駸駸

Découvrez le symbolisme sonore en mandarin grâce à notre base de données des idéophones chinois

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	駸駸
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tshim~tshim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ][i]m~[tsʰ][i]m
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	MOVEMENT
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	駸駸
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tshim~tshim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ][i]m~[tsʰ][i]m
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(駸駸, 骎骎)1.馬疾速奔馳貌。晉陸機《輓歌》之一： “翼翼飛輕軒，駸駸策素騏。” 宋梅堯臣《送景純使北》詩： “驛騎駸駸持漢節，邊風慘慘聽胡笳。” 清李漁《風箏誤‧習戰》： “又只見那猛駸駸馬蹄兒踏碎了桃花浪。” 2.疾速。南朝梁簡文帝《納涼》詩： “斜日晚駸駸，池塘半生陰。” 宋徐鉉《寄和州韓舍人》詩： “急景駸駸度，遙懷處處生。” 清姚衡《寒秀草堂筆記》卷三： “歲月駸駸，如駒過隙。” 馮至《北游》詩： “這時地球真在駸駸地轉，車輪不住促促地催。” 3.急促；匆忙。《南齊書‧王僧虔傳》： “弟書如騎騾，駸駸恒欲度驊騮前。” 金元好問《癸巳四月二十九日出京》詩： “寒外初捐宴賜金，當時南牧已駸駸。” 明方孝孺《答許廷慎書》： “足下本安適無所苦，而駸駸焉欲抉發奇秘，以與造化爭也。” 姚華《曲海一勺‧明詩》： “近著《曲名集解》，可為此篇作注。今方屬稿，未能遽脫，終日駸駸，不敢自暇也。” 4.漸進貌。唐李翱《故處士侯君墓志》： “每激發，則為文達意，其高處駸駸乎有漢魏之風。” 明喬世寧《何先生傳》： “國初尚襲元習，宣正以來，駸駸如宋矣。” 《老殘游記》第十一回： “然後由歐洲新文明進而復我三皇五帝舊文明，駸駸進於大同之世矣。” 章炳麟《建立宗教論》： “ 瑣氏、柏氏之學緣生基督，孔子、老子之學遷為漢儒，則哲學復成宗教。至於今，斯二教者亦駸駸普及於國民矣。” 5.盛貌。唐柳宗元《感遇》詩之一： “東海久搖蕩，南風已駸駸。” 宋張耒《春日雜興》詩之五： “飛花去寂寂，新葉來駸駸。” 清王韜《補尪起廢藥痼議》： “以一隅當全局，或恐難久持。況乎賊勢駸駸，四出搜掠……即使一旦克復，戶版衰減，殷富散亡，已萬不如前。”
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	駸駸
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tshim~tshim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ][i]m~[tsʰ][i]m
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	headlong gallop; effortless sweep, sweeping rush, hurry-scurr, lickety-split
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	駸駸
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tsrhim~tsrhim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]r[i]m~[tsʰ]r[i]m
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	MOVEMENT
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	駸駸
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tsrhim~tsrhim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]r[i]m~[tsʰ]r[i]m
