舂容 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	舂容
Chinois simplifié	舂容
Pinyin avec des tons	chōng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	chong1~rong2
Pinyin sans tons	chong~rong
ipa_toneletter	ʈʂʰʊŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂʰʊŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	syowng~NA
middle_chinese_ipa	ɕowŋ¹~NA
old_chinese_ipa	s-toŋ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	1.用力撞擊。《禮記‧學記》： “善待問者如撞鐘，叩之以小者則小鳴，叩之以大者則大鳴；待其從容，然後盡其聲。” 鄭玄注： “‘從’，讀如‘ 富父舂戈’之‘舂’。舂容，謂重撞擊也。” 2.聲音悠揚洪亮。唐張說《山夜聞鐘》詩： “前聲既舂容，後聲復晃盪。” 宋王禹偁《籍田賦》： “太簇之樂，奏之而舂容。” 明何景明《聽琴篇》： “含官移羽何舂容，冷冷萬壑吟風松。” 3.指香氣飄揚。宋范成大《望海亭賦》： “燕香舂容，俗客莫陪。” 4.猶溶溶。形容月光蕩漾。宋范成大《次韻知郡安撫元夕賞倅廳紅梅》之二： “晴日暖雲春照耀，溫風霽月夜舂容。” 5.舒緩從容。元祖銘《徑山五峰‧大人峰》詩： “五髻生雲雨，鎮踞何舂容。具此大人相，題為大人峰。” 明胡應麟《詩藪‧近體下》： “至意當含蓄，語務舂容，則二者一律也。” 清厲鶚《東城雜記‧葉居仲》： “若公之詩文，尤舂容浩瀚。” 6.閑雅。清《浣溪沙‧秋閨》詞： “西風依約到簾櫳，晚妝情態儘舂容。”
morphological_template	BR
character2_freq	475.8667
character2_family_size	58
character2_semantic_radical	宀
character2_semantic_radical_freq	14193.9605
character2_semantic_family_size	51
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	舂容
Chinois simplifié	舂容
Pinyin avec des tons	chōng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	chong1~rong2
Pinyin sans tons	chong~rong
ipa_toneletter	ʈʂʰʊŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂʰʊŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	syowng~NA
middle_chinese_ipa	ɕowŋ¹~NA
old_chinese_ipa	s-toŋ~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	crash and collide; balanced and composed; swing along
morphological_template	BR
character2_freq	475.8667
character2_family_size	58
character2_semantic_radical	宀
character2_semantic_radical_freq	14193.9605
character2_semantic_family_size	51
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	舂容
Chinois simplifié	舂容
Pinyin avec des tons	chōng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	chong1~rong2
Pinyin sans tons	chong~rong
ipa_toneletter	ʈʂʰʊŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂʰʊŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~yowng
middle_chinese_ipa	NA~jowŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ](r)oŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	1.用力撞擊。《禮記‧學記》： “善待問者如撞鐘，叩之以小者則小鳴，叩之以大者則大鳴；待其從容，然後盡其聲。” 鄭玄注： “‘從’，讀如‘ 富父舂戈’之‘舂’。舂容，謂重撞擊也。” 2.聲音悠揚洪亮。唐張說《山夜聞鐘》詩： “前聲既舂容，後聲復晃盪。” 宋王禹偁《籍田賦》： “太簇之樂，奏之而舂容。” 明何景明《聽琴篇》： “含官移羽何舂容，冷冷萬壑吟風松。” 3.指香氣飄揚。宋范成大《望海亭賦》： “燕香舂容，俗客莫陪。” 4.猶溶溶。形容月光蕩漾。宋范成大《次韻知郡安撫元夕賞倅廳紅梅》之二： “晴日暖雲春照耀，溫風霽月夜舂容。” 5.舒緩從容。元祖銘《徑山五峰‧大人峰》詩： “五髻生雲雨，鎮踞何舂容。具此大人相，題為大人峰。” 明胡應麟《詩藪‧近體下》： “至意當含蓄，語務舂容，則二者一律也。” 清厲鶚《東城雜記‧葉居仲》： “若公之詩文，尤舂容浩瀚。” 6.閑雅。清《浣溪沙‧秋閨》詞： “西風依約到簾櫳，晚妝情態儘舂容。”
morphological_template	BR
character2_freq	475.8667
character2_family_size	58
character2_semantic_radical	宀
character2_semantic_radical_freq	14193.9605
character2_semantic_family_size	51
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	舂容
Chinois simplifié	舂容
Pinyin avec des tons	chōng~róng
Pinyin avec tonalité numérique	chong1~rong2
Pinyin sans tons	chong~rong
ipa_toneletter	ʈʂʰʊŋ˥~ɻʊŋ˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂʰʊŋ55~ɻʊŋ35
middle_chinese_baxter	NA~yowng
middle_chinese_ipa	NA~jowŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ](r)oŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	crash and collide; balanced and composed; swing along
morphological_template	BR
character2_freq	475.8667
character2_family_size	58
character2_semantic_radical	宀
character2_semantic_radical_freq	14193.9605
character2_semantic_family_size	51
Interjection	notinterjection