珊珊 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	珊珊
Chinois simplifié	珊珊
Pinyin avec des tons	shān~shān
Pinyin avec tonalité numérique	shan1~shan1
Pinyin sans tons	shan~shan
ipa_toneletter	ʂan˥~ʂan˥
ipa_tonenumber	ʂan55~ʂan55
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Définition	1.玉佩聲。《文選‧ 宋玉＜神女賦＞》： “動霧縠以徐步兮，拂墀聲之珊珊。” 李善注： “珊珊，聲也。” 唐杜甫《鄭駙馬宅宴洞中》詩： “自是秦樓壓鄭谷，時聞雜佩聲珊珊。” 元白樸《梧桐雨》第二摺： “玉佩丁東響珊珊。” 2.形容風雨等聲音。唐元稹《琵琶歌》： “一彈既罷又一彈，珠幢夜靜風珊珊。” 宋辛棄疾《臨江仙》詞： “夜雨南塘新瓦響，三更急雨珊珊。” 3.晶瑩貌。前蜀韋莊《白櫻桃》詩： “只應漢武金盤上，瀉得珊珊白露珠。” 宋張孝祥《鷓鴣天》詞： “情脈脈，淚珊珊，梅花音信隔關山。” 4.高潔飄逸貌。袁枚《隨園詩話》卷一引清奇麗川《和高青邱梅花》詩： “珊珊仙骨誰能近，字與林家恐未真。” 清張詡《摸魚兒‧吳門喜晤夢華》詞： “堪喜處，是仙骨珊珊，久脫風塵苦。” 清吳蘭修《黃竹子傳》： “ 竹子乃淡妝雅服，玉骨珊珊，花燈晨夕，一上氍毹，令人心爽。” 5.緩慢移動貌，常用以形容女子步態。明梅鼎祚《崑侖奴》第三摺： “步珊珊，環珮長；動霏霏，羅綺香。” 清蒲松齡《聊齋志异‧連瑣》： “一更向盡，有女子珊珊自草中出，手扶小樹，低首哀吟。” 蘇曼殊《斷鴻零雁記》第三章： “忽有古裝夫人，珊珊來至吾前。”
morphological_template	BB
Radical	王
character1_freq	13.9654
character2_freq	13.9654
character1_family_size	4
character2_family_size	4
character1_semantic_radical	王
character2_semantic_radical	王
character1_semantic_radical_freq	7173.763
character2_semantic_radical_freq	7173.763
character1_semantic_family_size	52
character2_semantic_family_size	52
character1_phonetic_component	册
character2_phonetic_component	册
character1_phonetic_component_freq	19.037
character2_phonetic_component_freq	19.037
character1_phonetic_family_size	3
character2_phonetic_family_size	3
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	珊珊
Chinois simplifié	珊珊
Pinyin avec des tons	shān~shān
Pinyin avec tonalité numérique	shan1~shan1
Pinyin sans tons	shan~shan
ipa_toneletter	ʂan˥~ʂan˥
ipa_tonenumber	ʂan55~ʂan55
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	SOUND
Définition	onom. of wind or rain, sa-sa, hish-hish; of tinkling jade, tam-tam
morphological_template	BB
Radical	王
character1_freq	13.9654
character2_freq	13.9654
character1_family_size	4
character2_family_size	4
character1_semantic_radical	王
character2_semantic_radical	王
character1_semantic_radical_freq	7173.763
character2_semantic_radical_freq	7173.763
character1_semantic_family_size	52
character2_semantic_family_size	52
character1_phonetic_component	册
character2_phonetic_component	册
character1_phonetic_component_freq	19.037
character2_phonetic_component_freq	19.037
character1_phonetic_family_size	3
character2_phonetic_family_size	3
Interjection	notinterjection