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(駸駸, 骎骎)1.馬疾速奔馳貌。晉陸機《輓歌》之一： “翼翼飛輕軒，駸駸策素騏。” 宋梅堯臣《送景純使北》詩： “驛騎駸駸持漢節，邊風慘慘聽胡笳。” 清李漁《風箏誤‧習戰》： “又只見那猛駸駸馬蹄兒踏碎了桃花浪。” 2.疾速。南朝梁簡文帝《納涼》詩： “斜日晚駸駸，池塘半生陰。” 宋徐鉉《寄和州韓舍人》詩： “急景駸駸度，遙懷處處生。” 清姚衡《寒秀草堂筆記》卷三： “歲月駸駸，如駒過隙。” 馮至《北游》詩： “這時地球真在駸駸地轉，車輪不住促促地催。” 3.急促；匆忙。《南齊書‧王僧虔傳》： “弟書如騎騾，駸駸恒欲度驊騮前。” 金元好問《癸巳四月二十九日出京》詩： “寒外初捐宴賜金，當時南牧已駸駸。” 明方孝孺《答許廷慎書》： “足下本安適無所苦，而駸駸焉欲抉發奇秘，以與造化爭也。” 姚華《曲海一勺‧明詩》： “近著《曲名集解》，可為此篇作注。今方屬稿，未能遽脫，終日駸駸，不敢自暇也。” 4.漸進貌。唐李翱《故處士侯君墓志》： “每激發，則為文達意，其高處駸駸乎有漢魏之風。” 明喬世寧《何先生傳》： “國初尚襲元習，宣正以來，駸駸如宋矣。” 《老殘游記》第十一回： “然後由歐洲新文明進而復我三皇五帝舊文明，駸駸進於大同之世矣。” 章炳麟《建立宗教論》： “ 瑣氏、柏氏之學緣生基督，孔子、老子之學遷為漢儒，則哲學復成宗教。至於今，斯二教者亦駸駸普及於國民矣。” 5.盛貌。唐柳宗元《感遇》詩之一： “東海久搖蕩，南風已駸駸。” 宋張耒《春日雜興》詩之五： “飛花去寂寂，新葉來駸駸。” 清王韜《補尪起廢藥痼議》： “以一隅當全局，或恐難久持。況乎賊勢駸駸，四出搜掠……即使一旦克復，戶版衰減，殷富散亡，已萬不如前。”
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	駸駸
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tsrhim~tsrhim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]r[i]m~[tsʰ]r[i]m
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	headlong gallop; effortless sweep, sweeping rush, hurry-scurr, lickety-split
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	骎骎
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tshim~tshim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ][i]m~[tsʰ][i]m
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	MOVEMENT
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	骎骎
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tshim~tshim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ][i]m~[tsʰ][i]m
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(駸駸, 骎骎)1.馬疾速奔馳貌。晉陸機《輓歌》之一： “翼翼飛輕軒，駸駸策素騏。” 宋梅堯臣《送景純使北》詩： “驛騎駸駸持漢節，邊風慘慘聽胡笳。” 清李漁《風箏誤‧習戰》： “又只見那猛駸駸馬蹄兒踏碎了桃花浪。” 2.疾速。南朝梁簡文帝《納涼》詩： “斜日晚駸駸，池塘半生陰。” 宋徐鉉《寄和州韓舍人》詩： “急景駸駸度，遙懷處處生。” 清姚衡《寒秀草堂筆記》卷三： “歲月駸駸，如駒過隙。” 馮至《北游》詩： “這時地球真在駸駸地轉，車輪不住促促地催。” 3.急促；匆忙。《南齊書‧王僧虔傳》： “弟書如騎騾，駸駸恒欲度驊騮前。” 金元好問《癸巳四月二十九日出京》詩： “寒外初捐宴賜金，當時南牧已駸駸。” 明方孝孺《答許廷慎書》： “足下本安適無所苦，而駸駸焉欲抉發奇秘，以與造化爭也。” 姚華《曲海一勺‧明詩》： “近著《曲名集解》，可為此篇作注。今方屬稿，未能遽脫，終日駸駸，不敢自暇也。” 4.漸進貌。唐李翱《故處士侯君墓志》： “每激發，則為文達意，其高處駸駸乎有漢魏之風。” 明喬世寧《何先生傳》： “國初尚襲元習，宣正以來，駸駸如宋矣。” 《老殘游記》第十一回： “然後由歐洲新文明進而復我三皇五帝舊文明，駸駸進於大同之世矣。” 章炳麟《建立宗教論》： “ 瑣氏、柏氏之學緣生基督，孔子、老子之學遷為漢儒，則哲學復成宗教。至於今，斯二教者亦駸駸普及於國民矣。” 5.盛貌。唐柳宗元《感遇》詩之一： “東海久搖蕩，南風已駸駸。” 宋張耒《春日雜興》詩之五： “飛花去寂寂，新葉來駸駸。” 清王韜《補尪起廢藥痼議》： “以一隅當全局，或恐難久持。況乎賊勢駸駸，四出搜掠……即使一旦克復，戶版衰減，殷富散亡，已萬不如前。”
