"Я помню чудное мгновенье..."
การแปล:ฉันจําช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้...
"Любви все возрасты покорны."
การแปล:ความรักยอมจํานนต่อทุกเพศทุกวัย
"Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему."
การแปล:ครอบครัวที่มีความสุขทุกคนเหมือนกัน แต่ละครอบครัวที่ไม่มีความสุขไม่มีความสุขในแบบของตัวเอง
"Война и мир - это не роман, это жизнь."
การแปล:สงครามและสันติภาพไม่ใช่นวนิยาย แต่เป็นชีวิต
"Красота спасет мир."
การแปล:ความงามจะช่วยโลก
"Человек есть тайна. Её надо разгадать."
การแปล:มนุษย์เป็นปริศนา มันต้องคลี่คลาย
"Краткость - сестра таланта."
การแปล:ความกระชับเป็นน้องสาวของพรสวรรค์
"В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли."
การแปล:ทุกสิ่งในบุคคลควรสวยงาม: ใบหน้า เสื้อผ้า จิตวิญญาณ และความคิด
ผู้ก่อตั้งวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ ดวงอาทิตย์แห่งกวีนิพนธ์รัสเซีย
ปรมาจารย์แห่งความสมจริง มีชื่อเสียงในด้านขอบเขตมหากาพย์และความลึกทางจิตวิทยา
นักเขียนนวนิยายชื่อดังที่สํารวจจิตวิทยาและศีลธรรมของมนุษย์
ปรมาจารย์ด้านเรื่องสั้นและนักเขียนบทละครที่มีความเข้าใจอย่างเฉียบแหลมของมนุษย์
การก่อตัวของวรรณกรรมรัสเซียภายใต้อิทธิพลของยุโรป ผลงานสําคัญชิ้นแรกเกิดขึ้น
กวีอย่าง Pushkin และ Lermontov นําไปสู่จุดสูงสุดของกวีนิพนธ์รัสเซีย
ปรมาจารย์อย่าง Tolstoy และ Dostoevsky สร้างคลาสสิกเหนือกาลเวลา
Chekhov, Gorky และคนอื่นๆ ขับเคลื่อนความทันสมัยและนวัตกรรมทางวรรณกรรม