褭褭 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	褭褭
Chinois simplifié	褭褭
Pinyin avec des tons	niǎo~niǎo
Pinyin avec tonalité numérique	niao3~niao3
Pinyin sans tons	niao~niao
ipa_toneletter	njau˨˩˦~njau˨˩˦
ipa_tonenumber	njau214~njau214
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BB
Radical	衣
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	褭褭
Chinois simplifié	褭褭
Pinyin avec des tons	niǎo~niǎo
Pinyin avec tonalité numérique	niao3~niao3
Pinyin sans tons	niao~niao
ipa_toneletter	njau˨˩˦~njau˨˩˦
ipa_tonenumber	njau214~njau214
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	亦作“裊裊”。 1.搖曳不定貌。南朝宋謝靈運《擬魏太子“鄴中集”詩‧平原侯植》： “平衢修且直，白楊信裊裊。” 元本高明《琵琶記‧新進士宴杏園》： “玉鞭裊裊，如龍驕騎。” 黃節《春夜與菑叟過小素梅閣聽曲》詩： “褭褭春幡原曩見，深深簾燭又宵來。” 2.纖長柔美貌。南朝梁王臺卿《陌上桑》詩之四： “鬱鬱陌上桑，裊裊機頭絲。” 唐儲光羲《薔薇》詩： “褭褭長數尋，青青不作林。” 明陸采《明珠記‧由房》： “誤入桃源洞裏，見香香深處，裊裊仙姿，嬌羞終是女孩兒。” 艾蕪《鞍鋼啊，我回來了》： “街燈燦然，垂柳裊裊，高樓櫛比，馬路廣闊。” 3.形容聲音婉轉悠揚。唐杜甫《猿》詩： “裊裊啼虛壁，蕭蕭掛冷枝。” 唐許渾《宿開元寺樓》詩： “誰家歌褭褭，孤枕在西樓。” 明葉小鸞《艷體連珠‧唇》： “裊裊餘歌，動清聲而紅綻。” 袁鷹《紅星永不隕落》： “在這中間，最能觸動心靈深處的琴弦，並且立即餘音裊裊、引起了一長串記憶的，就是十月革命烈火中一直閃閃發光的那顆紅星。” 4.繚繞；纏繞。南朝陳徐伯陽《日出東南隅行》： “圜籠裊裊挂青絲，鐵鉤冉冉勝丹桂。” 宋蘇軾《青牛嶺高絕處有小寺人跡罕到》詩： “暮歸走馬沙河塘，爐煙裊裊十里香。” 清袁于令《西樓記‧疑謎》： “早是一股髮兒裊裊的好似烏雲也。” 郭沫若《瓶》詩之二九： “幸好有裊裊的餘香，到如今還未盡消。” 5.微風吹拂貌。南朝宋鮑照《采菱歌》之四： “褭褭風出浦，容容日向山。” 唐曹唐《漢武帝於宮中宴西王母》詩： “秋風褭褭月朗朗，玉女清歌一夜闌。” 宋陸游《舟中對月》詩： “江空裊裊釣絲風，人靜翩翩葛巾影。”
morphological_template	BB
Radical	衣
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	褭褭
Chinois simplifié	褭褭
Pinyin avec des tons	niǎo~niǎo
Pinyin avec tonalité numérique	niao3~niao3
Pinyin sans tons	niao~niao
ipa_toneletter	njau˨˩˦~njau˨˩˦
ipa_tonenumber	njau214~njau214
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	slender and delicate, lithe and graceful (of vegetation or lovely woman)
morphological_template	BB
Radical	衣
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	褭褭
Chinois simplifié	袅袅
Pinyin avec des tons	niǎo~niǎo
Pinyin avec tonalité numérique	niao3~niao3
Pinyin sans tons	niao~niao
ipa_toneletter	njau˨˩˦~njau˨˩˦
ipa_tonenumber	njau214~njau214
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BB
Radical	衣
character1_freq	2.2123
character2_freq	2.2123
character1_semantic_radical	衣
character2_semantic_radical	衣
character1_semantic_radical_freq	2158.1333
character2_semantic_radical_freq	2158.1333
character1_semantic_family_size	18
character2_semantic_family_size	18
character1_phonetic_component	鸟
character2_phonetic_component	鸟
character1_phonetic_component_freq	99.4963
character2_phonetic_component_freq	99.4963
