Convertisseur Lingo
Chinois
Convertisseur chinois traditionnel simplifié
Convertisseur de caractères demi-largeur/pleine largeur
Caractères chinois à PinYin
Convertisseur chinois-IPA
Convertisseur de nombres arabes/caractères chinois
Dictionnaire chinois
Dictionnaire chinois-anglais
Chinese German Dictionary
Dictionnaire chinois-français
Dictionnaire sino-hongrois
English Chinese Dictionary
Ordre des traits des caractères chinois
Prononciation de la consonne et de la voyelle
Base de données idéophone chinoise
Chinois Générateur de noms
2025 Calendrier chinois
Coréen
Outil de romanisation coréenne
Coréen Dictionnaire
Nom chinois en coréen
Français Coréen Dictionnaire
Dictionnaire Hangeul-Hanja/Hanja-Hangeul
Ordre des Coups Hanja coréens
Alphabet coréen
Coréen Générateur de noms
Espagnol
Espagnol Générateur de noms
Allemand
Allemand Générateur de noms
Anglais
Anglais Générateur de noms
Russe
Convertisseur d’alphabet cyrillique
Russe Générateur de noms
Guide de la prononciation russe
Analyseur de texte russe
Perspectives sur la culture russe
Citations de la littérature russe
Généralités
Translator
Dictionnaire
Image en texte
Convertisseur de synthèse vocale gratuit
Français
English
العربية
Français
Deutsch
हिंदी
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Português
Русский
简体中文
Español
ไทย
繁體中文
Türkçe
Việt Nam
拮据
Découvrez le symbolisme sonore en mandarin grâce à notre base de données des idéophones chinois
Rechercher:
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
TEXTURE
morphological_template
BR
Radical
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
TEXTURE
Définition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radical
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
TEXTURE
Définition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radical
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
TEXTURE
morphological_template
BR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
TEXTURE
Définition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
TEXTURE
Définition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
BR
Radical
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radical
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radical
手
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
BR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
BR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
BR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
TEXTURE
morphological_template
RR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
TEXTURE
Définition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
RR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
TEXTURE
Définition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
RR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC
data_source
Shijing
sensory_imagery
VISUAL
morphological_template
RR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC-SC
data_source
HYDCD
sensory_imagery
VISUAL
Définition
1.勞苦操作;辛勞操持。 《詩‧豳風‧鴟鴞》: “予手拮据。” 陸德明 釋文: “ 韓 《詩》云: ‘口足為事曰拮据。 ’” 明 《見隻編》卷中: “ 陳 遠使外國, 拮据軍事。 一日, 方與 楊中丞 計議, 忽焉中痰而卒。” 清 曾國藩 《臺洲墓表》: “有子男五人, 女四人, 尺布寸縷, 皆一手拮据。” 2.艱難困頓;經濟窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辭滿告別三十韻》: “文物陪巡狩, 親賢病拮据。” 《紅樓夢》第一一四回: “手頭不濟, 諸事拮据。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧林撫軍奏疏》: “自 道光 三年水災以來, 歲無上稔, 十一年又經大水, 民力愈見拮据。” 冰心 《兩個家庭》: “聽說她的經濟很拮据, 債務也不能清理。”
morphological_template
RR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection
Chinois traditionnel
拮据
Chinois simplifié
拮据
Pinyin avec des tons
jié~jù
Pinyin avec tonalité numérique
jie2~ju4
Pinyin sans tons
jie~ju
ipa_toneletter
tɕje˧˥~tɕy˥˩
ipa_tonenumber
tɕje35~tɕy51
middle_chinese_baxter
ket~NA
middle_chinese_ipa
ket⁴~NA
old_chinese_ipa
kˤi[t]~NA
language_stage
OC-MC
data_source
Kroll
sensory_imagery
VISUAL
Définition
hold onto with difficulty; do everything that one can to X; wear oneself out doing X
morphological_template
RR
Radical
扌
character1_freq
0.637
character2_freq
199.3531
character1_family_size
1
character2_family_size
32
character1_semantic_radical
扌
character2_semantic_radical
扌
character1_semantic_radical_freq
19245.0025
character2_semantic_radical_freq
19245.0025
character1_semantic_family_size
233
character2_semantic_family_size
233
character1_phonetic_component
吉
character2_phonetic_component
居
character1_phonetic_component_freq
833.2889
character2_phonetic_component_freq
432
character1_phonetic_family_size
8
character2_phonetic_family_size
4
Interjection
notinterjection