懼貌；戒慎貌。《書‧泰誓中》： “百姓懍懍，若崩厥角。” 孔傳： “言民畏紂之虐，危懼不安。” 晉陸機《文賦》： “心懍懍以懷霜，志眇眇而臨雲。” 明方孝孺《答金景文書》： “僕獨學宜加懍懍，而以弗獲聞己過為懼。” 鄭振鐸《插圖本中國文學史》第十章二： “ 植當建安、黃初之間，境況至苦。曹丕本來很猜忌他，到了丕一即位，便先剪除植的餘黨……他不得不懍懍小心，以求無過，以免危害。” 2.嚴正貌。剛烈貌。《後漢書‧陳蕃傳論》： “及遭際會，協策竇武，自謂萬世一遇也。懍懍乎伊望之業矣！” 南朝宋劉義慶《世說新語‧品藻》： “ 廉頗、藺相如雖千載上死人，懍懍恒如有生氣。” 宋陳亮《謫仙歌》： “豈特文章為足法，懍懍氣節安可移！” 魯迅《集外集‧斯巴達之魂》： “ 斯巴達將士殊死戰……迨浦累皆之役，大仇斯復，迄今讀史，猶懍懍有生氣也。” 3.寒冷貌。隋虞世基《出塞》詩之二： “懍懍邊風急，蕭蕭征馬煩。” 清陳恭尹《下祝融峰向白門寺道中作》詩： “遲遲聞遠鐘，懍懍日將暮。”
morphological_template	BB
Radical	忄
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	懍懍
Chinois simplifié	懔懔
Pinyin avec des tons	lǐn~lǐn
Pinyin avec tonalité numérique	lin3~lin3
Pinyin sans tons	lin~lin
ipa_toneletter	lin˨˩˦~lin˨˩˦
ipa_tonenumber	lin214~lin214
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	quake and quaver, tremble in fear
morphological_template	BB
Radical	忄
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	懍懍
Chinois simplifié	懔懔
Pinyin avec des tons	lǐn~lǐn
Pinyin avec tonalité numérique	lin3~lin3
Pinyin sans tons	lin~lin
ipa_toneletter	lin˨˩˦~lin˨˩˦
ipa_tonenumber	lin214~lin214
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	INNER_FEELINGS
Définition	(懍懍, 懔懔)1.危懼貌；戒慎貌。《書‧泰誓中》： “百姓懍懍，若崩厥角。” 孔傳： “言民畏紂之虐，危懼不安。” 晉陸機《文賦》： “心懍懍以懷霜，志眇眇而臨雲。” 明方孝孺《答金景文書》： “僕獨學宜加懍懍，而以弗獲聞己過為懼。” 鄭振鐸《插圖本中國文學史》第十章二： “ 植當建安、黃初之間，境況至苦。曹丕本來很猜忌他，到了丕一即位，便先剪除植的餘黨……他不得不懍懍小心，以求無過，以免危害。” 2.嚴正貌。剛烈貌。《後漢書‧陳蕃傳論》： “及遭際會，協策竇武，自謂萬世一遇也。懍懍乎伊望之業矣！” 南朝宋劉義慶《世說新語‧品藻》： “ 廉頗、藺相如雖千載上死人，懍懍恒如有生氣。” 宋陳亮《謫仙歌》： “豈特文章為足法，懍懍氣節安可移！” 魯迅《集外集‧斯巴達之魂》： “ 斯巴達將士殊死戰……迨浦累皆之役，大仇斯復，迄今讀史，猶懍懍有生氣也。” 3.寒冷貌。隋虞世基《出塞》詩之二： “懍懍邊風急，蕭蕭征馬煩。” 清陳恭尹《下祝融峰向白門寺道中作》詩： “遲遲聞遠鐘，懍懍日將暮。”
morphological_template	BB
Radical	忄
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	懍懍
Chinois simplifié	懔懔
Pinyin avec des tons	lǐn~lǐn
Pinyin avec tonalité numérique	lin3~lin3
Pinyin sans tons	lin~lin
ipa_toneletter	lin˨˩˦~lin˨˩˦
ipa_tonenumber	lin214~lin214
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	INNER_FEELINGS
Définition	quake and quaver, tremble in fear
morphological_template	BB
Radical	忄
Interjection	notinterjection