character1_phonetic_family_size	2
character2_phonetic_family_size	2
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	褭褭
Chinois simplifié	袅袅
Pinyin avec des tons	niǎo~niǎo
Pinyin avec tonalité numérique	niao3~niao3
Pinyin sans tons	niao~niao
ipa_toneletter	njau˨˩˦~njau˨˩˦
ipa_tonenumber	njau214~njau214
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	亦作“裊裊”。 1.搖曳不定貌。南朝宋謝靈運《擬魏太子“鄴中集”詩‧平原侯植》： “平衢修且直，白楊信裊裊。” 元本高明《琵琶記‧新進士宴杏園》： “玉鞭裊裊，如龍驕騎。” 黃節《春夜與菑叟過小素梅閣聽曲》詩： “褭褭春幡原曩見，深深簾燭又宵來。” 2.纖長柔美貌。南朝梁王臺卿《陌上桑》詩之四： “鬱鬱陌上桑，裊裊機頭絲。” 唐儲光羲《薔薇》詩： “褭褭長數尋，青青不作林。” 明陸采《明珠記‧由房》： “誤入桃源洞裏，見香香深處，裊裊仙姿，嬌羞終是女孩兒。” 艾蕪《鞍鋼啊，我回來了》： “街燈燦然，垂柳裊裊，高樓櫛比，馬路廣闊。” 3.形容聲音婉轉悠揚。唐杜甫《猿》詩： “裊裊啼虛壁，蕭蕭掛冷枝。” 唐許渾《宿開元寺樓》詩： “誰家歌褭褭，孤枕在西樓。” 明葉小鸞《艷體連珠‧唇》： “裊裊餘歌，動清聲而紅綻。” 袁鷹《紅星永不隕落》： “在這中間，最能觸動心靈深處的琴弦，並且立即餘音裊裊、引起了一長串記憶的，就是十月革命烈火中一直閃閃發光的那顆紅星。” 4.繚繞；纏繞。南朝陳徐伯陽《日出東南隅行》： “圜籠裊裊挂青絲，鐵鉤冉冉勝丹桂。” 宋蘇軾《青牛嶺高絕處有小寺人跡罕到》詩： “暮歸走馬沙河塘，爐煙裊裊十里香。” 清袁于令《西樓記‧疑謎》： “早是一股髮兒裊裊的好似烏雲也。” 郭沫若《瓶》詩之二九： “幸好有裊裊的餘香，到如今還未盡消。” 5.微風吹拂貌。南朝宋鮑照《采菱歌》之四： “褭褭風出浦，容容日向山。” 唐曹唐《漢武帝於宮中宴西王母》詩： “秋風褭褭月朗朗，玉女清歌一夜闌。” 宋陸游《舟中對月》詩： “江空裊裊釣絲風，人靜翩翩葛巾影。”
morphological_template	BB
Radical	衣
character1_freq	2.2123
character2_freq	2.2123
character1_semantic_radical	衣
character2_semantic_radical	衣
character1_semantic_radical_freq	2158.1333
character2_semantic_radical_freq	2158.1333
character1_semantic_family_size	18
character2_semantic_family_size	18
character1_phonetic_component	鸟
character2_phonetic_component	鸟
character1_phonetic_component_freq	99.4963
character2_phonetic_component_freq	99.4963
character1_phonetic_family_size	2
character2_phonetic_family_size	2
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	褭褭
Chinois simplifié	袅袅
Pinyin avec des tons	niǎo~niǎo
Pinyin avec tonalité numérique	niao3~niao3
Pinyin sans tons	niao~niao
ipa_toneletter	njau˨˩˦~njau˨˩˦
ipa_tonenumber	njau214~njau214
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	slender and delicate, lithe and graceful (of vegetation or lovely woman)
morphological_template	BB
Radical	衣
character1_freq	2.2123
character2_freq	2.2123
character1_semantic_radical	衣
character2_semantic_radical	衣
character1_semantic_radical_freq	2158.1333
character2_semantic_radical_freq	2158.1333
character1_semantic_family_size	18
character2_semantic_family_size	18
character1_phonetic_component	鸟
character2_phonetic_component	鸟
character1_phonetic_component_freq	99.4963
character2_phonetic_component_freq	99.4963
character1_phonetic_family_size	2
character2_phonetic_family_size	2
Interjection	notinterjection