剥落 | ตัวแปลงภาษา

จีนดั้งเดิม	剝落
จีนประยุกต์	剥落
พินอินพร้อมโทนเสียง	bō~luò
พินอินพร้อมโทนตัวเลข	bo1~luo4
พินอินไม่มีโทนเสียง	bo~luo
ipa_toneletter	pwo˥~lwo˥˩
ipa_tonenumber	pwo55~lwo51
middle_chinese_baxter	paewk~NA
middle_chinese_ipa	pæwk⁴~NA
old_chinese_ipa	[p]ˤrok (~ mə-pˤrok)~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
คํานิยาม	(剝落, 剥落)1.脫落。《漢書‧五行志中下下》： “今十月也，李梅當剝落，今反華實，近草妖也。” 唐李白《襄陽歌》： “君不見晉朝羊公一片石，龜頭剝落生莓苔。” 《醒世恒言‧黃秀才徼靈玉馬墜》： “上邊佛像也剝落破碎，不成模樣。” 錢鍾書《圍城》五： “只見剝落的白粉壁上歪歪斜斜地寫着淡墨字。” 2.流落。唐韓偓《海山記》： “目斷平野，千里無煙，萬民剝落，莫保朝昏。” 3.謂免去官職。《舊唐書‧文苑傳中‧李邕》： “ 邕素負美名，頻被貶斥，皆以邕能文養士，賈生、信陵之流，執事忌勝，剝落在外。” 元鄭廷玉《金鳳釵》第一摺： “小二哥，你好喬，聽的得了官，就買酒相賀，聽的剝落官職，就索要房錢。” 元鄭廷玉《金鳳釵》第一摺： “我得官也相慶相賀，剝落也不追隨。” 4.謂落選，落第。元鄭光祖《倩女離魂》第三摺： “他不寄箇報喜的信息緣何意？有兩件事我先知：他得了官別就新婚，剝落呵羞歸故里。” 5.傷害，毀壞。三國魏陳琳《應譏》： “而背枉違難，耀茲武功，徒獨震撲山東，剝落元元。” 清王夫之《讀四書大全說‧論語‧子路篇六》： “儒者任天下事，有一大病，將平日許多悲天閔人之心，因乘權得位，便如鬱火之發於陶，迫為更改，只此便近私意，而國體民命，已受其剝落矣。” 李大釗《“五一”MayDay運動史》： “全世界，很受贊美的歐洲文明，被此次世界大戰造出來的荒亂剝落盡了。” 6.落拓貌。宋葉適《＜徐斯遠文集＞序》： “徐觀筆墨輕重，以十一斂藏千百，雖鋪寫縱放，亦無怠惰剝落之態。”
morphological_template	RR
character1_freq	15.5111
character2_freq	304.3951
character1_family_size	7
character2_family_size	111
character1_semantic_radical	刂
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	10927.3679
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	39
character2_semantic_family_size	191
character2_phonetic_component	洛
character2_phonetic_component_freq	304.3951
character2_phonetic_family_size	1
คําอุทาน	notinterjection

จีนดั้งเดิม	剝落
จีนประยุกต์	剥落
พินอินพร้อมโทนเสียง	bō~luò
พินอินพร้อมโทนตัวเลข	bo1~luo4
พินอินไม่มีโทนเสียง	bo~luo
ipa_toneletter	pwo˥~lwo˥˩
ipa_tonenumber	pwo55~lwo51
middle_chinese_baxter	NA~lak
middle_chinese_ipa	NA~lak⁴
old_chinese_ipa	NA~kə.rˤak
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	EVALUATION
คํานิยาม	(剝落, 剥落)1.脫落。《漢書‧五行志中下下》： “今十月也，李梅當剝落，今反華實，近草妖也。” 唐李白《襄陽歌》： “君不見晉朝羊公一片石，龜頭剝落生莓苔。” 《醒世恒言‧黃秀才徼靈玉馬墜》： “上邊佛像也剝落破碎，不成模樣。” 錢鍾書《圍城》五： “只見剝落的白粉壁上歪歪斜斜地寫着淡墨字。” 2.流落。唐韓偓《海山記》： “目斷平野，千里無煙，萬民剝落，莫保朝昏。” 3.謂免去官職。《舊唐書‧文苑傳中‧李邕》： “ 邕素負美名，頻被貶斥，皆以邕能文養士，賈生、信陵之流，執事忌勝，剝落在外。” 元鄭廷玉《金鳳釵》第一摺： “小二哥，你好喬，聽的得了官，就買酒相賀，聽的剝落官職，就索要房錢。” 元鄭廷玉《金鳳釵》第一摺： “我得官也相慶相賀，剝落也不追隨。” 4.謂落選，落第。元鄭光祖《倩女離魂》第三摺： “他不寄箇報喜的信息緣何意？有兩件事我先知：他得了官別就新婚，剝落呵羞歸故里。” 5.傷害，毀壞。三國魏陳琳《應譏》： “而背枉違難，耀茲武功，徒獨震撲山東，剝落元元。” 清王夫之《讀四書大全說‧論語‧子路篇六》： “儒者任天下事，有一大病，將平日許多悲天閔人之心，因乘權得位，便如鬱火之發於陶，迫為更改，只此便近私意，而國體民命，已受其剝落矣。” 李大釗《“五一”MayDay運動史》： “全世界，很受贊美的歐洲文明，被此次世界大戰造出來的荒亂剝落盡了。” 6.落拓貌。宋葉適《＜徐斯遠文集＞序》： “徐觀筆墨輕重，以十一斂藏千百，雖鋪寫縱放，亦無怠惰剝落之態。”
morphological_template	RR
character1_freq	15.5111
character2_freq	304.3951
character1_family_size	7
character2_family_size	111
character1_semantic_radical	刂
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	10927.3679
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	39
character2_semantic_family_size	191
character2_phonetic_component	洛
character2_phonetic_component_freq	304.3951
character2_phonetic_family_size	1
คําอุทาน	notinterjection