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	骎骎
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tshim~tshim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ][i]m~[tsʰ][i]m
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	headlong gallop; effortless sweep, sweeping rush, hurry-scurr, lickety-split
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	骎骎
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tsrhim~tsrhim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]r[i]m~[tsʰ]r[i]m
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	MOVEMENT
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	骎骎
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tsrhim~tsrhim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]r[i]m~[tsʰ]r[i]m
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(駸駸, 骎骎)1.馬疾速奔馳貌。晉陸機《輓歌》之一： “翼翼飛輕軒，駸駸策素騏。” 宋梅堯臣《送景純使北》詩： “驛騎駸駸持漢節，邊風慘慘聽胡笳。” 清李漁《風箏誤‧習戰》： “又只見那猛駸駸馬蹄兒踏碎了桃花浪。” 2.疾速。南朝梁簡文帝《納涼》詩： “斜日晚駸駸，池塘半生陰。” 宋徐鉉《寄和州韓舍人》詩： “急景駸駸度，遙懷處處生。” 清姚衡《寒秀草堂筆記》卷三： “歲月駸駸，如駒過隙。” 馮至《北游》詩： “這時地球真在駸駸地轉，車輪不住促促地催。” 3.急促；匆忙。《南齊書‧王僧虔傳》： “弟書如騎騾，駸駸恒欲度驊騮前。” 金元好問《癸巳四月二十九日出京》詩： “寒外初捐宴賜金，當時南牧已駸駸。” 明方孝孺《答許廷慎書》： “足下本安適無所苦，而駸駸焉欲抉發奇秘，以與造化爭也。” 姚華《曲海一勺‧明詩》： “近著《曲名集解》，可為此篇作注。今方屬稿，未能遽脫，終日駸駸，不敢自暇也。” 4.漸進貌。唐李翱《故處士侯君墓志》： “每激發，則為文達意，其高處駸駸乎有漢魏之風。” 明喬世寧《何先生傳》： “國初尚襲元習，宣正以來，駸駸如宋矣。” 《老殘游記》第十一回： “然後由歐洲新文明進而復我三皇五帝舊文明，駸駸進於大同之世矣。” 章炳麟《建立宗教論》： “ 瑣氏、柏氏之學緣生基督，孔子、老子之學遷為漢儒，則哲學復成宗教。至於今，斯二教者亦駸駸普及於國民矣。” 5.盛貌。唐柳宗元《感遇》詩之一： “東海久搖蕩，南風已駸駸。” 宋張耒《春日雜興》詩之五： “飛花去寂寂，新葉來駸駸。” 清王韜《補尪起廢藥痼議》： “以一隅當全局，或恐難久持。況乎賊勢駸駸，四出搜掠……即使一旦克復，戶版衰減，殷富散亡，已萬不如前。”
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	駸駸
Chinois simplifié	骎骎
Pinyin avec des tons	qīn~qīn
Pinyin avec tonalité numérique	qin1~qin1
Pinyin sans tons	qin~qin
ipa_toneletter	tɕʰin˥~tɕʰin˥
ipa_tonenumber	tɕʰin55~tɕʰin55
middle_chinese_baxter	tsrhim~tsrhim
middle_chinese_ipa	ʦʰim¹~ʦʰim¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]r[i]m~[tsʰ]r[i]m
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	headlong gallop; effortless sweep, sweeping rush, hurry-scurr, lickety-split
morphological_template	BB
Radical	馬
Interjection	notinterjection

Chinois Outils Coréen Outils Espagnol Outils Allemand Outils Anglais Outils Russe Outils