(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Mongol Coréen Dictionnaire

(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)

앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.

өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг идэвхтэйгээр үйлдэх гэж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.

Exemples de phrases

• 가위를 찾으려고 들면 전에 쓰고 어디에 뒀는지 기억이 안 난다.
• 집 한 채를 지으려고 들면 신경 쓸 문제가 한두 가지가 아니다.
• 나는 무조건 값을 깎으려고 드는 손님들이 얄미울 때가 많았다.
• 승규는 동생 간식이 조금이라도 많은 것 같으면 꼭 빼앗으려고 들어서 걱정이에요.
• 승규가 아주 욕심쟁이구나.