辽绝 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	遼絕
Chinois simplifié	辽绝
Pinyin avec des tons	liáo~jué
Pinyin avec tonalité numérique	liao2~jue2
Pinyin sans tons	liao~jue
ipa_toneletter	ljau˧˥~tɕɥe˧˥
ipa_tonenumber	ljau35~tɕɥe35
middle_chinese_baxter	NA~dzjwet
middle_chinese_ipa	NA~ʣjet⁴
old_chinese_ipa	NA~[dz]ot
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(遼絕, 辽绝)1.遙遠。南朝梁柳惲《贈吳均》詩之二： “關候曰遼絕，如何附行旅。” 宋蔡襄《荔枝譜》： “﹝荔枝﹞其于果品卓然第一，然性畏高寒，不堪移植，而又道里遼絕，曾不得班于盧橘江橙之右。” 元劉敏中《丞相順德忠獻王碑》： “王謂山嶠小夷，去中國遼絕。” 2.相去甚遠，懸殊。《南史‧謝晦傳》： “ 安仁、士衡才為一時之冠，方之公閭，本自遼絕。” 《新唐書‧劉洎傳》： “帝王之與臣庶，聖哲之與庸愚，等級遼絕，勢不倫擬。” 宋趙與時《賓退錄》卷三： “豈酒有美惡，價不同歟？抑何其遼絕邪！” 3.遠隔。《朱子語類》卷一三四： “古時君臣都易得相親，天下有天下之君臣，一國有一國之君臣，自秦漢以來，便都遼絕。” 明高明《琵琶記‧官媒議婚》： “夢繞親闈，愁深旅邸，那堪音信遼絕。” 明馮夢龍《新灌園‧計匿王嗣》： “ 法章自到莒州，朝中音問遼絕。” 4.久遠。晉王嘉《拾遺記‧殷湯》： “至師延精述陰陽，曉明象緯，莫測其為人。世載遼絕，而或出或隱。” 5.高遠貌。唐柳宗元《吊萇弘文》： “ 比干之以仁義兮，緬遼絕以不群。”
morphological_template	RR
character1_freq	13.1457
character2_freq	316.5778
character1_family_size	1
character2_family_size	73
character1_semantic_radical	辶
character2_semantic_radical	纟
character1_semantic_radical_freq	28384.0494
character2_semantic_radical_freq	11417.6494
character1_semantic_family_size	81
character2_semantic_family_size	100
character1_phonetic_component	了
character1_phonetic_component_freq	78.6469
character1_phonetic_family_size	3
Interjection	notinterjection