邅迴 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	邅迴
Chinois simplifié	邅迴
Pinyin avec des tons	zhān~húi
Pinyin avec tonalité numérique	zhan1~hui2
Pinyin sans tons	zhan~hui
ipa_toneletter	ʈʂan˥~xwei˧˥
ipa_tonenumber	ʈʂan55~xwei35
middle_chinese_baxter	NA~hwoj
middle_chinese_ipa	NA~ɣwoj¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤəj
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(邅迴, 邅回)亦作“邅回”。 1. 宋黃庭堅《寄餘干徐隱甫》詩： “江行長邅回，風水憂索米。” 明何景明《蹇賦》： “臨脩路而邅迴兮，恐叢棘之未盡。” 2.難行不進貌。宋黃庭堅《寄餘干徐隱甫》詩： “江行長邅回，風水憂索米。” 明何景明《蹇賦》： “臨脩路而邅迴兮，恐叢棘之未盡。” 3.輾轉；盤旋；縈繞。《淮南子‧本經訓》： “曲拂邅迴，以像湡浯。” 高誘注： “邅迴，轉流也。” 南朝梁何遜《望廨前水竹答崔錄事詩》： “鄉念一邅迴，白髮生俄頃。” 南朝梁簡文帝《與劉孝綽書》： “足使邊心憤薄，鄉思邅迴。” 《荀子‧賦》“尾生而事起，尾邅而事已” 唐楊倞注： “尾邅迴盤結，則箴功畢也。” 宋蘇轍《與楊元素書》之二： “見治裝舟行，自洛陽出陸百八十里至汝，雖繚繞邅回，然久困資用殆盡，決不能陸行耳。” 清姚鼐《戊午九月十四日出雲樓寺作》詩： “邅迴將出谷，陰森又入奧。” 4.困頓，不順利。《南史‧張充傳》： “獨師懷抱，不見許於俗人，孤修神崖，每邅回於在世。” 唐劉禹錫《洛中謝福建陳判官見贈》詩： “潦倒聲名擁腫材，一生多故苦邅迴。” 《敦煌變文集‧頻婆娑羅王后宮綵女功德意供養塔生天因緣變》： “只為無明相繫縛，邅迴不遇出頭年。” 宋蘇軾《次前韻寄子由》： “我少即多難，邅回一生中。” 5.謂反覆研究學問。唐元稹《上令狐相公詩啟》： “或希構廈之餘，一賜觀覽，知小生於章句中欒櫨榱角之材，盡曾量度，則十餘年之邅迴，不為無所用矣。”
morphological_template	RR
Interjection	notinterjection