เดี๋ยวจะ...ก็แล้วกัน|น่าจะ...เพราะฉะนั้น... | 泰语 朝鲜语 词典

เดี๋ยวจะ...ก็แล้วกัน|น่าจะ...เพราะฉะนั้น...

뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.

สำนวนที่แสดงความตั้งใจของผู้พูดเกี่ยวกับคำพูดที่อยู่ข้างหน้าซึ่งเป็นเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

例句

• 아마 오늘은 좀 늦을 테니 먼저 저녁을 드세요.
• 명절 음식을 만드느라 힘들었을 테니 주말에는 푹 쉬세요.
• 이 정도 크기의 케이크면 오늘 저녁에 다 같이 먹을 수 있을까?
• 모자란 것보다는 조금 넉넉한 것이 좋을 테니 더 큰 것을 사는 게 좋겠어.