يخطّط أن يصاد نمرًا، ولكن ينتهي باصطياد أرنب | العربية الكورية القاموس

يخطّط أن يصاد نمرًا، ولكن ينتهي باصطياد أرنب

어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.

يبدأ شيئًا ما بطموح كبير، ولكن النتيجة في النهاية تكون حقيرة وغريبة خلافًا للبداية

أمثلة على الجمل

• 낚시하러 갔는데 잡히라는 고기는 안 잡히고 엄지손가락만한 게만 잔뜩 잡아왔네.
• 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다는 말이 딱 맞네.