รัสเซีย ตัวสร้างชื่อ

ชื่อภาษารัสเซียเป็นไปตามโครงสร้างสามส่วนที่แตกต่างกัน: ชื่อ นามสกุล และนามสกุล นามสกุล—ที่มาจากชื่อจริงของพ่อที่มีคําต่อท้าย -ovich/-evich สําหรับผู้ชายหรือ -ovna/-evna สําหรับผู้หญิง—ทําหน้าที่เป็นชื่อกลางที่เคารพ

ตัวอย่างเช่น ชายคนหนึ่งชื่ออีวานที่มีพ่อชื่อดมิทรีกลายเป็น Ivan Dmitrievich ในขณะที่น้องสาวของเขาคือ Anna Dmitrievna นามสกุลยังมีเครื่องหมายเพศ: -ov/-ev/-in ลงท้ายมักจะกลายเป็น -ova/-eva/-ina สําหรับผู้หญิง

ระบบนี้รักษาเชื้อสายและเข้ารหัสความเคารพ ดังนั้นการเรียกใครบางคนด้วยรูปแบบเต็ม (\"Ivan Dmitrievich\") ในการตั้งค่าที่เป็นทางการจึงเป็นเรื่องปกติและสุภาพ