食べられない柿、突き刺してみる | Japonais Coréen Dictionnaire

食べられない柿、突き刺してみる

자기가 갖지 못하게 된 것에 대해서 심술궂은 마음으로 남도 갖지 못하도록 못쓰게 만들다.

自分が持っていない物事を人も持てなくしようと、意地悪をして駄目にする。

Exemples de phrases

• 그 예쁜 여가수가 갑자기 결혼하자 못 먹는 감 찔러나 본다는 식으로 이상한 소문들이 퍼졌다.
• 엄마, 누가 금상 받은 제 그림에 낙서를 해놨어요. 너무 속상해요.
• 못 먹는 감 찔러나 본다고 누군가 너 상 받은 것을 질투했는가 보구나.