落然 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	落然
Chinois simplifié	落然
Pinyin avec des tons	luò~rán
Pinyin avec tonalité numérique	luo4~ran2
Pinyin sans tons	luo~ran
ipa_toneletter	lwo˥˩~ɻan˧˥
ipa_tonenumber	lwo51~ɻan35
middle_chinese_baxter	lak~NA
middle_chinese_ipa	lak⁴~NA
old_chinese_ipa	kə.rˤak~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	1.凄涼；冷落。唐陸龜蒙《甫里先生傳》： “先生平居以文章自怡，雖幽憂疾病中，落然無旬日生計，未嘗暫輟。” 明高啟《墨翁傳》： “所製墨有定直，酬弗當輒弗予，故他肆之屨恒滿，而其門落然。” 2.荒廢貌。《舊五代史‧梁書‧李思安傳》： “及太祖北征，以候騎之誤，落然無所具，而復壁壘荒圮，帑廩空竭，太祖怒，貶柳州司戶。” 3.清靜，寂靜。唐杜牧《唐故岐陽公主墓志銘》： “自是閉門，落然不聞人聲。” 明高啟《靜者居記》： “庭戶虛寂，落然無囂聲。” 4.淡漠；不關心。明歸有光《上瞿侍郎書》： “ 有光年往歲徂，仕進之心落然，然猶不敢自廢罷。” 清黃宗羲《紫環姜公墓志銘》： “公患難之餘，落然世事，壯懷遠識，一寄之于詩酒。” 5.坦蕩貌。唐羅隱《讒書‧序陸生東游》： “一年，遇生於靖安里中，相其吐氣出詞，落然有正人風骨。” 6.顯明貌。清吳敏樹《＜李公蓋詩＞序》： “ 公蓋之詩，五言以古風書本事，尤落然自見其為人。”
morphological_template	RAN
character1_freq	304.3951
character2_freq	1939.9062
character1_family_size	111
character2_family_size	139
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	灬
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	6163.1901
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	20
character1_phonetic_component	洛
character2_phonetic_component	肰
character1_phonetic_component_freq	304.3951
character2_phonetic_component_freq	1939.9062
character1_phonetic_family_size	1
character2_phonetic_family_size	1
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	落然
Chinois simplifié	落然
Pinyin avec des tons	luò~rán
Pinyin avec tonalité numérique	luo4~ran2
Pinyin sans tons	luo~ran
ipa_toneletter	lwo˥˩~ɻan˧˥
ipa_tonenumber	lwo51~ɻan35
middle_chinese_baxter	NA~nyen
middle_chinese_ipa	NA~ȵen¹
old_chinese_ipa	NA~[n]a[n]
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	1.凄涼；冷落。唐陸龜蒙《甫里先生傳》： “先生平居以文章自怡，雖幽憂疾病中，落然無旬日生計，未嘗暫輟。” 明高啟《墨翁傳》： “所製墨有定直，酬弗當輒弗予，故他肆之屨恒滿，而其門落然。” 2.荒廢貌。《舊五代史‧梁書‧李思安傳》： “及太祖北征，以候騎之誤，落然無所具，而復壁壘荒圮，帑廩空竭，太祖怒，貶柳州司戶。” 3.清靜，寂靜。唐杜牧《唐故岐陽公主墓志銘》： “自是閉門，落然不聞人聲。” 明高啟《靜者居記》： “庭戶虛寂，落然無囂聲。” 4.淡漠；不關心。明歸有光《上瞿侍郎書》： “ 有光年往歲徂，仕進之心落然，然猶不敢自廢罷。” 清黃宗羲《紫環姜公墓志銘》： “公患難之餘，落然世事，壯懷遠識，一寄之于詩酒。” 5.坦蕩貌。唐羅隱《讒書‧序陸生東游》： “一年，遇生於靖安里中，相其吐氣出詞，落然有正人風骨。” 6.顯明貌。清吳敏樹《＜李公蓋詩＞序》： “ 公蓋之詩，五言以古風書本事，尤落然自見其為人。”
morphological_template	RAN
character1_freq	304.3951
character2_freq	1939.9062
character1_family_size	111
character2_family_size	139
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	灬
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	6163.1901
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	20
character1_phonetic_component	洛
character2_phonetic_component	肰
character1_phonetic_component_freq	304.3951
character2_phonetic_component_freq	1939.9062
character1_phonetic_family_size	1
character2_phonetic_family_size	1
Interjection	notinterjection