avoir le nez plat | 法語 韓語 字典

avoir le nez plat

몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.

Être très humilié ou abattu.

例句

• 자신만만하던 선수들이 경기에서 패배하자 코가 납작해졌다.
• 너 오늘 왜 이렇게 기분이 좋아?
• 오늘 경기에서 내가 압승을 거둬서 승규 코가 납작해졌거든.